Que Veut Dire NE SONT PAS ABSOLUMENT en Danois - Traduction En Danois

• ikke er absolut
• ikke er helt

Exemples d'utilisation de Ne sont pas absolument en Français et leurs traductions en Danois

Notez qu'au- dessus effets ne sont pas absolument corrigés.
Bemærk, at over effekter ikke er absolut rettet.

Les anges ne sont pas absolument sûrs de leur éternel futur avant d'avoir atteint Séraphington.
Englene er ikke absolut sikre på deres evige fremtid førend de har opnået Serafington.

La ligature des trompes est déconseillée aux femmes qui ne sont pas absolument convaincues qu'elles doivent arrêter les futures grossesses.
Tubal ligering er ikke tilrådeligt for kvinder, der ikke er absolut positive, de har brug for at stoppe fremtidige graviditeter.

Les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires pour vous fournir les services sur notre site Internet sont uniquement utilisés après avoir obtenu votre accord.
Cookies, der ikke er absolut nødvendige for at gøre tjenesterne tilgængelige på vores hjemmeside, bliver kun brugt, når vi modtager dit samtykke.

CESSONS les ACHATS qui ne sont pas absolument nécessaires.
Stop med at købe ting, der ikke er absolut nødvendige.

Les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires pour rendre les services disponibles sur notre site web ne sont utilisés que lorsque nous recevons votre consentement.
Cookies, der ikke er absolut nødvendige for at gøre tjenesterne tilgængelige på vores hjemmeside, bliver kun brugt, når vi modtager dit samtykke.

CESSONS les ACHATS qui ne sont pas absolument nécessaires.
Stop med at købe ting, som ikke er absolut livsnødvendige.

Ainsi, les dépenses susceptibles d'être exclues du droit à déduction ne seraient que les dépenses engagées par un assujetti sur des biens et services qui ne sont pas absolument indispensables à l'exercice de sa profession.
Kun sådanne udgifter, som en afgiftspligtig afholder til goder og tjenesteydelser, som ikke er absolut nødvendige for udøvelsen af hans virksomhed.

Tous les investissements qui ne sont pas absolument nécessaires sont annulés ou retardés.
Alt, hvad der ikke er absolut nødvendigt, vil blive annulleret eller udsat.

Les coraux mous se trouvent généralement dans des eaux troubles et peu profondes, ce qui les rend plus tolérants que les coraux LPS et SPS, car la qualité de l'eau vierge et la composition chimique requise pour les coraux LPS et SPS ne sont pas absolument essentielles à leur croissance.
Bløde koraller findes almindeligvis i lavvandede grumle farvande, hvilket gør dem mere tilgivende end LPS- og SPS-koraller, fordi uberørt vandkvalitet og den kemi, der kræves for LPS- og SPS-koraller, ikke er helt afgørende for deres vækst.

La négociation d'options binaires ne sont pas absolument sans risque, mais nous pouvons vous aider à le minimiser.
Handel binære optioner er ikke absolut risikofri, men vi kan hjælpe dig med at minimere det.

Ce qui nous différencie de la plupart des entreprises effectuant des activités similaires, c'est que nous comprenons le fonctionnement de l'écosystème et nous efforçons de sélectionner nos quelques partenaires avec le plus grand soin et de supprimer toutes les données qui ne sont pas absolument nécessaires dans le cadre de ces activités.
Vi adskiller os fra de fleste virksomheder på dette område, fordi vi forstår, hvordan økosystemet fungerer, og minutiøst udvælger vores få partnere med omhu samt fjerner alle data, som ikke er absolut nødvendige til ovenstående formål.

La négociation d'options binaires ne sont pas absolument sans risque, mais nous pouvons vous aider à le minimiser.
Handel binære optioner er ikke helt fri for risiko, men vi kan hjælpe dig med at minimere det.

Bien que la plupart des entrepreneurs sont sujettes à déployer le logiciel espion Android sur la compagnie's téléphones comme Suivi Android App leur donne les réponses que dont ils ont besoin, certains employeurs ne sont pas absolument convaincus qu'il est autorisé à contrôler les téléphones Android qui transportent les employés.
Selvom de fleste virksomhedsejere er tilbøjelige til at installere Android spion-software på virksomheden' s telefoner som Android overvågning App giver dem de svar, de har brug for, nogle arbejdsgivere er ikke helt overbevist om, at det er ok at overvåge Android telefoner, som medarbejderne bære.

À court terme, les projets de directives qui ne sont pas absolument nécessaires dans l'immédiat devraient être repoussés à plus tard.
På kort sigt bør direktivforslag, der ikke er absolut nødvendige.

Nous aimerions vous donner la possibilité de consentir à ou de refuser l'utilisation des cookies, lesquels ne sont pas absolument nécessaires pour les fonctions techniques du site Web.
Vi ønsker at give dig mulighed for at træffe en informeret afgørelse for eller imod brug af cookies, der ikke er absolut nødvendige for websidens tekniske funktioner.

Supprimer tous les champs d'informations qui ne sont pas absolument nécessaires(comme les numéros de téléphone) et fournir des indices visuels là où des clients dans le processus de paiement.
Drop alle oplysningsfelter, der ikke er absolut nødvendigt(ligesom telefonnumre) og give visuelle spor, hvor kunder er i købsprocessen.

Cependant, microtubes séparés sont difficiles à manipuler dans l'ex lumièrel'étape de Posure, et ces tubes ne sont pas absolument transparent pour obtenir le meilleur goût transversale.
Det er imidlertid vanskeligt at håndtere separate mikrorør i lyset exponeringen skridt, og disse rør ikke er helt gennemsigtigt til at opnå den bedste cross-smag.

Les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires pour vous fournir les services sur notre site Internet(pour plus d'informations sur les cookies absolument nécessaires, veuillez consulter le point 3.a.) sont uniquement utilisés après avoir obtenu votre accord.
Cookies, der ikke er absolut nødvendige for at give dig tjenesterne på vores webside(du kan finde flere oplysninger om absolut nødvendige cookies under punkt 3.a.), bliver kun anvendt, efter vi har opnået dit samtykke.

La Commission admet que les pièces utilisées par les producteurs chinois et philippins ne sont pas absolument identiques, ce qui vaut également, par voie de conséquence, pour les procédés d'assemblage.
Kommissionen erkender, at de dele, der benyttes af de kinesiske og de filippinske producenter ikke er helt identiske, og at samleprocessen derfor ikke er helt den samme.

Au cours de la migration: Tous les réglages d'Outlook et de l'information ne sont pas absolument stockées dans des fichiers PST, si vous effectuez la migration des Perspectives dire d'un PC à un autre PC, alors vous devez déplacer des informations d'autres c'est aussi, comme Outcmd.
Under Migration: Hele Outlooks indstillinger og oplysninger som ikke er absolut gemt i Personal Storage tabel-filer, så hvis du overfører Outlook siger fra en pc til en anden pc, så er du nødt til at flytte andre oplysninger er også, ligesom Outcmd.

Tout ce qui n'est pas absolument nécessaire sera abandonné ou reporté.
Alt, hvad der ikke er absolut nødvendigt, vil blive annulleret eller udsat.

Je ne suis pas absolument sûr qu'ils aient déjà trouvé la bague.
Jeg er ikke helt sikker på de fandt ringen.

Il s'agit d'un antibiotique technique, qui n'est pas absolument nécessaire.
Det er et teknisk antibiotikum, som ikke er absolut nødvendigt.

En général, on croit que le Syndrome de Fatigue chronique n'est pas absolument curable;
Generelt menes det, at kronisk træthed syndrom ikke er absolut helbredes;

Voiture n'est pas absolument nécessaire.
Bilen er ikke absolut nødvendigt.

Il n'est pas absolument nécessaire d'aller à de tels exploits.
Det er ikke absolut nødvendigt at gå til sådanne udbytter.

Une voiture n'est pas absolument indispensable.
En bil er ikke absolut nødvendigt.

Il est important de comprendre que cette méthode de calcul n'est pas absolument correcte.
Det er vigtigt at forstå, at denne beregningsmetode ikke er helt korrekt.

Malheureusement, nous avons déjà découvert que la mélamine n'est pas absolument incassable….
Desværre var vi nødt til at indse, at melamin ikke er helt ubrydelig….

Comment utiliser "ne sont pas absolument" dans une phrase en Français

Les retraites ne sont pas absolument nécessaires.

Ces données ne sont pas absolument obligatoires.

tant qu’elles ne sont pas absolument nécessaires.

Ces rimes ne sont pas absolument pures.

Ces faits ne sont pas absolument arbitraires.

Parfois les hashtags ne sont pas absolument nécessaires.

Les Américains ne sont pas absolument pas dangereux.

Tous les pauvres ne sont pas absolument malheureux.

Ces bêtes ne sont pas absolument impures […]...

Mais ces heures ne sont pas absolument perdues.

Comment utiliser "ikke er absolut, ikke er helt" dans une phrase en Danois

Det skal understreges, at plastmaterialer ikke er absolut tætte, dvs.

Og ja, alle hvide svampe, hvis du ikke er absolut svampeekspert!

Der må da være specifikke kunstnere som gør at du ikke er helt desillusioneret på kunstens vegne.

Disse årsager fører til en sådan metode til beskyttelse af damp i rækken af ​​dem, der har mistet deres relevans og ikke er helt effektive.

SAS har en leasingaftale der gælder i seks år og givetvis er der meget som stadig ikke er helt på plads og tingene kan derfor ændres.

Man kunne føle, at sidebindingen ikke er absolut, når det er mennesker, som kan reddes fra pinefulde lidelser.

Brug ikke hætteglasadapteren, hvis beskyttelsespapiret ikke er helt forseglet, eller hvis det er i stykker.

Og så er det en god ide at opsætte regelsæt og pauser, der ikke er helt så åbenlyse, når man ikke sidder i samme lokale,” konstaterer Kim Stensdal.

Men sammenstødet er nok alt andet lige sjovest, når det ikke er helt tilfældige ting, der støder sammen.

Undersøgelsens formål er især at udpege områder, som ikke er absolut nødvendige for aftagerne (fx ministerierne eller offentlige myndigheder).