Exemples d'utilisation de Neven en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Neven est le meilleur ami de votre peau.
Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, a annoncé le….
EU-Kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.Anela et Neven sont des hôtes merveilleux.
Anela og Neven er vidunderlige værter.Interview avec le commissaire en charge de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica.
Kommissær med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.Neven Mimica(membre de la Commission) répond à la question B8- 0116/2015.
Neven Mimica(medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet B8-0116/2015.Le Commissaire à la Coopération internationale et au Développement, Neven Mimica(photo), est en visite officielle en Egypte.
Internationalt samarbejde og udvikling kommissær Neven Mimica(billede) er på officielt besøg i Egypten.Neven Mimica, Commissaire européen pour la coopération internationale et le développement.
Neven Mimica EU-kommissær for internationalt samarbejde og udvikling.Zanda Kalniņa- Lukaševica(Présidente en exercice du Conseil) et Neven Mimica(membre de la Commission) font les déclarations.
Zanda Kalniņa-Lukaševica(formand for Rådet) og Neven Mimica(medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.Le commissaire Neven Mimica en visite à Egypte pour la présidence égyptienne de AfricanUnion.
Kommissær Neven Mimica besøger Egypt inden for rammerne af Egypts formandskab for AfricanUnion.Zanda Kalniņa- Lukaševica(Présidente en exercice du Conseil) et Neven Mimica(membre de la Commission) répondent à la question.
Zanda Kalniņa-Lukaševica(formand for Rådet) og Neven Mimica(medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.Neven Mimica, Croate, prend ses fonctions en tant que membre de la Commission chargé de la politique des consommateurs.
Kroaten Neven Mimica overtager hvervet som medlem af Kommissionen med ansvar for forbrugerpolitik.Il avait à ses côtés pour la cérémonie de lancement Neven Mimica, le Commissaire européen à la Coopération internationale et au Développement.
Indledende møde var vært af Neven Mimica, Europakommissær for Internationalt Samarbejde og Udvikling.Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a ajouté à ce sujet:«Le commerce est un moteur essentiel pour le développement durable.
Internationalt samarbejde og udvikling kommissær Neven Mimica tilføjede:"Handel er en vigtig drivkraft for bæredygtig udvikling.Le membre de la Commission européenne nommé par la Croatie est Neven Mimica, chargé de la coopération internationale et du développement.
Irland har udnævnt Phil Hogan som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er ansvarlig for landbrug og udvikling af landdistrikter.Neven a débuté sa carrière chez MSC Croisières avec une solide expérience de la restauration, acquise à bord des navires Costa Croisières, qu'il a connu d'abord en tant qu'hôte.
Neven sluttede sig til MSC Cruises med en solid baggrund inden for mad- og drikkevarer& hos Costa Cruises, hvor han startede som vært.Le Commissaire au développement international et à la coopération, Neven Mimica(photo), est arrivé en Australie le mars 6 pour une visite de deux jours.
Den internationale udviklings- og samarbejdskommissær Neven Mimica(billedet) ankom til Australien på 6 marts til et to-dages besøg.La séance de l'après- midi a été présidée par le ministre afghan des finances, Eklil Hakimi, etle Commissaire européen chargé de la coopération au développement, Neven Mimica.
Eftermiddagens møde blev ledet af Afghanistans finansminister, Eklil Hakimi, ogEU's kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.Au cours d'une visite au Soudan sur 5 Avril, commissaire Neven Mimica a discuté une coopération accrue de l'UE avec le Soudan sur les questions d'intérêt commun.
Under et besøg i Sudan på 5 april drøftede kommissær Neven Mimica øget EU-samarbejde med Sudan om spørgsmål af fælles interesse.Neven Mimica, commissaire européen chargé de la politique des consommateurs, a déclaré à ce propos:«L'amélioration de l'application des droits des consommateurs est l'une de mes priorités.
Neven Mimica, EU-kommissær for forbrugerpolitik, sagde:"En af mine prioriteter er at sikre, at forbrugerrettighederne gennemføres mere effektivt.Sous la présidence d'Eklil Hakimi, ministre des finances de l'Afghanistan, et de Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement.
Ledet af Afghanistans finansminister, Eklil Hakimi, og EU's kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.Neven Mimica, commissaire à la coopération internationale et du développement, est à la réunion d'aujourd'hui Gambie nouvellement élu président Adama Barrow et son nouveau gouvernement.
Neven Mimica, kommissæren for internationalt samarbejde og udvikling, er i Gambia i dag møde den nyvalgte præsident Adama Barrow og hans nye regering.Les banques européennes auraient dû être testées contre des chocs financiers plus graves», a déclaré Neven Mates, membre de la Cour des comptes européenne responsable du rapport.
Europæiske banker skulle have været testet mod mere alvorlige økonomiske chok," siger Neven Mates, medlem af Den Europæiske Revisionsret med ansvar for rapporten.Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à ce propos:«Cette aide témoigne de notre solidarité à l'égard de la population népalaise.
EU-kommissæren for Internationalt samarbejde og udvikling Neven Mimica udtaler:"Støtten er udtryk for vores solidaritetsfølelse over for Nepals befolkning.Le commissaire européen à la politique des consommateurs, M. Neven Mimica, a déclaré:«Les mesures adoptées aujourd'hui par la Commission européenne renforcent encore la sûreté des dispositifs médicaux.
Neven Mimica, der er EU's kommissær for forbrugerpolitik, siger, at"med disse foranstaltninger forbedrer Europa-Kommissionen sikkerheden ved medicinsk udstyr.Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, est aujourd'hui en Gambie pour rencontrer le président nouvellement élu, Adama Barrow, et son nouveau gouvernement.
Neven Mimica, kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, er i Gambia i dag med at møde den nyvalgte præsident Adama Barrow og hans nye regering.Coopération internationale et le commissaire au développement Neven Mimica(photo) est cette semaine assister à la troisième Conférence internationale sur le financement du développement à Addis- Abeba, en Ethiopie.
Internationalt Samarbejde og Udvikling kommissær Neven Mimica(billedet) er i denne uge deltager i tredje internationale konference om udviklingsfinansiering i Addis Ababa, Etiopien.Vu la déclaration conjointe publiée le 11 septembre 2016 par les porte- parole de la VP/HR, Federica Mogherini, etdu commissaire à la coopération internationale et au développement, Neven Mimica.
Der henviser til den fælles erklæring, der blev fremsat den 11. september 2016 af talspersonerne for NF/HR Federica Mogherini ogkommissæren med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.Intervient Neven Mimica(membre de la Commission), au nom de la vice- présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
Indlæg af Neven Mimica(medlem af Kommissionen) for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.Au cours d'une visite officielle en Tanzanie, le Commissaire à la coopération internationale et au développement, Neven Mimica(photo), a signé un programme d'un montant de 50 millions pour soutenir l'électrification rurale dans le pays.
Under et officielt besøg i Tanzania underskrev International Cooperation and Development Commissioner Neven Mimica(billedet) et € 50 million program til støtte for landdistrikternes elektrificering i landet.Les estimations de Neven indiquent que les régions méridionales pourraient en tirer d'importants avantages tout en faisant un minimum d'efforts d'adaptation à court terme(i:).
Ifølge skøn foretaget af Neven forventes dette på kort sigt at medføre betydelige fordele for de sydlige regioner, men samtidig at reducere tilpasningsbestræbelserne til et minimum12.
