Exemples d'utilisation de Netware en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilise NetWare IPX/SPX comme protocole de communication.
Novell a construit NTP dans ses dernières versions de Netware.
Novell har bygget NTP i sine seneste udgaver af Netware.NetWare IPX/SPX est utilisé comme protocole de communication.
NetWare IPX/SPX bruges som kommunikationsprotokol.Les fichiers NFC sont des Fichiers de sauvegarde principalement associés avec Netware Command File(Typo).
NFC filer er Sikkerhedskopifiler primært forbundet med Netware Command File(Typo).Connectez- vous à NetWare comme administrateur depuis un ordinateur client.
Log på NetWare som administrator fra en klientcomputer.Les fichiers HAM sont des Fichiers exécutables principalement associés avec Novell NetWare Disk Drivers NPA.
HAM filer er Eksekverbare filer primært forbundet med Novell NetWare Disk Drivers NPA.Connectez- vous à NetWare en tant qu'administrateur à partir d'un ordinateur.
Log på NetWare som administrator fra en klientcomputer.Nous avons été très heureux avec le fait que les horloges Galleon toujours recevoir un signal età la simplicité du logiciel pour Novell Netware.".
Vi har været yderst tilfreds med, at Galleon ure altid modtage et signal ogmed enkelheden i softwaren til Novell Netware.".Novell, NetWare et SUSE sont des marques déposées de Novell, Inc.
Novell, NetWare og SUSE er registreret varemærker tilhørende Novell, Inc.De nombreux serveurs CIFS tiers, tels que Novell Netware 6 ne sont pas en charge NTLMv2 et utilisent NTLM uniquement.
Mange tredjeparts-CIFS-servere, f. eks. Novell Netware 6, kender ikke NTLMv2 og bruger kun NTLM.Novell, NetWare et SUSE sont des marques déposées de Novell, Inc.
Novell, NetWare og SUSE er registrerede varemærker, der er ejet af Novell, Inc.En revanche, il n'existe que très peu d'exemples de« migration» de Windows vers NetWare(voir considérants 594 et 632 de la décision attaquée).
Derimod er der kun meget få eksempler på»migration« fra Windows til NetWare(jf. betragtning 594 og 632 til den anfægtede beslutning).Les services client pour Netware ont désactivé l'écran d'accueil et de changement rapide d'utilisateur.
Client server for netware har deaktiveret velkomstsiden og hurtigt brugerskift.La présente politique de protection des données personnelles en ligne régit notre Site etsystèmes de Automatic Netware Ltd, commercialisant sous dénomination''Bookassist''et nos filiales.
Privatlivserklæring Denne privatlivserklæring henviser til hjemmesider ogsystemer for Automatic Netware Ltd handel som Bookassist, dets afdelinger og datterselskaber.Le pilote d'horloge NetWare est en fait compatible avec les versions Netware 3, 4, 5 et 6.
NetWare ur driver er faktisk kompatibel med Netware versioner 3, 4, 5 og 6.Le manuel en ligne fourni sur le CD- ROM explique comment configurer ces paramètres dans le cas d'un réseau autre que TCP/IP,tel qu'un réseau Netware, AppleTalk ou NetBEUI.
I Online-brugsanvisningen på CD-ROM'en forklares det, hvordan man konfigurerer indstillingerne på et andet netværk end TCP/IP-netværket,som for eksempel netværk som Netware, AppleTalk eller NetBEUI.L'écran NetWare avant conducteur peut indiquer que le pilote est compatible avec NetWare3.x et 4.x.
NetWare-driveren foran skærmen kan indikere, at føreren er kompatibel med NetWare3.x og 4.x.De même, dans le rapport contenant l'analyse des résultats de son troisième sondage, Mercer indique expressément quede nombreuses organisations ont réduit leur utilisation de NetWare.
På samme måde anfører Mercer i rapporten, der indeholder en analyse af resultaterne af den tredje rundspørge, udtrykkeligt, attalrige organisationer har indskrænket deres anvendelse af NetWare.Nous vous donnerons aussi un NT ou un Novell Netware le script avec lequel vous serez capables d'installer le module de client à distance du serveur.
Vi vil også give dig en NT eller en Novell Netware script, som du vil være i stand til at installere klienten modulet fjernt fra serveren.Les pilotes logiciels sont disponibles pour la plupart des systèmes d'exploitation dont Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP et 2003, aussi LINUX, UNIX et Solaris, ainsi quedes pilotes pour Novell Netware.
Software drivere er tilgængelige for de fleste operativsystemer, herunder Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP og 2003, også LINUX, UNIX og Solaris, samtdrivere til Novell Netware.NetMeeting 840049 Des problèmes se produisent lorsque vous vous connectez à un serveur Novell NetWare à partir d'un ordinateur qui exécute le service client pour NetWare et Windows 2000 Professionnel ou Windows XP.
NetMeeting 840049 Der opstår problemer, når du opretter forbindelse til en Novell NetWare-server fra en computer, der kører Client Service til NetWare og enten Windows 2000 Professional eller Windows XP.Le serveur dispose de suffisamment de souplesse pour soutenir différents types de plates- formes, systèmes et logiciels d'exploitation client,telles que UNIX, NetWare, Macintosh, Windows NT et Windows 98.
Serveren har tilstrækkelig fleksibilitet til at understøtte forskellige typer af platforme, systemer og klientdriftssoftware,såsom UNIX, NetWare, Macintosh, Windows NT og Windows 98.Un problème de sécurité a été identifié dans le Service client pour NetWare qui pourrait permettre à un utilisateur malveillant de compromettre un système de Windows de Microsoft et en prendre le contrôle du système, si vous avez installé ce service.
Der er fundet et sikkerhedsproblem i Klientservice til NetWare, som kan gøre det muligt for en hacker at kompromittere et Windows-baseret system og opnå kontrol over det, hvis denne tjeneste er installeret.Lorsque j'ai démarré chez Ontrack, un disque SCSI de 9 Go était un gros dossier,nous réalisions régulièrement des restaurations sur les systèmes Novell Netware et le Cloud n'était qu'une trace blanche dans le ciel!
Da jeg startede hos Ontrack, var et 9Gb SCSI-drev en stor enhed,vi udførte regelmæssigt gendannelsesopgaver på Novell Netware-systemer, og“skyen” var kun en blød hvid ting i himlen!Il doit être observé, dans ce contexte, que, en avril 2003, Novell a annoncé que, à partir de 2005,son système d'exploitation« NetWare 7.0» serait commercialisé sous deux versions différentes, à savoir l'une fondée sur la plateforme NetWare traditionnelle et l'autre sur le système d'exploitation Linux(voir considérant 95 de la décision attaquée).
Det bemærkes i den forbindelse, at Novell har meddelt,at selskabets operativsystem»NetWare 7.0« fra og med 2005 vil blive markedsført i to forskellige versioner: én baseret på den traditionelle NetWare-platform og én baseret på Linux-operativsystemet(jf. betragtning 95 til den anfægtede beslutning).Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci- dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft: 899589 MS05- 046:Une vulnérabilité dans le Service client pour NetWare peut permettre l'exécution de code à distance.
Du finder flere oplysninger ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base: 899589 MS05-046:Svaghed i Klientservice til NetWare kan tillade fjernkørsel af programkode.En outre, c'est par rapport à ce facteur que l'écart entre Microsoft etles systèmes d'exploitation de ses concurrents est le plus net, NetWare ayant obtenu une note moyenne de 3,78, Linux une note moyenne de 3,43 et UNIX une note moyenne de 3,29.
Desuden er det med hensyn til denne faktor, at forskellen mellem Microsofts ogkonkurrenternes operativsystemer er mest markant, idet NetWare opnåede gennemsnitskarakteren 3,78, Linux gennemsnitskarakteren 3,43 og UNIX gennemsnitskarakteren 3,29.Ainsi, il doit être relevé que les responsables en informatique concernés ont été invités, non seulement à apprécier l'importance relative de treize différents facteurs dans leurs décisions en matière d'acquisition de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail(voir point 406 ci- dessus), mais aussi à évaluer,pour chacun de ces facteurs, les performances respectives des systèmes Linux, NetWare, UNIX et Windows.
De pågældende it-ansvarlige blev således ikke alene anmodet om at vurdere den relative betydning af 13 forskellige faktorer for deres beslutninger om anskaffelse af operativsystemer til arbejdsgruppeservere(jf. præmis 406 ovenfor), men også for hver enkelt af disse faktorerat vurdere den præstation, operativsystemerne Linux, NetWare, UNIX og Windows hver især ydede.
