Que Veut Dire NE SOIT PAS INFÉRIEURE en Danois - Traduction En Danois

• ikke er mindre end
• ikke er lavere end
• ikke er ringere end

Exemples d'utilisation de Ne soit pas inférieure en Français et leurs traductions en Danois

Le courant d'alimentation proposé ne soit pas inférieure 1.5A.
Den foreslåede strømforsyning strøm ikke er mindre end 1.5A.

Pour ce faire, il est nécessaire de ventiler régulièrement la pièce en veillant à ce que la température n'y soit pas supérieure à 21 degrés et que l'humidité de l'air ne soit pas inférieure à 75%.
Her er det nødvendigt at fylde barnets rum med frisk luft regelmæssigt, at temperaturen i rummet ikke oversteg 21 grader, og luftfugtigheden ikke var lavere end 75%.

Dans le même temps, il est souhaitable que votre éducation ne soit pas inférieure à la spéciale secondaire.
Samtidig er det ønskeligt, at din uddannelse ikke er lavere end den sekundære special.

Pour ce faire, il est nécessaire de ventiler régulièrement la pièce en veillant à ce que la température n'y soit pas supérieure à 21 degrés et que l'humidité de l'air ne soit pas inférieure à 75%.
For at gøre dette skal du regelmæssigt ventilere rummet, og sørg for, at temperaturen i det ikke er højere end 21 grader, og luftens luftfugtighed ikke er lavere end 75%.

Il est nécessaire que la longueur des cheveux ne soit pas inférieure à 1- 2 millimètres, ce qui réduira le risque de lésions cutanées;
Det er nødvendigt, at hårets længde er mindst 1-2 millimeter, hvilket vil reducere risikoen for hudtrauma;

Création d'un podium est possible que dans les pièces où la hauteur du plafond ne soit pas inférieure à 2,8 m.
Oprettelse af et podium er kun mulig i rum, hvor loftshøjden er ikke mindre end 2,8 m.

Vêtements à cette isolation est en mesure de résister au gel ne soit pas inférieure à- 10 ° C Par conséquent, des combinaisons et des vestes en utilisant plus approprié pour la demi- saison que le froid de l'hiver.
Beklædning med denne isolering kan modstå frost ikke er lavere end -10 ° C. Derfor overalls og jakker bruger det mere egnet til demi-sæsonen end vinterkulden.

Par ailleurs, remontez la hauteur de coupe sur votre tondeuse, afin qu'elle ne soit pas inférieure à 5 cm grand maximum.
Derudover øges klippehøjden på din plæneklipper, så den ikke er mindre end 5 cm stor maksimal.

Et si la possibilité d'un puits(débit) ne soit pas inférieure à la capacité de la pompe, l'eau est établi à un certain niveau, ce qui est, bien sûr, sera inférieure à la statique.
Og hvis muligheden for et godt(flow rate) ikke er mindre end kapaciteten af pumpen, er vandet i det etablerede på et bestemt niveau, der er, selvfølgelig vil være lavere end den statiske.

En premier lieu, dans la liste des ingrédients doit volaille dihydraté, dont le contenu ne soit pas inférieure à 30%.
Det første sted på listen over ingredienser er dihydreret fjerkrækød, hvis indhold ikke er mindre end 30%.

Et il y avait ce jeu il y a un an, ou même plus tôt, serait une sensation, mais aujourd'hui, il y a un jeu d'aventure Alto, qui ne soit pas inférieure à toute la physique ou de la conception, et produisent plus les développeurs bien connus, qui peuvent se permettre, et de la publicité et de nombreux autres petits pains que ont conduit à la popularité du jeu, au moment où elle est déjà téléchargée par plus de 10 millions de personnes!
Og der var spillet et år siden, eller endnu tidligere, ville være en sensation, men i dag er der Alto eventyr spil, som ikke er ringere end nogen fysik eller design, og producerer det mere kendte udviklere, der har råd til, og reklamer og mange andre boller, der har ført til populariteten af spillet, i det øjeblik den er allerede downloadet af over 10 millioner mennesker!

Ceci est autorisé à le faire dans les cas où la distance entre les zones de travail ne soit pas inférieure à 5,6 m.
Dette er tilladt at gøre i de tilfælde, hvor afstanden mellem de arbejdsområder ikke er mindre end 5,6 m.

Avec un corps de caractère tel que la hauteur d'x soit au moins égale à 75% de celle du nom du produit et ne soit pas inférieure à la hauteur minimale du corps de caractère prévue à l'art. 4, al. 3.
I en skriftstørrelse, hvor x-højden er mindst 75% af x-højden på varebetegnelsen, og som ikke er mindre end den minimumsskriftstørrelse, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 13, stk. 2.

Le Parlement européen propose, par ailleurs, un système de calcul des redevances permettant l'octroi d'un pourcentage de rabais à la condition que la différence entre cellesci et les redevances dues par des pétroliers sans ballast séparé ne soit pas inférieure à 20%.
Europa-Parlamentet foreslog desuden et beregningssystem for afgifterne med mulighed for rabat, hvis forskel len mellem aftifterne for olietankskibe med separate ballasttanke og afgifterne for olietankskibe med ikke-separate ballasttanke ikke er mindre end 20%.

Ces peintures acryliques occupent le segment des prix moyens tout en offrant une qualité qui ne soit pas inférieure aux analogues étrangers les plus populaires.
Disse akrylmaling besætter det midterste prissegment og har samtidig en kvalitet, der ikke er ringere end de mest populære udenlandske analoger.

Avant de commencer les fils électriques à travers les murs combustibles, nous les recommandons de percer, puis dans le trou pour insérer un manchon métallique de sorte que ses bords ont été mis en avant sur les deux côtés de la base combustible ne soit pas inférieure à 1 centimètre.
Inden du udfører nogen af de elektriske ledninger gennem brændbare vægge anbefaler vi dem at bore, og derefter i hullet for at indsætte en metal ærme, så kanterne blev fremsat på begge sider af den brændbare base er ikke mindre end 1 centimeter.

Aux rocades de 1000 m et moins, il est nécessaire de prévoir l'élargissement de la chaussée par le bord des routes de sorte que la largeur des routes ne soit pas inférieure à 1,5 m pour les routes des catégories I et II et non inférieure à 1 m pour les routes des autres catégories.
Ved kurver af kurver på 1000 m og mindre er det nødvendigt at sørge for udvidelse af kørebanen indefra ved vejkanten, således at vejsidenes bredde ikke er mindre end 1,5 m for veje i kategorierne I og II og ikke mindre end 1 m for vejene i andre kategorier.

Ensuite, le tubercule doit être planté et illuminé pendant la journée avec des lampes spéciales pour les plantes, de sorte que la durée totale du jour ne soit pas inférieure à 12 heures.
Derefter skal knoldene plantes og belyste om dagen med specielle lamper til planter, så den samlede varighed af lysdagen ikke er mindre end 12 timer.

Les opérations par lesquelles l'utilisateur d'un produit énergétique permet sa réutilisation dans sa propre entreprise, pour autant que la taxation déjà acquittée sur ce produit ne soit pas inférieure à la taxation qui serait due si le produit énergétique réutilisé était de nouveau soumis à taxation;
Aktiviteter, hvorved brugeren af et energiprodukt gør det muligt at genbruge dette i sin egen virksomhed, forudsat at den afgift, der allerede er blevet betalt for et sådant produkt, ikke er lavere end det afgiftsbeløb, som skulle have været betalt i form af en ny afgift for det genbrugte energiprodukt.

Bottom line: le jeu Icewind Dale Enhanced Edition ne peut exister sans la Porte de Baldur, mais techniquement, mais en fait nous avons un terrain et la mise en œuvre séparée, qui ne soit pas inférieure à ancêtres.
Bottom line: spillet Icewind Dale Enhanced Edition kan ikke eksistere uden Baldur Gate, men teknisk, men i virkeligheden har vi en separat plot og implementering, som ikke er ringere end forfædre.

Ils doivent être placés que dans la salle commune et une salle d'attente à une hauteur qui ne soit pas inférieure à 80 centimètres du sol.
De bør kun placeres i fællesrummet og en ventesal i en højde, der er ikke mindre end 80 centimeter fra gulvet.

Le degré de propreté requis est obtenu lorsqu'il a été procédé à un prélavage selon la méthode spécifiée à l'appendice 6 et que la citerne a ensuite été soumise à un cycle complet de l'appareil de lavage dans le cas des navires construits avant le 1er juillet 1994 ou a été lavée avec une quantité d'eau qui ne soit pas inférieure à celle calculée avec k= 1,0.
Den påkrævede renhed, jf. stk. 2, er opnået, når en tankrensning, som specificeret i bilag 2, er blevet udført, og tanken efterfølgende er blevet vasket med en komplet arbejdsgang af tankrensningsanlægget, for skibe bygget før 1. juli 1994, eller med en vandmængde, der ikke er mindre end den, der beregnes når k= 1,0.

L'atterrissage de l'alissum dans le sol par des buissons doit passer de telle sorte que la distance entre eux ne soit pas inférieure à 20- 30 cm, selon la variété.
Landingen af alissum i jorden med buske skal passere, så afstanden mellem dem ikke er mindre end 20-30 cm afhængigt af sorten.

Le degré de propreté requis est obtenu lorsqu'il a été procédé à un prélavage selon la méthode spécifiée à l'appendice 6 et que la citerne a ensuite été soumise à un cycle complet de l'appareil de lavage dans le cas des navires construits avant le 1er juillet 1994 ou a été lavée avec une quantité d'eau qui ne soit pas inférieure à celle calculée avec k= 1,0.
Den påkrævede renhed er opnået, når en tankrensning, som præciseret i tillæg 6 til dette kapitel 13, er blevet udført, og tanken efterfølgende er blevet vasket med en komplet arbejdsgang af tankrensningsanlægget- for skibe bygget før 1. juli 1994- eller med en vandmængde, der ikke er mindre end den, der beregnes når k= 1,0.

Fenêtre Laid et ouvertures de portes dans le haut de l'ouverture à empiler des premiers angles d'acier, dont la longueur doit dépasser la largeur de l'ouverture ne soit pas inférieure à 40 cm, et ne procède ensuite les blocs de maçonnerie. Numéro.
Laid vindue og døråbninger i toppen af åbningen, der skal stables første stål vinkler, skal, hvis længde overstiger bredden af åbningen ikke er mindre end 40 cm, og først derefter fortsætter murværksblokke.

Le degré de propreté requis est obtenu lorsqu'il a été procédé à un prélavage selon la méthode spécifiée à l'appendice 6 et que la citerne a ensuite été soumise à un cycle complet de l'appareil de lavage dans le cas des navires construits avant le 1er juillet 1994 ou a été lavée avec une quantité d'eau qui ne soit pas inférieure à celle calculée avec k= 1,0.
Den påkrævede renhed, jf. stk. 2, er opnået, når en tankrensning, som specificeret i bilag 3 til denne bekendtgørelse, er blevet udført, og tanken efterfølgende er blevet vasket med en komplet arbejdsgang af tankrensningsanlægget, for skibe bygget før 1. juli 1994, jf.§ 2, nr. 15, eller med en vandmængde, der ikke er mindre end den, der beregnes når k= 1,0.

Les détails de la construction relatifs au nombre et à l'emplacement des émerillons peuvent varier, à condition que la surface de mer effectivement couverte par les banderoles ne soit pas inférieure à celle couverte par le modèle figurant à l'annexe III.
Konstruktionen kan variere, hvad angår antallet og placeringen af svirvler, så længe den faktiske havoverflade, der dækkes af linen, ikke er mindre end den, der dækkes af linen, som er vist i bilag III.

La centrifugation et la filtration avec ou sans adjuvant de filtration inerte conformément à l'annexe I A, point 3, du règlement(CE) no 606/2009, à condition que la taille des pores ne soit pas inférieure à 0,2 micromètre.
Centrifugering og filtrering med eller uden anvendelse af inaktivt filtertilsætningsstof i overensstemmelse med punkt 3 i bilag I A til forordning(EF) nr. 606/2009, forudsat at porestørrelsen ikke er mindre end 0,2 mikrometer.

Par conséquent, ne placez pas la lampe à proximité de matières inflammables, il est préférable que la distance ne soit pas inférieure à 2 centimètres entre eux.
Derfor skal du ikke placere lampen i nærheden af brændbare materialer, er det bedre, at afstanden er mindst 2 centimeter mellem dem.

Les Parties peuvent autoriser des dérogations en ce qui concerne les heures de repos prévues aux paragraphes 2.2 et 3 ci - dessus sous réserve que la période de repos ne soit pas inférieure à 70 heures par période de sept jours.
Parterne kan tillade undtagelser fra de i ovenstående stk. 2.2 og 3 krævede hviletider, forudsat at hvileperioden ikke er mindre end 70 timer i en hvilken som helst syvdagsperiode.

Comment utiliser "ne soit pas inférieure" dans une phrase en Français

Toutefois, vous devez veiller à ce que la longueur entre les piliers ne soit pas inférieure à 50 cm.

de l'île, l'habitat est en apparence plus lâche quoique la densité ne soit pas inférieure à celle des autres quartiers.

i) une charge d'essai statique qui ne soit pas inférieure à 1,5 fois la charge de service maximale ; et

Tout ça pour dire que ce film mérite une note qui ne soit pas inférieure à 7 sur 10 !

La CFDT a pesé pour que la revalorisation des retraites complémentaires ne soit pas inférieure au niveau constaté de l'inflation.

Stockez la machine dans un lieu où les températures ne soit pas inférieure à 0ºC et pas supérieure à 45ºC.

L’important, c’est que la température à l’intérieur de cette retraite d’hiver ne soit pas inférieure à 3 ou 4 ºC.

Comment utiliser "ikke er ringere end, ikke er mindre end, ikke er lavere end" dans une phrase en Danois

Det er rigtigt, at apotekere ofte byder på en færdiglavet analog kaldet Siarol, som ikke er ringere end Isofre.

For at sikre optimal drift skal du derfor tage en modstand med en kapacitet, der ikke er mindre end 3 watt.

Efter transplantation skal du sikre dig, at blomsterpotten er i et rum, hvor lufttemperaturen ikke er lavere end + 20 ° C.

Det er nødvendigt at vælge en klasse, der ikke er lavere end 32.

Vælg en kondensator, der ikke er polær type, og som er beregnet til drift i et netværk med en spænding, der ikke er mindre end 400 V.

Bygningsdele skal sammenbygges, så den samlede konstruktio­n i brand­mæssig henseende ikke er ringere, end hvad der kræves for de enkelte byg­ningsdele i konstruktionen.

Typisk er denne værdi ikke er mindre end 80%.

Hvis du stopper valget af fugtbestandigt materiale, får du en belægning, der ikke er ringere end keramiske fliser, enten hvad angår æstetik eller ydeevne.

Forfinelse af børnetøj fra kendte mode designer, ikke er ringere end voksne samlinger.

Håndsættet har en høj kvalitet LCD, som ikke er ringere end de fleste skærme af moderne smartphones.