Que Veut Dire NE SAIS PAS COMMENT ELLE en Danois - Traduction En Danois

• ved ikke hvordan hun
• aner ikke hvordan hun

Exemples d'utilisation de Ne sais pas comment elle en Français et leurs traductions en Danois

Je ne sais pas comment elle va.
Jeg ved ikke om hun får det godt.

Tu ne sais pas comment elle est.
Du ved ikke engang, hvordan hun er.

Je ne sais pas comment elle a fait.
Jeg ved ikke, hvordan hun kunne fuppe os.

Je ne sais pas comment elle est arrivée là.
Jeg aner ikke, hvordan hun er kommet.

Je ne sais pas comment elle sont arrivées là.
Jeg ved ikke, hvordan de er endt der.

Je ne sais pas comment elle a pu…- Non.
Jeg ved ikke, hvor hun fik idéen til… -Nej.

Je ne sais pas comment elle est passée.
Jeg ved ikke, hvordan hun er kommet igennem.

Je ne sais pas comment elle est entrée dans ma chambre.
Jeg ved ikke, hvordan hun kom ind.

Je ne sais pas comment elle a fait, c'est impossible!
Jeg ved ikke, hvordan hun gjorde det!

Je ne sais pas comment elle s'appelle! Vois- tu une étiquette?
Jeg ved ikke, hvad hun hedder?

Je ne sais pas comment elle vous supporte tous.
Jeg fatter ikke, hvordan hun kan holde jer ud.

Elle ne sais pas comment elle est mauvaise 04:25.
Hun ved ikke, hvor slemt hun er 04:25.

Je ne sais pas comment elle va prendre cette vague.
Jeg ved ikke hvordan hun vil fange den bølge.

Je ne sais pas comment elle a pu me connecter à lui.
Jeg aner ikke, hvordan hun forbandt mig med det.

Je ne sais pas comment elle pourra survivre dans la rue.
Jeg ved ikke, hvordan hun ville overleve sådan.

Je ne sais pas comment elle a eu accès à mes dossiers.
Jeg ved det, selvfølgelig gør du det..

Je ne sais pas comment elle fait pour vivre avec elle même?
Hvordan kan hun leve med sig selv?

Je ne sais pas comment elle fait pour supporter mon défaut d'élocution.
Tænk, hun kan holde min talefejl ud.

Je ne sais pas comment elle s'y prend alors qu'il est en prison.
Jeg ved ikke, hvordan hun når ham i fængslet.

Mais je ne sais pas comment elle pourra vous aider.
Men jeg ved ikke, hvor stor en hjælp hun kan være.

Je ne sais pas comment elle a pu le faire physiologiquement.
Jeg aner ikke, hvordan hun kunne gøre det fysiologisk.

Je ne sais pas comment elle s'est cassé la jambe.
Jeg har ingen anelse om, hvordan den har skadet benet.

Je ne sais pas comment elle va gérer d'être enfermée dans une cage.
Jeg ved ikke, hvordan hun vil klare at være fanget.

Je ne sais pas comment elle fait, mais elle le fait.
Jeg ved ikke, hvordan hun gør det, men det gør hun..

Je ne sais pas comment elle est arrivée là. Pas de références.
Jeg ved ikke, hvordan hun endte her. Ingen referencer.

Je ne sais pas comment elle fait ça, mais c'est une escroquerie, papa.
Jeg ved ikke, hvordan hun gør det, men det er et fupnummer, far.

Je ne sais pas comment elle fait, ce n'est pas du tout mon genre.
Jeg ved ikke hvad der går af mig, hun er ikke engang min type.

Je ne sais pas comment elle a fait pour l'avoir, mais elle l'a.
Jeg ved ikke, hvordan hun har fået dem. Men jeg ved, at hun har dem.

Je-je ne sais pas comment elle a pu, mais je pense comprendre à quel point elle était en colère.
Jeg ved ikke, hvordan hun kunne, men jeg forstår, hvor vred hun var.

Je ne sais pas comment elle se fait appeler dernièrement, mais il fut un temps, elle s'appelait Morgane le Fey.- Morgane le Fey était ici?
Jeg ved ikke, hvad hun hedder nu, men engang hed hun Morgan le Fay?

Comment utiliser "ne sais pas comment elle" dans une phrase

Je ne sais pas comment elle faisait, d'ailleurs.

Mais je ne sais pas comment elle fonctionne.

Alors je ne sais pas comment elle va."

(Elle… Je ne sais pas comment elle fait.

Je ne sais pas comment elle pourrait réagir...

Je ne sais pas comment elle allait réagir.

Je ne sais pas comment elle fait d’ailleurs.

Mais je ne sais pas comment elle s'appelle..

Je ne sais pas comment elle ressent les événements.