Que Veut Dire NE POUVEZ PAS FORCER en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke tvinge
• kan ikke gøre

Exemples d'utilisation de Ne pouvez pas forcer en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à vous aimer.
Du kan ikke gøre nogen elsker dig.

Si, cela montre que vous ne pouvez pas forcer la romance.
Så, Det illustrerer, at man ikke kan tvinge romantik.

Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à changer.
Du kan ikke tvinge nogen til at ændre sig.

Sur OS X, la commande KILLALL est vraiment pratique lorsque vous ne pouvez pas forcer la fermeture d'un programme.
På OS X kommer kommandoen KILLALL i meget praktisk, når du ikke kan tvinge til at afslutte et program.

Vous ne pouvez pas forcer personne à vivre quelque part.
I kan ikke tvinge mig til at bo et andet sted.

Les premières promenades du chiot ne devrait pas durer plus de 10 minutesDe la même manière, vous ne pouvez pas forcer votre chien à marcher avec une durée ou une intensité supérieure à ses propres limites.
De første hvalp forlystelser bør ikke vare længere end 10 minutter, ligesom du ikke kan tvinge din hund til at gå med varighed eller større end deres egen begrænsninger intensitet.

Vous ne pouvez pas forcer le soleil à se lever en pleine nuit.
Du kan ikke tvinge solen til at stå op midt om natten.

Mais si votre proposition de vente unique est de qualité, vous ne pouvez pas forcer vos fournisseurs à baisser leurs prix comme si vos produits ont été à petit prix.
Men hvis din unikke selling proposition er kvalitet, Du kan ikke tvinge din leverandører til at sænke deres priser, som om dine produkter var lav pris.

Vous ne pouvez pas forcer une autre personne à tomber amoureuse de vous.
Du kan ikke tvinge en til at blive forelsket i dig.

Vous savez, vous ne pouvez pas forcer les gens à acheter votre produit.
Du ved, du kan ikke tvinge folk til, at købe dit produkt.

Vous ne pouvez pas forcer votre proche à aller mieux, mais vous pouvez jouer un rôle majeur dans le processus de guérison en passant simplement du temps ensemble.
Du kan ikke tvinge din elskede til at blive bedre, men du kan spille en vigtig rolle i helingsprocessen ved simpelthen at bruge tid sammen.

Vous ne pouvez pas forcer vos chiens et vos chats à bien s'entendre.
Du kan ikke tvinge katte og hunde til at kunne enes.

Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un que vous aimez à cesser de consommer de l'alcool.
Du kan ikke tvinge en person, du elsker, til at stoppe misbrug af alkohol.

Vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à vous aimer et si vous croyez que oui, chassez également ces pensées de votre esprit.
Du kan ikke gøre nogen elsker dig, og hvis du tænker, at du måske så godt droppe disse tanker.

Vous ne pouvez pas forcer la perte de poids et, si vous mangez trop peu, cela peut rendre difficile de jeter des livres du tout.
Du kan ikke tvinge vægttab og, hvis du spiser for lidt, kan det gøre det svært at kaste nogen pounds overhovedet.

Vous ne pouvez pas forcer une personne souffrant d'un trouble de l'alimentation à changer, mais vous pouvez offrir votre soutien et encourager le traitement.
Du kan ikke tvinge en person med en spiseforstyrrelse til at ændre sig, men du kan tilbyde din støtte og opmuntre behandling.

Vous ne pouvez pas forcer Mon Père, le Dieu du Très- Haut, pour donner sa bénédiction, ou l'accès à ses Saints Sacrements, sauf s'ils sont respectés dans la façon dont ils sont censés être.
I kan ikke tvinge Min Fader, Gud den Allerhøjeste, til at give sin velsignelse eller adgang til Hans Hellige Sakramenter, med mindre de er respekterede på den måde, det oprindeligt var meningen.

Vous ne pouvez pas forcer votre enfant à récupérer du stress traumatique, mais vous pouvez jouer un rôle majeur dans le processus de guérison en passant simplement du temps ensemble et en parlant en face à face, à l'abri de la télévision, de jeux et de toute autre distraction.
Du kan ikke tvinge dit barn til at komme sig fra traumatisk stress, men du kan spille en vigtig rolle i helingsprocessen ved blot at bruge tid sammen og tale ansigt til ansigt, fri for tv, spil og andre distraktioner.

On ne peut pas forcer les gens à parler une langue.
Man kan ikke tvinge folk til at tale et bestemt sprog.

On ne peut pas forcer quelqu'un de chercher l'aide.
Man kan ikke tvinge nogen til at få hjælp.

On ne peut pas forcer quelqu'un à apprendre.
Men man kan ikke tvinge nogen til at lære det.

Je ne peux pas forcer Mitchell à être un sorcier.
Jeg kan ikke tvinge Mitchell til at være en heks. Det kan jeg ikke..

La loi ne peut pas forcer les Blancs à vous aimer.
Loven kan ikke tvinge hvide til at elske jer.

On ne peut pas forcer les gens.
Man kan ikke tvinge folk til noget.

On ne peut pas forcer la nature.
Man kan ikke tvinge naturen.

Tu ne peux pas forcer les gens à s'aimer.
Man kan ikke tvinge folk.

Le gouvernement ne peut pas forcer les citoyens à tripler les troupes.
Regeringen kan ikke tvinge borgerne til kvartal tropper.

On ne peut pas forcer les gens à rester.
Vi kan ikke tvinge folk til at blive.

On ne peut pas forcer quelqu'un a être d'accord avec vous.
Man kan ikke tvinge nogen til at være enig.

On ne peut pas forcer Blue à faire quoi que ce soit.
Vi kan ikke tvinge Blue til noget.