Que Veut Dire NE PAYONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• betaler ikke

Exemples d'utilisation de Ne payons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne payons pas les macarons.
Vi betaler ikke for emblemerne.

Oui, nous pouvons fournir des échantillons gratuitement mais ne payons pas pour l'expédition.
Ja, vi kan levere prøver gratis, men betaler ikke for fragt.

Nous ne payons pas de frais mensuels.
Vi betaler ikke månedlige gebyrer.

Oui, nous pourrions offrir la charge témoin mais ne payons pas le coût de fret.
Ja, vi kunne tilbyde prøveafgiften, men betaler ikke omkostningerne for fragt.

Nous ne payons pas vos frais de tiers.
Vi vil ikke betale det du skylder en tredjepart.

Oui, nous pourrions offrir l'échantillon pour la charge libre mais ne payons pas des coûts de fret.
Ja, vi kunne tilbyde prøven gratis, men betaler ikke fragtomkostninger.

Nous ne payons pas pour le retour des marchandises.
Vi betaler ikke for returnering af varer til os.

Je vous rappelle que nous ne payons pas à 100% les programmes.
Jeg henleder opmærksomheden på, at vi ikke betaler programmerne 100%.

Nous ne payons pas quelque chose, mais ils feront tout pour moi.
Vi betaler ikke noget, men de vil gøre alt for mig.

C'était le début d'une participation grandissante que nous ne payons pas à la pompe.
Det var begyndelsen på USA's øgede engagement der, som vi ikke betaler ved benzintanken.

Nous ne payons pas vos frais de tiers.
Vi betaler ikke dine omkostninger i forbindelse med tredje part.

Oui, nous pourrions offrir l'échantillon pour la charge et ne payons pas le coût du fret.
Ja, vi kunne tilbyde stikprøven til afgift og betaler ikke omkostningerne ved fragt.

Si nous ne payons pas, c'en est fini de notre réputation.
Hvis vi ikke betaler, er vores rygte ødelagt.

Mais en même temps, le Chad est devenu vraiment plus instable, et nous ne payons pas ce prix la à la pompe.
Men samtidig er Chad blevet meget mere ustabil, og vi betaler ikke prisen ved tanken.

Nous ne payons pas vos frais de tiers. ARBITRAGE Objectif.
Vi betaler ikke dine omkostninger i forbindelse med tredje part.

Oui, nous pourrions offrir l'échantillon de soudure à titre gratuit, mais ne payons pas les frais de transport.
Ja, vi kunne tilbyde svejseprøven gratis, men betaler ikke omkostningerne ved fragt.

Il a dit'nous ne payons pas de rançon', mais nous avons payé..
Han sagde, at vi ikke betaler løsesum, men det gjorde han.

Le contrat a des clauses de pénalités et si nous ne payons pas maintenant, on pourrait perdre des millions.
Kontrakten har bødeklausuler, og hvis vi ikke betaler nu, kan vi miste mange millioner dollars.

Si nous ne payons pas bien pour cela, il convient de rappeler une sécurité.
Så hvis vi ikke betaler godt for det, er det værd at huske en sikkerhed.

Aucun remboursement ne sera effectué et nous ne payons pas les frais encourus à la suite de la résiliation.
Der vil ikke blive foretaget refundering, og vi vil ikke betale eventuelle udgifter eller omkostninger i forbindelse med annulleringen.

Si nous ne payons pas beaucoup pour cela, il est utile de ne pas oublier une sécurité.
Så hvis vi ikke betaler meget for det, er det værd at huske noget sikkerhed.

Un exemple: le 20 mars à Essen, parlant aux 7 000 manifestants de la démonstration sous le slogan« Nous ne payons pas pour votre crise», Wolfgang Zimmermann avait lancé:« Nous serons probablement une petite minorité dans le Landtag.
Et eksempel: Den 20. marts i Essen, hvor man demonstrerede under sloganet”Vi betaler ikke for jeres krise” havde Wolfgang Zimmerman sagt- mens han talte til 7000 demonstranter:”Vi vil sandsynligvis blive en lille minoritet i Landdagen.

Nous ne payons pas nos agriculteurs à ne rien faire et cela ne changera pas à l'avenir!
Vi betaler ikke vores landmænd for ikke at bestille noget, heller ikke i fremtiden!

De plus, nous ne payons pas, le tout gratuitement et sans inscription.
Hertil kommer, at vi ikke betaler, alle gratis og uden registrering.

Pourtant, les riches ne payent pas leur part équitable".
Og at de rige bare ikke betaler deres rimelige andel i skat.”.

Bien que je ne paye pas un peu d'argent, je suis complètement satisfait du résultat.”.
Selvom jeg ikke betaler lidt penge, er jeg helt tilfreds med resultatet.".

Si ce dernier ne paye pas, on procède à la vente forcée de ses biens.
Hvis han ikke betaler, finder der tvangssalg af hans ejendele sted.

Si vous ne payez pas les taxes correspondantes;
Hvis du ikke betaler de nødvendige afgifter.

Je sais que mon pourboire ne paiera pas pour les appareils dentaires de ses enfants.
Jeg er klar over, at mine drikkepenge ikke betaler hendes børns tandlæge.

Si tu ne paies pas, tu dois rembourser 30% d'intérêts en plus.
Hvis du ikke betaler, bliver der opkrævet 30% rente.