Que Veut Dire NE PEUT PAS COMPARER en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke sammenligne
• kunne ikke sammenligne
• kan ikke sammenlignes
• må ikke sammenligne

Exemples d'utilisation de Ne peut pas comparer en Français et leurs traductions en Danois

On ne peut pas comparer.
Det kan ikke sammenlignes.

C'est vraiment différent, on ne peut pas comparer les deux.
Denne her er noget helt andet, man kan ikke sammenligne de to ting.

On ne peut pas comparer Dieu et allah.
Men man må ikke sammenligne Gud og Allah.

La réponse était: On ne peut pas comparer les deux cas.
Svaret var: Man kunne ikke sammenligne de to tilfælde.

Ne peut pas comparer sur plusieurs écrans.
Kan ikke sammenligne på flere skærme.

Avec les balles On ne peut pas comparer votre arme.
Så man kunne ikke sammenligne Deres pistol med kuglerne-.

On ne peut pas comparer un vol à un autre.
Man kan ikke sammenligne to tyverier.

La transparence de PVC ne peut pas comparer avec arylique.
PVC gennemsigtighed kan ikke sammenligne med acryl mm.

PP ne peut pas comparer avec arylique.
PP gennemsigtighed kan ikke sammenligne med acryl mm.

Les avantages de l'utilisation de stéroïdes ne peut pas comparer aux effets secondaires indésirables vus.
Fordele ved brug af steroider kan ikke sammenligne med de negative bivirkninger set.

On ne peut pas comparer la musique et l'information.
Man kan ikke sammenligne nyheder og musik.

Parmi les les avantages, ils sont beaucoup plus résistants au verre, cela ne peut pas comparer.
Blandt de fordele, de er meget mere modstandsdygtige over for glas, det kan ikke sammenlignes.

Mais on ne peut pas comparer Dieu et une personne.
Men man må ikke sammenligne Gud og Allah.

J'ai aussi visité d'autres endroits moins chers mais je suis toujours sorti déçu, on ne peut pas comparer.
Jeg har også besøgt andre steder mere økonomiske men jeg er altid blevet skuffet, man kan ikke sammenligne dette sted.

On ne peut pas comparer cette période et aujourd'hui.
Man kan ikke sammenligne dengang og i dag.

Quand il s'agit d'un aspect fini, l'aspect global d'une Compression moulée mousse EVA(coquille plastique/thermoform) partie ne peut pas comparer avec que d'une injection moulée mousse partie.
Når det kommer til et færdigt look, det generelle udseende af en kompression støbt EVA(vacuform/termoforme) skum del kan ikke sammenligne med en indsprøjtning støbte skum del.

On ne peut pas comparer le Japon et la France…….
Man kan ikke sammenligne nazi tyskland og Afghanistan.

Nos produits ont la qualité de la lumière, dur usinage, facile à installer et d'économie d'énergie qui permet de supériorité avec laquelle d'autres types de pinces de blindage électrique et des télécommunications ne peut pas comparer.
Vores produkter har lyskvalitet, hard-bearbejdning, let at installere og energibesparelser, der giver mulighed for overlegenhed, hvormed anden form for elektriske og telekommunikation rustning klemmer ikke kan sammenligne.

On ne peut pas comparer les salaires d'un pays à l'autre!
Man kan ikke sammenligne skat fra land til land!

Evidemment qu'on ne peut pas comparer l'information et la musique.
Man kan ikke sammenligne nyheder og musik.

On ne peut pas comparer votre arme avec les balles.
Så man kunne ikke sammenligne Deres pistol med kuglerne-.

L'exemple ci- dessus illustre, pourquoi on ne peut pas comparer l'armée de l'air dans le front- dire par le nombre d'avions de combat.
Ovenstående eksempel giver en god illustration af, hvorfor man ikke kan sammenligne air force i panden- det er, at antallet af kampfly.

On ne peut pas comparer les Mrabri avec des insulaires.
Men man kan ikke sammenligne islændinge med grønlændere.

Une autre critique a fait valoir que l'on ne peut pas comparer les taux de santé des personnes dans le présent pour les gens qui ont vécu il y a 100 ans, à l'époque parce que les gens ne vivaient pas assez longtemps pour développer des cancers et les maladies cardiaques.
En anden kritiker hævdede, at man ikke kan sammenligne de sundhedsmæssige satser af mennesker i den nuværende til mennesker, der levede for 100 år siden, fordi dengang folk levede ikke længe nok til at udvikle kræft og hjertesygdomme.

On ne peut pas comparer le match de dimanche avec celui de février dernier.
Man kan ikke sammenligne kampen på søndag med sidste år.

Malheureusement, tout le monde n'a pas les dents blanches simplement parce qu'on ne peut pas comparer un sourire à l'autre, car en plus du blanc il y a aussi plus de dents«translucides» qui sont plus«transparentes» et ils réfléchissent donc moins de lumière et absorbent plus de lumière, ce qui les rend plus«grisâtres ou bleutés».
Desværre får alle ikke hvide tænder simpelthen fordi man ikke kan sammenligne et smil til en anden, foruden den hvide tone er der også flere"gennemsigtige" tænder, der er mere"gennemsigtige" således afspejler de mindre lys og absorberer mere lys, hvilket gør dem mere"grå eller blålige".

On ne peut pas comparer ce qui s'est passé ici avec l'incident de Montréal.
Man kan ikke sammenligne det, der skete i dag med episoden på skadestuen.

Bottom line: pour des raisons évidentes, ne peut pas comparer les Clash jeu BA- dinosaures MOBA du genre, qui est tout simplement pas sur l'androïde, ils sont sans aucun doute son de udelat de mondialité et de gameplay avec des dizaines de joueurs et belle animation.
Bottom line: af indlysende grunde, kan ikke sammenligne spillet BA Clash- Moba dinosaurer af genren, der er simpelthen ikke på Android, er de uden tvivl dens globalitet udelat og gameplay med dusinvis af spillere og smukke animation.

On ne peut pas comparer votre arme avec les balles retrouvées sur les victimes.
Så man kunne ikke sammenligne Deres pistol med kuglerne fra de blodige lig.

On ne peut pas comparer un vrai produit et une imitation et ensuite en changer le prix.
Man kan ikke sammenligne et ægte produkt med en imitation og derefter sætte et andet prisskilt på.