Que Veut Dire NE PEUX PAS TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke altid

Exemples d'utilisation de Ne peux pas toujours en Français et leurs traductions en Danois

Tu ne peux pas toujours aider.
Du kan ikke altid hjælpe.

Tu sais, tu dois savoir que tu ne peux pas toujours la réparer.
Du må lære, du ikke altid kan udbedre det.

Tu ne peux pas toujours être là.
Du kan ikke altid være der.

Parce que vous devez comprendre que j'aime James d'une manière que je ne peux pas toujours exprimer.
Du må forstå, at jeg elsker James. På måder jeg ikke altid kan udtrykke.

Tu ne peux pas toujours me protéger.
Du kan ikke altid beskytte mig.

Je peux soulever un verre, avec cette main, mais je ne peux pas toujours boire.
Jeg kan løfte et glas med den her hånd, men jeg kan ikke altid drikke af det.

Mais tu ne peux pas toujours avoir raison.
Du kan ikke altid have ret.

Souvent, après les avoir mis au lit, je me sens si fatigué que je ne peux pas toujours me forcer à travailler dans une startup.
Ofte efter at jeg har lagt dem i seng, føler jeg mig så træt, at jeg ikke altid kan tvinge mig selv til at arbejde på en opstart.

Tu ne peux pas toujours être au sommet.
Du kan ikke altid være på toppen.

Je suis bénévole et je ne me engage pas à des événements ou des projets, parce que je ne peux pas toujours remplir mes obligations.
Jeg er ikke længere frivillig eller tilmeldt begivenheder eller projekter, fordi jeg ikke altid kan opfylde mine forpligtelser.

Je ne peux pas toujours être ton copain.
Jeg kan ikke altid være din ven.

Je ne suis plus bénévole et je ne m'inscris pas à des événements ou des projets, car je ne peux pas toujours remplir mes engagements.
Jeg er ikke længere frivillig eller tilmeldt begivenheder eller projekter, fordi jeg ikke altid kan opfylde mine forpligtelser.

Jack, tu ne peux pas toujours t'éclater.
Jack, du kan ikke altid lave sjov.

Je ne suis plus un volontaire et je ne m'engage pas pour des événements ou des projets, parce que je ne peux pas toujours remplir mes engagements.
Jeg er ikke længere frivillig eller tilmeldt begivenheder eller projekter, fordi jeg ikke altid kan opfylde mine forpligtelser.

Je ne peux pas toujours te tenir la main.
Jeg kan ikke altid holde dig i hånden.

J'ai le privilège d'avoir cette vie, mais ma famille et mes amis en Afrique du Sud me manquent et je suis triste parce que je ne peux pas toujours être là pour eux», a en effet regretté la princesse Charlène.
Jeg har det privilegium at have det her liv(i Monaco, red.), men jeg savner min familie og mine venner i Sydafrika, og jeg er ofte ked af det, fordi jeg ikke altid kan være der for dem,« forklarer fyrstinde Charlene.

Mais tu ne peux pas toujours leur faire confiance.
Men du kan ikke altid stole på dem.

Je ne peux pas toujours venir à mes fêtes à temps.
Jeg kan ikke altid komme til mine fester.

Je ne peux pas… Je ne peux pas toujours être là… Mais.
Men… Jeg kan ikke altid være der.

Tu ne peux pas toujours faire ce qu'on te dit.
Man kan ikke altid gøre det rigtige, søde.

Cela te montre que tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux.
Det viser bare, man ikke altid kan få, hvad man vil.

Tu ne peux pas toujours être celui qui est dans l'eau.
Du kan ikke altid være manden i vandet.

Comme tu le mérites. Je ne peux pas toujours t'aider comme tu en as besoin.
Jeg kan ikke altid hjælpe dig på den måde, som du fortjener.

Tu ne peux pas toujours t'occuper de toi toute seule.
Man kan ikke altid tage vare på sig selv.

Je sais que c'est une chose que je ne peux pas toujours dire impunément, même au sein de mon propre groupe.
Jeg ved, at jeg ikke altid kan sige dette ustraffet, heller ikke i mine egne rækker.

Tu ne peux pas toujours être la seule à être armée.
Du kan ikke altid være den eneste, der er bevæbnet.

Mais tu ne peux pas toujours compter sur la chance.
Men du kan ikke altid regne med, at du er heldig.

Tu ne peux pas toujours compter sur moi pour te nourrir.
Du kan ikke altid afhænge af, at jeg fodrer dig.

Écoute, je ne peux pas toujours être ta béquille, n'est-ce pas?
Hør, jeg kan ikke altid være din krykke?

Nous ne pouvons pas toujours avoir ce que l'on veut.
Vi kan ikke altid, få hvad vi vil have.

Comment utiliser "ne peux pas toujours" dans une phrase en Français

Beaucoup d’attention qu’on ne peux pas toujours renvoyer.

Tu ne peux pas toujours être derrière elle!

Je ne peux pas toujours jouer les pompiers!

On ne peux pas toujours venir pour l’artiste.

Je ne peux pas toujours m'en tirer seule.

Tu ne peux pas toujours tout éviter Nia.

Je ne peux pas toujours porter cette robe.

Je ne peux pas toujours rendre les invitations,.

mais, je ne peux pas toujours être accompagnée.

Etre seule, je ne peux pas toujours supporter.

Comment utiliser "kan ikke altid" dans une phrase en Danois

Det kan ikke altid undgås, at en lampe har nogle mørke aflejringer, der kun kan ses tæt på.

Det vil sige, at man kan betjene kameraet og optage billeder og video, men man kan ikke altid se hvad man optager.

Man kan ikke slå svarene op i en manual, og man kan ikke altid spørge sin leder om, hvad man skal gøre.

Du kan tro, at en ad-støttede program, er helt uskadelige, da det primært ønsker at generere overskud fra annoncer, men det kan ikke altid være tilfældet.

Selv fjernelse af æggestokkene generelt er efterfulgt suspekt danmark fjernelse af livmoderen også kan ikke altid være tilfældet.

Selv en observerende fødselslæge-gynækolog kan ikke altid trække nøjagtige konklusioner.

Og man kan ikke altid se eller mærke hvor stammen holder op og hvor grenen begynder.

Denne forurening kan ikke altid undgås, da også fra menneske til kan forekomme infektion hos mennesker. .

Du kan ikke altid vælge imellem en gratis reparation eller et nyt produkt, da sælgeren har ret til at tilbyde en reparation.

Han kan ikke altid forsøge at rette op på situationen, men vil tilbyde deres ideer og mulige løsninger, som det foreslår oplevelsen.