Que Veut Dire NE PEUVENT PAS VENIR en Danois - Traduction En Danois

• ikke kan komme
• må ikke komme

Exemples d'utilisation de Ne peuvent pas venir en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne peuvent pas venir.
De må ikke komme med.

Ils pensent qu'ils ne peuvent pas venir.
De påstår, de ikke kan komme til.

Ils ne peuvent pas venir ici.
De må ikke komme med.

Chris et Steffi ne peuvent pas venir.
Chris og Steffi kan ikke komme.

Ils ne peuvent pas venir ici. Tu ne dois pas le permettre!
De må ikke komme, giv dem ikke lov!

Si 14 personnes sur 50 ne peuvent pas venir.
Hvis 14 ud af 50 ikke kan komme.

Même kinoshniki ne peuvent pas venir avec quelque chose de vraiment magnifique.
Selv filmskabere kan ikke komme op med noget virkelig fantastisk.

Les étudiantes de l'université Gangsin ne peuvent pas venir.
De studerende fra Gangsin Kvindeuniversitet kan ikke komme.

Non, elles ne peuvent pas venir ici.
Nej, de kan ikke komme her.

Je sèche cette année. Ce n'est pas parce que tu ne peux pas rentrer pour les fêtes qu'elles ne peuvent pas venir à toi.
Jeg gik ud fra, at når du ikke kan komme hjem i ferien betyder det ikke, at ferien ikke kan komme til dig.

Les travaux de génie ne peuvent pas venir de la complaisance.
Geni værker kan ikke komme fra selvtilfredshed.

Ils ne peuvent pas venir dans un pays et traiter les femmes comme si elles étaient des objets.
De kan ikke komme til et andet land og behandle kvinder som værdiløse objekter.

Les transports en commun ont été perturbés, de sorte que nos employés ne peuvent pas venir à notre usine”, a déclaré un porte- parole de Mazda.
Offentlig transport er ude af drift, så vores ansatte kan ikke komme til virksomheden,« siger en talsmand fra Mazda til Japan Times.

Ils ne peuvent pas venir dans un autre pays et traiter les femmes comme des choses insignifiantes et sans valeur.
De kan ikke komme til et andet land og behandle kvinder som værdiløse objekter.

Avez-vous songé aux agriculteurs de la périphérie de l'Europe- d'Irlande, de Grèce, d'Espagne ou d'ailleurs- qui ne peuvent pas venir ici?
Tager De hensyn til landmændene fra Europas periferi- Irland, Grækenland, Spanien eller hvor det nu kan være- som ikke kan komme her?

Et les autres prophètes ne peuvent pas venir près de lui dans la connaissance ni encore sa noble nature.
Og de andre profeter ikke kan komme tæt på ham i viden og heller ikke hans ædle karakter.

Le jeu continue jusqu'à ce que tous les domaines, ou peut être terminé au début, à condition que les joueurs ne peuvent pas venir avec un nouveau mot.
Spillet fortsætter indtil alle felter, eller de kan være færdig tidligt, forudsat at spillerne ikke kan komme op med et nyt ord.

Ouvrir le jeu Cosmo singes, et ne peuvent pas venir jusqu'à ce que vous passiez la dernière étape de la partie.
Åbne spillet Cosmo aber, og kan ikke komme ud, indtil du har bestået den sidste fase af spillet.

Les chercheurs se sont intéressés à la façon dont les gens réagissent aux violations de leur espace personnel, que Sommer(1969) définit comme«l'espace avec des frontières invisibles entourant le corps d'une personne dans lequel les intrus ne peuvent pas venir.».
Forskerne var interesseret i, hvordan folk reagerer på overtrædelser af deres personlige rum, som Sommer(1969) defineret som"område med usynlige grænser omkring en persons legeme, hvori ubudne gæster ikke kan komme.".

Médecins SIIH jusqu'à présent ne peuvent pas venir à une équivoqueSelon la façon de traiter l'anémie chez les enfants.
Læger siih indtil nu ikke kan komme til en entydigIfølge hvordan man behandler anæmi hos børn.

Les chercheurs se sont intéressés à la façon dont les gens réagissent à des violations de leur espace personnel, qui Sommer(1969) définit comme la«zone avec des limites invisibles entourant le corps d'une personne dans laquelle les intrus ne peuvent pas venir.".
Forskerne var interesseret i, hvordan folk reagerer på overtrædelser af deres personlige rum, som Sommer(1969) defineret som"område med usynlige grænser omkring en persons legeme, hvori ubudne gæster ikke kan komme.".

S'il vous plaît noter que les clients ne peuvent pas venir déposer leurs bagages avant 9h réception Asthe est n'est pas encore ouvert.
Bemærk venligst at gæster ikke kan komme og efterlade deres bagage før 09:00 asthe Receptionen er ikke åben endnu.

Ce programme est enseigné sur le campus, mais nous proposons également un enseignement à distance à temps partiel grâce à l'apprentissage à distance en ligne qui peut convenir à ceux qui souhaitent continuer à travailler pendant leurs études ou qui ne peuvent pas venir à Edimbourg.
Dette program er undervist på campus, men vi tilbyder også en deltids-MPH ved online fjernundervisning, der kan passe dem, der ønsker at fortsætte med at arbejde, mens de studerer, eller som ikke kan komme til Edinburgh.

Ce sont les"dames en blanc" qui ne peuvent pas venir chercher le prix car elles ne sont pas autorisées à quitter La Havane.
Det er"Kvinderne i Hvidt", som ikke kan komme og modtage prisen, fordi de ikke har fået lov til at forlade Havanna.

On entend par'ligne régulière'une ligne maritime sur laquelle les navires transportent régulièrement des marchandises seulement entre des ports situés sur le territoire douanier de la Communauté et ne peuvent pas venir de, aller ou faire escale en dehors de ce territoire ou dans une zone franche soumise aux modalités de contrôle du type I au sens de l'article 799 d'un port situé sur ce territoire.".
Ved fast rutefart forstås rutefart, hvormed der regelmæssigt transporteres varer, og hvortil de benyttede skibe udelukkende sejler mellem havne i Fællesskabets toldområde og ikke kan komme fra, sejle til eller anløbe steder uden for dette område eller i en frizone af kontroltype I som defineret i artikel 799 i en havn i Fællesskabets toldområde.".

Max et Gwen sont dit qu'ils ne peuvent pas venir avec lui que Ben va vers son vaisseau et Tetrax accomplit Gluto, un extra- terrestre ressemblant à bouillie qui dirige le navire.
Max og Gwen hører de ikke kan komme med ham Ben går til sin rumskib og Tetrax opnår Gluto, en Goop-lignende udlænding, der fører skibet.

Il est très difficile pour moi d'expliquer à ces Somaliens qu'ils ne peuvent pas venir en Europe parce que nous n'avons pas conclu d'actes délégués ou de mise en œuvre.
Det er meget vanskeligt for mig at forklare disse somaliere, at de ikke kan komme til Europa, fordi vi ikke er blevet enige om delegerede eller gennemførte retsakter.

Patron, je ne peux pas venir travailler….
Chef, jeg kan ikke komme på arbejde….

Tu ne peux pas venir ici.
Du må ikke komme her.

La vérité ne peut pas venir à l'esprit.
Sandhed kan ikke komme til dit sind.

Comment utiliser "ne peuvent pas venir" dans une phrase en Français

► Les ovnis ne peuvent pas venir d'une exoplanète.

Plusieures groupes ne peuvent pas venir en même temps.

Les taxis ne peuvent pas venir à l'hôtel mais...

Ils ne peuvent pas venir à son mariage !

Les fonds acceptables ne peuvent pas venir d'activités criminelles.

Concernent les personnes qui ne peuvent pas venir régulièrement.

Les réflèxes ne peuvent pas venir instinctivement, comme ça...

Maux qui ne peuvent pas venir de l’Église !

Mais ils ne peuvent pas venir du futur !

Donc ils ne peuvent pas venir de son pere.

Comment utiliser "må ikke komme, ikke kan komme" dans une phrase en Danois

Yderligere information om opbevaringsforhold Må ikke komme i forbindelse med levnedsmidler, drikkevarer og foderstoffer.

Han siger, at der ikke kan komme fred i Syrien, før at den syriske præsident, Bashar al-Assad, opgiver magten.

Dit barn må ikke komme for sent til taxaen om eftermiddagen af hensyn til de andre børns kørsel.

Børn under 4 år må ikke komme ind på teatret.

Dit barn må ikke komme i institutionen igen, førend det er helt raskt.

Bamix har i deres sortiment en række stavblendere som du ikke kan komme udenom, hvis du vil have det bedste køkkenudstyr som findes på markedet.

Må ikke komme i kontakt med øjne eller beskadiget hud.

Forskerne må ikke komme under krydspres, så det skal være meget klart, hvad de enkelte forskningsmedarbejdere skal lave.

Bemærk venligst, at barnevogn ikke kan komme indenfor, fordi der er for mange trin.

Der må ikke komme væske ind i trykreduktionsventilen.