Exemples d'utilisation de Neris en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Dr Neris a raison.
Bonsoir, docteur Neris.
Godaften, dr. Neris.Nando et le Dr Neris sont dans le hall.
Nando og dr. Neris er ude på gangen.C'est la faute du Dr Neris.
Det er dr. Neris' skyld.Le Dr Neris est un terroriste d'Alto Adige.
Dr. Neris er en bombemand fra Alto Adige.
Et le Dr Neris?
Hvad med dr. Neris?Elle est située dans la vallée des deux rivières lituaniennes les plus longues,le Niémen et la Neris.
Den ligger ved Litauens to største floder,Nemunas og Neris.Les ventes augmentent chaque jour et le docteur Neris m'a donné une avance.
Salget stiger hver dag, og dr. Neris gav mig et forskud.Vilnius est située au sud- est de la Lituanie,au confluent des rivières Vilnia et Neris.
Vilnius ligger i det sydøstlige Litauen,hvor floderne Vilnia og Neris mødes.Le Dr Neris voulait que je dîne avec le directeur du théâtre. Je suis désolé, chérie.
Undskyld, skat. Dr. Neris ville have mig til at spise middag med teaterdirektøren.Oui. Je suis avec le Dr Neris.
Ja. Jeg er her med dr. Neris.Pour le reste, Mme Neris a fourni une bonne base pour le vote en première lecture.
I øvrigt har fru Neris udarbejdet et i alt væsentligt solidt grundlag for afstemningen ved førstebehandlingen.On est à la cave à cause du Dr Neris!
Vi er i kælderen for dr. Neris.Kernave, une ancienne capitale sur la rive de la rivière Neris, est maintenant un site archéologique bien conservé.
Kernave, en tidligere hovedstad på bredden af floden Neris, er nu en velbevaret arkæologisk site.Je vais me presser le cerveau.- Au diable le Dr Neris!
Jeg trykker på min hjerne. -Glem ham.Vilnius, sur les rives de la rivières Vilnia et Neris, sert de centre culturel, éducatif, politique et financière du pays.
Vilnius, på bredden af floderne Vilnia og Neris, fungerer som kulturelle, uddannelsesmæssige, politiske og finansielle centrum af landet.Je dois dire que suis satisfait du résultat obtenu par Mme Neris.
Jeg må sige, at jeg glæder mig over det resultat, som fru Neris har opnået.Elle est située à l'endroit où le Niémen et le Neris- les deux plus grandes rivières de la Lituanie(Lithuania)- se rencontrent.
Byen ligger hvor Nemunas og Neris- de to største floder i Litauen- mødes, og ligger i kørselsafstand fra Kaunas reservoiret, som er Litauens største vandområde.Vous pouvez vous promener dans les rues confortables vieille ville ouprofiter d'une belle journée au bord de la rivière de Nemunas et Neris.
Du kan slentre de hyggeligegamle by gader eller nyde en dejlig dag på flodbredder Nemunas og Neris.La capitale de la Lituanie Vilnius, situé au sud du pays par la rivière Neris. La ville a 550.000 habitants(2009).
Litauens hovedstad Vilnius, ligger sydøstlige del af landet ved floden Neris. Byen har 550.000 indbyggere(2009).Le plus grand casino de Vilnius est situé dans le Radisson Blu Lietuva Hotel,au nord de la vieille ville, de l'autre côté de la Neris.
Det største casino i Vilnius finder man på Radisson Blu Lietuva-hotellet,som ligger lidt nord for den gamle by på den anden side af Neris-floden.Vice-président de la Commission.-(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier la rapporteure,Mme Neris, pour son travail sur cette proposition si vaste et si complexe techniquement parlant.
Næstformand for Kommissionen.-(DE) Hr. formand, ærede medlemmer! Jeg vil gerne takke ordføreren,fru Neris, for hendes indsats i arbejdet med et så omfattende og teknisk indviklet forslag.Je voudrais remercier les rapporteurs, Mmes Neris, Fourtou et Rühle, ainsi que leur équipe, pour leur excellente coopération, de même que mes collègues Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab et Tereza Pinto de Rezende pour leur travail exceptionnel.
Jeg vil gerne takke ordførerne fru Neris, fru Fourtou og fru Rühle og deres hold for deres fremragende samarbejde samt mine kolleger Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab og Tereza Pinto de Rezende for et godt stykke arbejde.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues,tout d'abord, je tiens à féliciter Mme Neris pour le travail qu'elle a accompli sur un sujet technique particulièrement difficile pour les non-experts que nous sommes.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Først ogfremmest vil jeg gerne lykønske fru Neris med det arbejde, hun har udført med et teknisk spørgsmål, der er særlig vanskeligt for ikkeeksperter som os.Lis Neris Réalité parmi les plus fascinantes et dynamiques non seulement de l'Isonzo,Lis Neris a su s'imposer avec le temps grâce à un talent sans doute unique de pouvoir lire non seulement son territoire et ses variétés historiques, mais aussi différents styles et vignes.
Virkeligheden blandt de mest fascinerende og dynamiske ikke alene af Isonzo,Lis Neris har været i stand til at etablere sig over tid takket være et talent, der formentlig er unikt i at kunne læse ikke kun sit område og dets historiske sorter, men også forskellige stilarter og vinstokke,….
