Exemples d'utilisation de Newtonienne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dynamique newtonienne modifiée.
Modificerede newtonsk dynamik.C'est l'expression quantique d'une force newtonienne.
Det er en kvantemekanisk newtonsk kraft.La mécanique newtonienne est trop XVIIe siècle.
Nutonium mekanik Det er så 17. århundrede.La relativité générale implique- t- elle que la gravitation newtonienne est fausse?
Cependant, comme dans newtonienne l'idée de temps absolu, la foi dans le temps est capable de nous induire en erreur.
Men, som i Newtons ide om absolut tid, troen på gang er i stand til at vildlede os.Dans celui- ci, il se servit de la mécanique de matrice au lieu de la mécanique newtonienne classique pour décrire les phénomènes quantiques.
I denne artikkel brugte han matrixmekanik i stedet for newtonske klassiske mekanik til at beskrive kvantefænomener.Le 7 Novembre 1919, le premier journal britannique The Times a imprimé un titre de banderole:« Révolution en science- Nouvelle théorie de l'Univers- Idées newtonienne Renversé».
London Times kørte overskriften den 7 november 1919: Revolution inden for videnskab- Ny teori om Universet- Newtonian ideer væltet.Un exemple classique est le passage, au début du XXe siècle, de la physique newtonienne à la relativité et à la mécanique quantique.
Som eksempel bruger han blandt andet overgangen fra Newtons mekaniske fysik til relativitetsteori og kvantefysik i starten af 1900-tallet.Les équations de la mécanique newtonienne sont réversibles dans le temps et Poincaré prouvé que si un système mécanique est dans un état donné, il reviendra infiniment souvent à un état arbitrairement proche de la donnée.
De ligninger af Newtonian mekanik er reversibel i tid og Poincarés vist, at hvis et mekanisk system er i en given stat, vil det vende tilbage uendeligt ofte til en stat vilkårligt tæt på den givne én.De là, le présentateur a offert au public un échantillon des questions qui théorie newtonienne semble échouer à expliquer de manière adéquate.
Derfra studievært tilbydes publikum et udsnit af spørgsmål, som newtonsk teori synes at undlade at forklare tilstrækkeligt.Remarquons que dans la Mécanique purement newtonienne, on n'aurait pas pu identifier la loi de conservation de l'impulsion comme une loi plus profonde en raison de l'absence à la fois des«théorèmes de Noether» et de«la découverte que les champs sont porteurs de mouvement».
Bemærk, at i ren Newtons mekanik kunne man ikke have identificeret loven om bevarelse af fremdriften som en dybere lov på grund af fraværet af både'Noether teoremerne' og'opdagelsen, at marker har fart'.Mesures par Jacques Cassini, toutefois, a appuyé l'allongement théorie, maisil y en avait d'autres en France qui a appuyé la conception newtonienne du point de vue.
Målinger af Jacques Cassini havdeimidlertid støttet stræk teorien, men der var andre i Frankrig der støttede Newtonian synspunkt.En adoptant le modèle de la mécanique classique newtonienne, note Nicolas Georgescu Roegen, l'économie exclut l'irréversibilité du temps.
Når man anvender Newtons klassiske mekanik, bemærker Nicholas Georgescu-Roegen, så ser økonomien bort fra tidens irreversible karakter.L'évolution darwinienne La relativité générale La théorie des germes de l'infection Mécanique quantique Théorie Atom Mécanique newtonienne Voir les résultats Chargement….
Darwinistisk evolution Generel relativitetsteori Kim teori om infektion Kvantemekanik Atom teori Newtons mekanik Se resultater Indlæser….La matière, le concept le plus fondamental de la physique newtonienne et autrefois considérée comme la vérité inconditionnellement absolue, a été annulée.
Materie, den newtonske fysiks mest fundamentale koncept og tidligere betragtet uforbeholdent som den absolutte sandhed, er blevet elimineret.En face de la déification- héritée des Français du 18e siècle- de Newton, que l'Angleterre combla d'honneurs et de richesses, Hegel a souligné que Kepler, quel'Allemagne laissa mourir de faim, est le véritable fondateur de la mécanique moderne des corps célestes et que la loi newtonienne de la gravitation est déjà contenue dans les trois lois de Kepler, et même explicitement dans la troisième.
Til forskel fra den fra det 18. århundredes franskmænd nedarvede forgudelse af Newton som England overdængede med rigdom og æresbevisninger fremholdt Hegel, atKepler som Tyskland lod dø af sult er den egentlige grundlægger af himmellegemernes moderne mekanik, og at Newtons gravitationslov allerede er indeholdt i Keplers tre love, i den tredje endog ganske udtrykkeligt.De sujets de physique traditionnels tels que la mécanique newtonienne, la lumière et la matière des interactions, l'astronomie, la cosmologie, la matière nucléaire et de la physique condensée, à la chimie, la biologie, la médecine, et tous les types d'ingénierie, les physiciens ont poursuivi avec succès une carrière dans ces sujets aussi variés que la finance et entrainement sportif.
Fra traditionelle fysik fag som Newtons mekanik, lys og stof vekselvirkninger, astronomi, kosmologi, nukleare og faststoffysik, til kemi, biologi, medicin, og alle former for teknik, har fysikere succes forfulgt en karriere i sådanne vidt forskellige emner som økonomi og sportstræning.Sa volonté de commencer son enquête à partir de zéro, si oui ounon cela signifiait détruire les fondements de la physique newtonienne,"l'a conduit, avec une clarté de pensée que d'autres pourraient ne pas correspondre, à sa nouvelle description de l'espace et du temps."[2].
Hans vilje til at startesin undersøgelse fra bunden, uanset om det betød at ødelægge grundlaget for newtonske fysik,"førte ham, med en klarhed i tanke, at andre ikke kunne matche, til sin nye beskrivelse af rum og tid."[2].Ce qui est plus important, c'est quecette masse manquante problème ne peut pas être expliqué avec la traditionnelle MOND[modifié la dynamique Newtonienne] la théorie en raison de la forte accélération dans la région centrale de la galaxie.
Hvad er mere vigtigt,er La publication de nombreux articles et son livre Mechanica(1736-37),qui a présenté largement la dynamique newtonienne sous forme de l'analyse mathématique pour la première fois, a commencé d'Euler sur la voie de grands travaux mathématiques.
Offentliggørelsen af de mange artikler og hans bog Mechanica(1736/37),som i udstrakt grad præsenteres Newtonian dynamik i form af matematisk analyse for første gang, begyndte Euler på vej til større matematisk arbejde.Les données recueillies au cours des années 1733-34 semblent favorables à l'allongement de cette théorie, maisseulement encouragé les membres de l'Académie tels que Maupertuis qui appuie la conception newtonienne du point de vue, à organiser d'autres expéditions scientifiques dans une tentative de régler l'argument en leur faveur.
De data, de er indsamlet i årene 1733-34 syntes at støtte stræk teorien, mendette kun opmuntret de medlemmer af Académie såsom Maupertuis der støttede Newtonian opfattelse, at arrangere yderligere videnskabelige ekspeditioner i et forsøg på at bilægge argument i deres favør.Basé sur la conception originale d'Isaac Newton, les réflecteurs newtoniens utilisent un système optique à deux miroirs pour recueillir la lumière et la diriger vers un oculaire grossissant.
Baseret på Isaac Newtons originale design bruger Newtonian reflektorer et to-spejset optisk system til at samle lys og lede det til et forstørrelses okular.Le 7 Novembre 1919, le premier journal britannique The Times imprimé un titre de bannière qui disait:"Révolution en sciences- Nouvelle théorie de l'Univers- Idées newtoniens renversé".
London Times kørte overskriften den 7 november 1919: Revolution inden for videnskab- Ny teori om Universet- Newtonian ideer væltet.Dans un univers mécanique et newtonien, ça passe encore.
I et mekanisk, newtonsk, univers kan det lade sig gøre.
