Que Veut Dire NE SERAIT PAS BON en Danois - Traduction En Danois

• ville ikke være godt
• vil være forkert
• vil ikke være godt

Exemples d'utilisation de Ne serait pas bon en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne serait pas bon.
Det ville ikke være godt.

Parce que je pourrais l'aider, et ça ne serait pas bon pour vous.
Fordi så ville jeg måske hjælpe ham og det ville ikke være godt for jer.

Ce ne serait pas bon.
Det ville ikke være godt.

Ne commettez pas une erreur de dépassement de 150mgs car cela ne serait pas bon pour votre foie.
Gør ikke en fejl på at overskride 150mgs, fordi dette ikke vil være godt for din lever.

Ce qui ne serait pas bon.
Det ville ikke være godt.

Selon le zoroastrisme enfin,« la nature seule est bonne qui se réprime pour ne point faire à autrui ce qui ne serait pas bon pour elle».
Zoroastrianisme:"Kun den natur er god, der afstår fra at gøre mod en anden, hvad der er ikke godt for den selv".

Ce ne serait pas bon pour elle.
Det ville ikke være godt for hende.

Et n'abusez pas des purges car ce ne serait pas bon pour votre santé non plus.
Og ikke overdrive udrensningerne, fordi det ikke ville være godt for dit helbred enten.

Ce ne serait pas bon pour le pays.
Det vil ikke være godt for landet.

Il y a beaucoup de gens qui disent que ce ne serait pas bon pour lui", a confié son agent Federico Rosa.
Der er mange, der siger, at det ikke vil være godt for ham at tage tilbage, siger Federico Rosa.

Il ne serait pas bon qu'il le soit..
Det ville ikke være godt, hvis de gjorde.

Ce paquet doit être adopté assez rapidement, mais il ne serait pas bon de faire passer la rapidité avant la réflexion.
Denne pakke skal vedtages forholdsvis hurtigt, men det ville ikke være godt, hvis tempo blev prioriteret højere end overvejelser.

Cela ne serait pas bon des deux côtés.
Det ville ikke være godt på begge sider.

Ils sont la propriété de idolâtres" Mais Al - As a répondu:«Si je faisais une telle chose alors mon entrée dans l'Islam ne serait pas bon et je l'aurais trahi ma confiance.".
De er ejet af afgudsdyrkerne" Men Al-As svarede:"Hvis jeg gjorde sådan en ting, så min indgang til islam ville ikke være godt, og jeg ville have forrådt min tillid.".

Et il ne serait pas bon que vous le sachiez.
Det ville ikke være godt, hvis de vidste det.

Au lendemain du coup d'Etat en Egypte, un consensus s'est dégagé, pour ne citer qu'un haut fonctionnaire anonyme de l'administration Obama, à savoir« tenter de tordre le cou aux Frères[musulmans] ne serait pas bon pour l'Egypte ou pour la région».
I kølvandet på statskuppet i Egypten er der dukket en konsensus op om, for at citere en anonym embedsmand i Obama-regeringen, at"forsøg på at knække nakken på Broderskabet[Det Muslimske] vil ikke være godt hverken for Egypten eller for regionen.".

Il ne serait pas bon de s'attarder dans cet escalier.
Det er ikke godt at være herude på trappen.

Oui, la mobilité, car il ne serait pas bon de restreindre la mobilité.
Ja, mobiliteten, for det vil være forkert at begrænse mobiliteten.

Ce ne serait pas bon pour toi, ce serait bon pour n'importe qui d'autre.'.
Det vil ikke være godt for dig- det vil være godt for alle andre'.

Mais quand j'y ai pensé, j'ai réalisé que ce ne serait pas bon pour moi parce que je devrais laisser trop de choses derrière moi.
Men efter at have tænkt over det, kunne jeg mærke, at det ikke ville være godt for mig, fordi jeg ville efterlade så meget her.

Il ne serait pas bon pour la réputation de votre entreprise d'être pris en train de vendre des bijoux de qualité inférieure ou faux.
Det ville ikke være godt for din business ry for at være fanget sælger substandard eller falske smykker.

Nous sommes toutefois tous d'avis qu'il ne serait pas bon d'instituer un organisme paneuropéen maintenant ou à moyen terme.
Der er enighed om, at det vil være forkert at oprette en fælles europæisk tilsynsmyndighed nu eller på mellemlang sigt.

Il ne serait pas bon de Acheter Finaplix et puis découvrez c'est faux lorsqu'elle ne fonctionne pas ou provoque des effets secondaires bizarres.
Det ville ikke være godt at købe Finaplix og derefter finde ud af det' s falske Når det' s ikke arbejder eller forårsager mærkelige bivirkninger.

Mais quand j'y ai pensé, j'ai réalisé que ce ne serait pas bon pour moi parce que je devrais laisser trop de choses derrière moi.
Men da jeg overvejede det, indså jeg, at det ikke ville være godt for mig, fordi jeg ville blive nødt til at efterlade så meget.

Assurez- vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place car vous ne voulez pas emprisonner l'humidité à l'intérieur lorsque vous remettez le bouchon car cela pourrait permettre à des bactéries ou à des moisissures de se développer et ce ne serait pas bon.
Sørg for at det er helt tørt, før du sætter det sammen igen, da du ikke ønsker at fælde fugt indvendigt, når du sætter på igen hætten, da det kan tillade bakterier eller skimmelsvamp at vokse, og det ville ikke være godt.

Je crois qu'il ne serait pas bon de le souligner de cette manière.
Jeg mener, at det vil være forkert at fremhæve det på denne måde.

Quand le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a appris de l'action de Abu Abs il était bien heureux et lui a dit que siil a vécu assez longtemps, il aurait en effet plus que suffisant pour suffire à ses besoins, en effet, il lui a dit qu'il aurait tellement il ne serait pas bon pour lui!
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) lærte af Abu Abs'handling, han var godt tilfreds og fortalte ham, at hvishan levede længe nok han ville faktisk have mere end nok til at tilstrækkeligt hans behov, ja, han fortalte ham, at han ville have så meget det ville ikke være godt for ham!

En revanche, il ne serait pas bon que cela représente le début d'un repli de l'UE sur elle-même.
Men det er ikke godt, hvis dette er begyndelsen til, at EU trækker sig tilbage i sig selv.

Cela me semble logique, mais il ne serait pas bon que nous nous basions trop là-dessus et que nous y attachions trop d'importance, car je pense que la politique du personnel deviendrait alors impossible à la longue et que l'on perdrait une grande partie de l'efficacité dont nous avons besoin.
Det mener jeg også er logisk, men det er ikke godt, hvis vi baserer os for meget på det og tager det alt for alvorligt, for hvis man gør det, hvis man altså foretager en nøje afvejning, så mener jeg, at personalepolitikken efterhånden bliver umulig, og at man så kommer meget langt væk fra den effektivitet, der er nødvendig.

Je ne suis pas bon.
Jeg er ikke god.

Comment utiliser "ne serait pas bon" dans une phrase en Français

et cela ne serait pas bon pour moi !

Peut-être que cela ne serait pas bon pour moi".

tout argent ne serait pas bon à prendre ?

Il ne serait pas bon de les provoquer selon elle.

Oui, je sais.Ce ne serait pas bon pour la santé.

Il ne serait pas bon de confondre les deux boissons.

Un marché avec lui ne serait pas bon non plus.

Ce ne serait pas bon pour l’avenir de notre Parti.

Pourquoi un wedge ne serait pas bon pour moi ?

Édit : en quoi cela ne serait pas bon ?

Comment utiliser "vil ikke være godt, ville ikke være godt, vil være forkert" dans une phrase en Danois

Det vil ikke være godt for dig - det vil være godt for alle andre'.

Og det ville ikke være godt for nogen af os at fortsætte.

Holder du igen med pengene på det punkt, kan det gå ud over kvaliteten af dine produkter, og det ville ikke være godt.

Det ville ikke være godt for Skt.

Det ville ikke være godt, hvis Europa udelukkende anklagede Israel og betragtede landet som ansvarligt for alt det, der sker.

Det vil ikke være godt for hverken erhvervet, samfundet eller bankerne.

Og det ville ikke være godt, lyder advarslen fra Christoph Mueller.

Dette ville ikke være godt på en guitar med metal strings, men fungerer godt på ukulele og hjælper sandsynligvis med at gøre den lyse lyd.

Det vil være forkert på baggrund af et sådant resultat at slutte, at der ikke er nogen forbindelse mellem holdninger og adfærd.

Det vil ikke være godt at svigte nogle af opgaverne.