Exemples d'utilisation de Nemtsov en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui a tué Boris Nemtsov?
Boris Nemtsov a été abattu à Moscou.
Boris Nemtsov blev dræbt i Moskva.Mais qui a tué Boris Nemtsov?
Hvem myrdede Boris Nemtsov?Nemtsov aussi cru que la russie aime.
Qui a assassiné Boris Nemtsov?
Hvem myrdede Boris Nemtsov?L'assassinat de Nemtsov est loin d'être signé.
Mordet på Nemtsov er fortsat uopklaret.Châtier les assassins de Nemtsov.
Anklages for mordet på Nemtsov.Boris Nemtsov a été tué parce qu'il pouvait être tué.
Boris Nemtsov, fordi han blev myrdet.Un suspect dans l'assassinat de Nemtsov.
Anklages for mordet på Nemtsov.Depuis l'assassinat de Boris Nemtsov, l'opposition peine à rassembler.
Siden mordet på Boris Nemtsov er truslerne mod oppositionen ikke aftaget.Deux suspects arrêtés pour le meurtre de Nemtsov.
Yderligere to anholdt for drab på Nemtsov.Dans la marche de la mémoire de Boris Nemtsov, plus de 50 000 personnes ont participé à Moscou.
Boris Nemtsov, har mere end 50.000 mennesker marcheret gennem Moskva.Deux suspects arrêtés pour le meurtre de Nemtsov.
Yderligere to personer er anholdt for drab på Nemtsov.Assassinat du chef de l'opposition russe Boris Nemtsov et état de la démocratie en Russie(vote).
Mordet på den russiske oppositionsleder Boris Nemtsov og demokratiets tilstand i Rusland(afstemning).Pour avoir tiré quatre balles sur l'opposant Boris Nemtsov.
Fire skud i ryggen dræbte Putin-modstanderen Boris Nemtsov.J'ai voulu rendre hommage à Boris Nemtsov assassiné, à tous les Russes qui pensent comme il pensait, lui.
Jeg ville vise min respekt for den dræbte Boris Nemtsov og for alle russere, der tænker som ham.Cinq hommes ont été reconnus coupables d'avoir tué le politicien de l'opposition russe Boris Nemtsov.
Fem personer er blevet anholdt for drabet på oppositionspolitikeren Boris Nemtsov.Assassinat du chef de l'opposition russe Boris Nemtsov et état de la démocratie en Russie(propositions de résolution déposées).
Mordet på den russiske oppositionsleder Boris Nemtsov og demokratiets tilstand i Rusland(indgivne beslutningsforslag).Boris Nemtsov, 55 ans, avait été premier vice- Premier ministre du président Boris Eltsine à la fin des années 1990 pendant un an et demi.
Nemtsov, der blev 55 år gammel, var vicepremierminister i 1990'erne under den daværende præsident Boris Jeltsin.Cela signifie que, si cette habitude se maintient,nous risquons d'assister en 2011 à de nouveaux événements similaires à l'arrestation de M. Nemtsov.
Det betyder, atder er en mulighed for, hvis dette fortsætter, at hændelser i stil med arrestationen af hr. Nemtsov kan indtræffe i 2011.Les funérailles de Boris Nemtsov ont commencé Des gens défilent devant le cercueil ouvert de Boris Nemtsov au centre Sakharov à Moscou.
Inden begravelsen lå Boris Nemtsov lit de parade i menneskeretscentret Andrej Sakharov-centret i Moskva.Une partie significative des demandes les plus populaires de l'année est liée aux événements tragiques- le crash de l'A321, l'attaque terroriste à Paris,le meurtre de Boris Nemtsov, et la mort de Zhanna Friske et Maya Plisetskaya.
En væsentlig del af årets mest populære anmodninger er forbundet med de tragiske hændelser- A321, terrorangreb i Paris,mordet på Boris Nemtsov og dødsfaldet Zhanna Friske og Maya Plisetskaya.Nemtsov était un défenseur infatigable de son pays, cherchant à amener à ses concitoyens russes les droits auxquels tous les peuples méritent.
Nemtsov var en utrættelig repræsentant for sit land, og han arbejdede for at give sine russiske medborgere de rettigheder, som alle har ret til.Un porte- parole de la Commission d'Enquête, Vladimir Markine, a indiqué sur Twitter quela commission avait demandé à un tribunal de Moscou de confirmer"l'arrestation de cinq personnes liées à l'assassinat de Boris Nemtsov.
En talsmand for undersøgelsesudvalget, Vladimir Markin,skriver på Twitter, at man har anmodet retten i Moskva om at opretholde"anholdelsen af fem personer, der har tilknytning til drabet på Boris Nemtsov.Boris Nemtsov, directeur de la banque, est l'un des hommes politiques libéraux les plus compétents de Russie et un membre clé de l'opposition à Poutine.
Bankens direktør. Boris Nemtsov, er en af Ruslands dygtigste og mest liberale politikere og et centralt medlem af oppositionen mod Putin.Dans une déclaration destinée à l'édition de novembre 2005 du bulletin d'information du siège de mon parti, M. Nemtsov a affirmé qu'il existait un risque d'instauration d'un capitalisme contrôlé par l'État et monopolistique en Russie.
I en udtalelse til mit partis hovedkvarter til offentliggørelse i partiets nyhedsbrev i november 2005 udtalte hr. Nemtsov, at der var risiko for, at der vil blive indført en statskontrolleret og monopolistisk kapitalisme i Rusland.Même une tentative évidente de coup monté dans le London Financial Times et les médias contrôlés par l'Occident,accusant Poutine d'avoir créé le climat de paranoïa qui a provoqué le meurtre de Boris Nemtsov, n'a pas été prise au sérieux.
Ikke engang et åbenlyst"false flag" forsøg i London Financial Times ogmedier kontrolleret af Vesten Dans une interview, le parlementaire russe Boris Nemtsov relate une rencontre avec une jeune femme tchétchène dans un camp de réfugiés situé dans la république ingouche voisine.
I et interview gengiver det russiske parlamentsmedlem Boris Nemtsov et møde med en ung tjetjensk kvinde i en flygtningelejr i naborepublikken Ingusjetien.Même la tentative évidente de« faux drapeau» dans le Financial Times de Londres et les médias occidentaux sous contrôle pour accuser Poutine d'avoir« crée le climat de paranoïa qui a provoqué»l'assassinat de Boris Nemtsov n'est pas prise au sérieux.
Ikke engang et åbenlyst"false flag" forsøg i London Financial Times og medier kontrolleret af Vesten Le chef de file du mouvement d'opposition L'Autre Russie, Garry Kasparov, les dirigeants de l'Union des forces de droite,Nikita Belykh et Boris Nemtsov, ainsi que d'autres opposants ont fait l'objet d'interpellations particulièrement musclées de la part de la Militsya(police).
Lederen af oppositionsgruppen Det Andet Rusland, Gary Kasparov,lederne af Unionen af Højrekræfter, Nikita Belych og Boris Nemtsov, og andre tilhængere har oplevet vold og været tilbageholdt af politiet.
