Que Veut Dire NE RÉFLÉCHISSENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• tænker ikke
• reflekterer ikke

Exemples d'utilisation de Ne réfléchissent pas en Français et leurs traductions en Danois

Non, ils ne réfléchissent pas.
Nej, de tænker ikke.

Quel bonheur pour les gouvernements, que les gens ne réfléchissent pas.!
Sikke et held for regeringen at folket ikke tænker.

Les gens ne réfléchissent pas assez.
Folk tænker ikke nok.

Le vrai problème, c'est que les parents ne réfléchissent pas.
Det sjove er, at forældrene slet ikke tænker over det.

Ils ne réfléchissent pas bien loin.
De tænker ikke særlig langt.

La réponse: Ils ne réfléchissent pas!
Svaret må være, at de slet ikke tænker!

Je suis complètement consterné par le nombre de personnes dans ce pays qui ne réfléchissent pas.
Jeg er helt rystet over, hvor meget folket i dette land ikke tænker.

Les jeunes ne réfléchissent pas à ça….
De unge tænker ikke på det.

Et il vaut mieux, parce que laisse- moi te dire que dans ce métier la plupart des gens ne réfléchissent pas du tout.
Det er godt, for jeg er nødt til at fortælle dig, at de fleste folk i det her spil slet ikke tænker overhovedet.

Rappelez- vous que les chiens ne réfléchissent pas, ils agissent par instinct.
Husk at dyr ikke tænker, men handle ved instinkt.

La prédication irresponsable de slogans populistes suscite malheureusement une réaction considérable, en particulier parmi les jeunes qui, ravis de leur décision, ne réfléchissent pas à ce qui est vraiment inclus dans ceux- ci.
Uansvarlig proklamation af populistiske slogans mødes med stor respons, især blandt unge mennesker, der er glade for at nævne dem og ikke tænker over, hvad der opbevares bag dem.

Les cuticules surélevées ne réfléchissent pas aussi bien la lumière et se sentent plus rugueuses.
Hævede neglebånd ikke reflekterer lyset så godt og føler grovere.

Le système de détection peut ne pas fonctionner pour les obstacles en grillage ou anguleux qui ne réfléchissent pas suffisamment les ondes ultrasoniques.
Sensor-systemet virker muligvis ikke ved netlignende forhindringer eller forhindringer med skarpe kanter, som ikke reflekterer ultrasonisk lyd i tilstrækkelig grad.

La grande partie des femmes ne réfléchissent pas, en achetant n'importe quelle première belle trousse à ongles trouvée.
De fleste kvinder tænker ikke på at købe noget første smuk manicure sæt.

C'est parce que les gens ne réfléchissent pas.
Fordi folk ikke tænker sig om.

Mais les gens ne réfléchissent pas et ils ne pensent pas, et plus que tout, c'est ça le truc.
Folk reflekterer ikke, og de tænker ikke, og mere end noget andet, er det.

C'est parce que les gens ne réfléchissent pas.
Det er fordi, folk ikke tænker over det.

Laura: Oui, mais les gens ne réfléchissent pas et ils ne pensent pas, et plus que tout, c'est ça le truc.
Laura: Ja, men folk reflekterer ikke, og de tænker ikke, og mere end noget andet, er det sagen.

Le problème c'est que les gens ne réfléchissent pas beaucoup.
Problemet er at folk ikke tænker sig om.

Ces joueurs ne réfléchissent pas au jeu, ils prennent des décisions de manière impulsive et aléatoire, et ils changent soudain leurs paris.
Disse spillere tænker ikke over spillet og handler impulsivt og tilfældigt, og de ændrer konstant hvad de spiller på.

La plupart de ceux qui contemplent le ciel ne réfléchissent pas à l'aspect protecteur de l'atmosphère.
De fleste, der kigger på himlen, tænker ikke på atmosfærens beskyttende aspect.

Tandis que les gens ne réfléchissent pas deux fois avant de cultiver leurs propres légumes, l'idée de cultiver vos propres champignons comestibles est une idée qui commence tout juste à s'imposer.
Mens folk ikke tænker to gange om at dyrke deres egne grøntsager, er ideen om at dyrke dine egne spiselige svampe en, der lige er begyndt at fange.

La plupart d'entre nous ne réfléchissent pas à deux fois aux processus qui se déroulent dans notre cerveau pour rendre ces mouvements possibles- mais il suffit de dire qu'ils sont nombreux.
De fleste af os tænker ikke to gange om de processer, der foregår i vores hjerner for at gøre disse bevægelser mulige- men det er nok at sige, at der er mange.

La plupart d'entre nous ne réfléchissent pas à deux fois aux processus qui se déroulent dans notre cerveau pour rendre ces mouvements possibles- mais il suffit de dire qu'ils sont nombreux.
De fleste af os tænker ikke to gange om de processer, der foregår i vores hjerner til at gøre disse bevægelser muligt- men er det tilstrækkeligt at sige, der er mange.

Même les personnes qui ne réfléchissent pas à ce qu'elles mangent finissent par capter le message qu'une consommation excessive de plats pré-cuisinés, de biscuits, de bonbons et d'alcool, est mauvaise pour la santé.
Selv de mennesker, der ikke tænker over, hvad de spiser, har langt om længe forstået budskabet om, at det er usundt at konsumere for store mængder af færdigretter, kiks, slik og alkohol.

Vous ne réfléchissez pas à la Vie.
De tænker ikke over livet.

Il ne réfléchit pas beaucoup.
Han tænker ikke stort.

Donc tu ne réfléchis pas à 2 fois.
Du tænker ikke to gange.

Il ne réfléchit pas droit.
Han tænker ikke fornuftigt.

Une personne bienveillante ne réfléchit pas du tout comme ça.
Folk med et godt selvværd tænker ikke på denne måde.

Comment utiliser "ne réfléchissent pas" dans une phrase en Français

ils ne réfléchissent pas pendant des heures.

Tsss, ces jeunes ne réfléchissent pas assez.

Mais ils ne réfléchissent pas assez abstraitement

Lorsqu'elles ne réfléchissent pas d'autres nuances, on...

Tout simplement ils ne réfléchissent pas assez.

Ils ne réfléchissent pas quand ils parlent.

Ils ne réfléchissent pas bien loin dites-moi?

Ils ne réfléchissent pas trop avant d’accepter.

Les gens ne réfléchissent pas comme cela.

Mais certaines personnes ne réfléchissent pas tellement...

Comment utiliser "tænker ikke, reflekterer ikke" dans une phrase en Danois

Vi tænker ikke over, at vi kommer til at stå alene med alt ansvar, hvis vi bliver skilt, at vi kan blive ensomme og så videre.

En sort overflade reflekterer ikke lys, og derfor fremstår den som sort.

Administratorer og udbydere er ikke autoriseret til at tale eller oplyse på vegne af Aktuarforeningen, og deres synspunkter og holdninger reflekterer ikke nødvendigvist synspunkter og holdninger opretholdt af Aktuarforeningen.

Jeg kender ikke konkurrenterne, men jeg tænker ikke så meget over det, jeg fokuserer mere på mig selv.

Jeg tænker ikke, at min veninde var ude på at udvise disrespekt for hverken regler eller den anden kollegas undervisning.

Tænker ikke på at gøre kagen større Mange falder i den grøft kun at tænke i pris.

Men jeg tænker ikke på, om det er prisen værd.

Måske har I lige haft ferie og tænker ikke heeelt i de baner.

Men prisen reflekterer ikke altid produktets kvalitet; der er nogle undtagelser.

Deres priser reflekterer ikke, at der er synergier mellem bus og togproduktion - og deres overskudsgrad er også indenfor skiven.