Exemples d'utilisation de Neurofibromatose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La neurofibromatose est une maladie rare.
Il y a deux types de neurofibromatose.
Der findes to hovedtyper af neurofibromatose.La neurofibromatose de type 2 est une maladie génétique.
Neurofibromatosis type 2 er en arvelig sygdom.Il existe deux types de neurofibromatose.
Der findes to hovedtyper af neurofibromatose.Les neurofibromatoses de type 2 sont également appelées NF2 ou neurofibromatose centrale.
Il y a deux types principaux de neurofibromatose.
Der findes to hovedtyper af neurofibromatose.Un autre fait intéressant, que la neurofibromatose est aussi un problème, qui peut envoyer à la fois héritée.
Et andet interessant faktum, at neurofibromatosis er også et problem, som kan sende både arvet.C'est une maladie héréditaire, la neurofibromatose.
Det var en arvelig sygdom, neurofibromatose.Les personnes atteintes de neurofibromatose(une maladie héréditaire) présentent un risque accru de développer ce type de tumeur.
Mennesker med neurofibromatosis(en arvelig tilstand) har en øget risiko for denne type tumor.Vous voyez, Jeffrey ici présent s'apprête à batailler contre la neurofibromatose.
Ser du, Jeffrey her… Stå over for en kamp mod neurofibromatosis.Il est également intéressant que la neurofibromatose soit également un problème héréditaire.
Det er også interessant, at neurofibromatose også er et problem, der kan arves.Rencontrées au cours de la maladie de Recklinghausen(neurofibromatose).
De kan ses i forbindelse med sygdommen Von Recklinghausens sygdom(neurofibromatose).Il est également intéressant que la neurofibromatose soit également un problème héréditaire.
Et andet interessant faktum, at neurofibromatosis er også et problem, som kan sende både arvet.Les signes etles symptômes du patient sont la clé de la Diagnostic de la neurofibromatose.
Patientens tegn ogsymptomer er nøglen til Diagnose af neurofibromatose.Neurofibromatose premier type- la maladie héréditaire la plus fréquente qui provoque une prédisposition à l'apparition de tumeurs malignes.
Neurofibromatosis første type- den mest almindelige arvelig sygdom, som forårsager en disposition til udseendet af maligne tumorer.L'épilepsie peut aussi parfois être associée à des troubles du développement,comme l'autisme et la neurofibromatose.
Epilepsi kan undertiden være relateret til udvikling af ATL-lidelser,såsom autisme og neurofibromatose.Cela se produit souvent à la suite d'une neurofibromatose de type II(NF2), une maladie rare qui provoque des tumeurs bénignes dans l'oreille interne.
Det sker ofte som følge af den forholdsvis sjældne sygdom'type 2 neurofibromatose', der forårsager godartede svulster i det indre øre.Il est marié et a un fils de 6 ans à qui on a récemment diagnostiqué une neurofibro-fib neurofibromatose de type 2 mais on peut dire FT2 pour faire court.
Gift, har en søn på seks år som for nylig blev diagnosticeret med beurofibro… Neurofibromatose, type to. Bare forkort det til NF2.En outre, les taches de rousseur sont également présents dans les plis cutanés comme les aisselles dans une autre rare maladie génétique appelée neurofibromatose.
Yderligere, fregner findes også i hudfolder som underarme i en anden usædvanlig genetiske sygdom kaldet neurofibromatosis.La neurofibromatose de type 2(NF2) est un type de ErbNeurofibromatose 2, dans lequel former des tumeurs chez le système nerveux central(cerveau et moelle épinière).
Neurofibromatosis type 2(NF2) er en arvelig En outre, les taches de rousseur sont également présents dans les plis cutanés commeles aisselles dans une autre rare maladie génétique appelée neurofibromatose.
Yderligere, fregner findes også i hudfolder ligesomarmhulerne i en anden usædvanlig genetisk sygdom kaldet neurofibromatosis.Ceux- ci incluent notamment le syndrome de Down, la neurofibromatose, le déficit immunitaire variable, l'anémie de Fanconi, l'agammaglobulinémie liée à l'X(congénitale) et autres.
Disse omfatter især Downs syndrom, neurofibromatose, variabel immundefekt, Fanconi anæmi, X-bundet agammaglobulinæmi(medfødt) og andre.Des taches cutanées qui s'apparentent à des taches de café et sont regroupées par six ouplus peuvent indiquer l'existence d'une neurofibromatose de type 1(NF- 1) chez votre bébé.
Pletter af hud, der ligner kaffe pletter og er grupperet sammen med seks ellerflere, kan indikere eksistensen af neurofibromatosis type 1(NF-1) i din baby.La neurofibromatose de type 2(nf2) est une maladie génétique dans laquelle les tumeurs se forment sur les nerfs du cerveau et la colonne vertébrale(le système nerveux central).
Neurofibromatosis type 2(NF2) er en arvelig La cause génétique du phéochromocytome est probablement également liée à des maladies neuroectodermiques(neurofibromatose, sclérose tubéreuse, syndrome de Sturge- Weber, etc.).
Den genetiske årsag til feokromocytom er også sandsynligt ved dets kombination med neuroektodermale sygdomme(neurofibromatose, tuberøs sclerose, Sturge-Weber syndrom osv.).Cette tumeur est souvent associée à la neurofibromatose de type 1, une maladie génétique qui se traduit dans les tumeurs multiples ou récurrentes, en particulier du nerf optique.
Denne tumor er ofte forbundet med neurofibromatosis type 1, en genetisk sygdom, der resulterer i flere eller tilbagevendende tumorer, især af synsnerven.Les préoccupations rares sur les taches de rousseur peuvent survenir quandils sont associés à d'autres maladies comme le xeroderma pigmentosum et la neurofibromatose ou quand ils sont confondus avec les conditions suivantes, les plus graves.
Sjældne bekymring fregner kan opstå, nårde er forbundet med andre sygdomme som xeroderma pigmentosum og neurofibromatosis, eller når de sammenblandes med følgende, mere alvorlige tilstande.La neurofibromatose est un terme collectif pour les maladies héréditaires qui font partie de la phakomatose, c'est- à- dire qu'elles affectent principalement la peau et le système nerveux.
Neurofibromatosis er et kollektivt udtryk for arvelige sygdomme, der er en del af phakomatosis- det vil sige primært påvirker huden og nervesystemet.Les préoccupations rares sur les taches de rousseur peuvent survenir quandils sont associés à d'autres maladies comme le xeroderma pigmentosum et la neurofibromatose ou quand ils sont confondus avec les conditions suivantes, les plus graves.
Sjælden bekymring fregner kan opstå, nårde er forbundet med andre sygdomme som xeroderma pigmentosum og neurofibromatosis, eller når de bliver forvekslet med følgende, mere alvorlige tilstande.Aussi, Parmi les causes indirectes de la présence du patient neurofibromatose- c'est la maladie, qui se manifeste dans de tels symptômes et signes, comme l'apparition de fibromes dans diverses parties du corps.
Også, Blandt de indirekte årsager til deltagelse af patienten neurofibromatosis- det vil sige, at sygdommen, som manifesterer sig i sådanne symptomer og tegn, som forekomsten af fibromer i forskellige dele af kroppen.
