Que Veut Dire NE SONT PAS FORMÉS en Danois - Traduction En Danois

• er ikke dannet
• er ikke uddannede
• er ikke uddannet
• er ikke specialtrænende
• er ikke trænet

Exemples d'utilisation de Ne sont pas formés en Français et leurs traductions en Danois

Les enseignants ne sont pas formés.
Lærerne er ikke uddannede.

Ils ne sont pas formés la possibilité de restreindre, contrôler vos désirs et émotions.
De har ikke dannet evnen til at begrænse, kontrollere dine ønsker og følelser.

Les conseillers ne sont pas formés.
Socialrådgivere er ikke uddannede.

Ils sont détruits et à nouveau dans les reins, en règle générale, ne sont pas formés.
De er ødelagt og igen i nyrerne, som regel, er de ikke dannet.

Les profs ne sont pas formés non plus.
Faglærte uddanner sig heller ikke.

Communication surtout pour ceux qui ne sont pas formés.
Især for dem, der ikke er uddannet i den.

Les diamants ne sont pas formés à partir de charbon.
Diamanter er ikke dannet af kul.

Des complexes immunologiques antigène- anticorps ne sont pas formés;
Immunologiske komplekser af antigen-antistof er ikke dannet;

Les médecins ne sont pas formés pour faire face.
Læger er ikke uddannet til at slå ihjel.

Bien qu'il soit très facile, mais les gens ne sont pas formés.
Selvom det er meget let, men folk er ikke uddannede.

Les policiers ne sont pas formés pour la guerre.
Almindelige politifolk er ikke trænet til krig.

Les chiens impliqués dans l'agilité, plus disciplinés que ceux qui ne sont pas formés.
Hunde er involveret i agility, mere disciplineret end dem, der ikke er uddannet.

Les médecins ne sont pas formés en nutrition.
Lægerne får desværre ingen undervisning i ernæring.

Nous ne sommes pas pour ce que l'on appelle la démocratie parce qu'ils ne sont pas formés.
Vi går ikke ind for dette såkaldte demokrati fordi de er ikke optrænet.

Les médecins ne sont pas formés pour ce type d'interventions.
Læger er ikke uddannet til den type arbejde.

Il est également approprié pour les enseignants formés qui ne sont pas formés en TESOL.
Det er også velegnet til uddannede lærere, der ikke er uddannet i TESOL.

Les soldats, les marins ne sont pas formés pour accomplir les tâches policières.
Soldater fra hæren og søværnet er ikke trænet til politiarbejde.

Allemands ici de s'appuyer sur les lignes de tranchées et de barbelés ne sont pas formés, et pas de temps.
Tyske barrierer til at stole på linjer af skyttegrave, pigtråd, er ikke uddannet, ja og nej.

Les enseignants ne sont pas formés à la socialisation de genre, et ça se voit.
Lærerne er ikke specialtrænende i kønssocialisering, og det kan mærkes.

Malgré la légende, la plante ne semble pas avoir de fleurs, les fruits et les graines ne sont pas formés.
På trods af legenden ses planten ikke blomster, frugter og frø er ikke dannet.

En particulier quand ils ne sont pas formés à la SD.
Særligt når man ikke er uddannet inden for tandlægefaget.

Ces deux composants ne sont pas formés dans le corps humain et doivent être reçus quotidiennement par la nourriture.
Begge disse komponenter er ikke dannet i menneskekroppen og skal leveres daglig med mad.

Le problème, c'est qu'ils ne sont pas formés pour ça.».
Problemet er, at de ikke er blevet uddannet til det.

Toutefois les cultes ne sont pas formés pour découvrir la vérité, mais plutôt pour promulguer des credo.
At kulterne er dannet, ikke for at opdage sandheden, men snarere for at sprede deres trosbekendelser.

Même si on pouvait adapter des armes à l'environnement lunaire, nos astronautes ne sont pas formés.
Hvis vi kan ombygge våbnene, så de kan bruges på Månen er ingen af vores astronauter uddannet i brugen af dem.

Dans les carreaux en caoutchouc ne sont pas formés de flaques et de la glace.
I gummi fliser er ikke dannes vandpytter og is.

Les écoles primaires dans les régions reculées sont surpeuplées, ont trop peu de ressources et les enseignants ne sont pas formés.
Skoler i afsides områder er overfyldte, mangler ressourser og lærerne er ikke ordentligt uddannede.

Rappelez- vous toujours que les cultes ne sont pas formés pour découvrir la vérité, mais plutôt pour promulguer des credos.
Husk altid, at kulterne er dannet, ikke for at opdage sandheden, men snarere for at sprede deres trosbekendelser.

Nous offrons un service unique aux clients que nous avons un personnel hautement qui ne sont pas formés versé des commissions.
Vi tilbyder en unik service til kunder i, at vi har højt uddannet personale, der ikke er betalt provision.

Vous allez là- bas ne sont pas formés aussi bien que ces gars- là, ces soldats, qui ont été là- bas et de faire cette carrière à peu près toute leur.
Du går derud ikke uddannet helt så godt som disse fyre, disse soldater, der har været derude og gøre dette temmelig meget hele deres karriere.