Exemples d'utilisation de Nieto en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Question posée par: Pedro Nieto.
Nieto, président fondateur, en 1991.
Nieto, præsident og grundlægger, i 1991.Voici l'inspecteur Nieto, il nous a aidés à te retrouver.
Inspektør Nieto har hjulpet os.- Tak.Le vieux grand- père et son petit- fils(FRANÇAIS)- El abuelo y el nieto(ESPAGNOL).
Bedstefaderen og sønnesønnen(DANSK)- El abuelo y el nieto(SPANSK).Ángel Nieto: génie, dévouement et rapidité.
Ángel Nieto: Geni, dedikation og fart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Soyez certain que le gouverneur Peña Nieto vous est désormais redevable.
Guvernør Peña Nieto står i gæld til jer.Enrique Peña Nieto remporte l'élection présidentielle au Mexique.
Enrique Peña Nieto har vundet præsidentvalget i Mexico.Ce que le président mexicain Enrique Peña Nieto a catégoriquement refusé.
Det har den mexicanske præsident, Enrique Peña Nieto, dog afvist.Enrique Pena Nieto, élu en 2012, hérite de cette situation.
Præsident Enrique Pena Nieto, der blev valgt i 2012, har lovet at slå hårdt ned på problemet.Cette capture apparaît comme une victoire pour le gouvernement du président Enrique Peña Nieto.
Anholdelsen ses som en sejr for præsident Enrique Peña Nieto.Life Fitness participe avec le co- fondateur Augie Nieto à la lutte contre la SLA.
Life Fitness slår sig sammen med medgrundlægger Augie Nieto i kampen mod ALS.Enrique Peña Nieto se dit prêt à travailler avec le nouveau président des Etats- Unis.
Enrique Peña Nieto, siger, at han vil samarbejde med den person, som bliver USA's næste præsident.Trente - six journalistes ont été tués depuis le début du mandat présidentiel d'Enrique Peña Nieto en décembre 2012.
Præster er blevet myrdet, siden præsident Enrique Peña Nieto overtog hvervet i 2012.En ce moment Nieto se rétablit tout doucement après l'opération, chaque jour, son état s'améliore.
I øjeblikket Nieto er en gradvis bedring efter operationen, hver dag hans tilstand forbedres.Or, à plusieurs reprises, le président mexicain Enrique Peña Nieto a martelé que son pays ne paierait pas….
Men Mexicos præsident, Enrique Peña Nieto, har flere gange afvist, at hans land vil betale grænsemuren.Le président du Mexique, Enrique Peña Nieto a déclaré que c'est le plus puissant tremblement de terre au cours des cent dernières années.
Mexicos præsident Enrique Peña Nieto har udtalt, at det er det kraftigste skælv i 100 år i Mexico.L'événement n'a pas tardé à être annoncé par Enrique Peña Nieto sur Twitter:“Mission accomplie, nous le tenons.
Det skriver den mexicanske præsident, Enrique Peña Nieto, på det sociale medie Twitter.- Mission gennemført: Vi fik ham.Marc Márquez a remporté au moins huit épreuves par saison sur cinq années différentes;égalant ainsi Giacomo Agostini et Ángel Nieto.
Marquez har vundet mindst otte GP'er i fem forskellige sæsoner,hvilket bringer ham på niveau med Giacomo Agostini og Angel Nieto.Le président mexicain Enrique Pena Nieto a présenté ses condoléances aux familles des victimes sur Twitter.
Præsident Enrique Pena Nieto udtrykte sorg og solidaritet med de ramte familier på Twitter.Des médias ont diffusé les détails des conversations de M. Trump avec le Président mexicain Enrique Peña Nieto et le Premier ministre australien Malcolm Turnbull.
Avisen offentliggjorde transskriberede samtaler mellem Trump og den mexicanske præsident, Enrique Peña Nieto, og den australske premierminister, Malcolm Turnbull.Ans, américain sauteur en hauteur Jamie Nieto lors de l'entraînement d'échec a effectué un salto arrière et son paralysé, selon Sky News.
Årige Amerikanske high jumper Jamie Nieto i løbet af en træning dårligt udført backflip, og han var lammet, rapporterer Sky News.Cisneros dépêcha contre elles une armée placée sous le commandement du général Vicente Nieto, qui accomplit sa mission à Chuquisaca sans effusion de sang.
Cisneros sendte dem en hær under kommando af Vicente Nieto, som det lykkedes at hans mission uden blodsudgydelse i Chuquisaca.Enrique Peña Nieto confirme la nouvelle capture du leader du cartel de Sinaloa dont la fuite avait humilié son gouvernement.
Præsident Enrique Peña Nieto bekræftede, at lederen af Sinaloa-kartellet igen er blevet pågrebet. Hans flugt var en stor ydmygelse for regeringen.Votre ami Alfonso Cuarón a récemment posé dix questions au président Mexicain Enrique Peña Nieto sur les réformes énergétiques du pays, qu'en pensez- vous?
Instruktøren Alfonso Cuarón stiller præsident Enrique Peña Nieto ti betændte spørgsmål om Mexicos kontroversielle energireform i landets aviser?Encore il s'est avéré que Nieto n'avait pas d'assurance maladie, cependant, anciens collègues ont lancé une collecte de fonds sur internet, sur la réadaptation.
Men det viste sig, at Nieto ikke har en sygeforsikring, men tidligere kolleger har startet en indsamling på hans genoptræning.Le Washington Post a diffusé plusieurs discussions téléphoniques entre le président américain,son homologue mexicain Enrique Peña Nieto, et le Premier ministre australien Malcolm Turnbull.
Avisen offentliggjorde transskriberede samtaler mellem Trump ogden mexicanske præsident, Enrique Peña Nieto, og den australske premierminister, Malcolm Turnbull.Le président mexicain,Enrique Peña Nieto, a décrété trois jours de deuil national, tandis que policiers, pompiers et civils de tous horizons ont prêté main-forte pour fouiller les débris.
Men selv om Mexicos præsident,Enrique Peña Nieto, har erklæret en tre dage lang sørgeperiode, fortsætter soldater, politibetjente, brandmænd og frivillige civile med at grave gennem murbrokker.Dans cette approche des différents profils des professions, nous allons essayer de clarifier les normes et objectifs différenciés des diverses disciplines(Palacio,López y Nieto, 2006).
I denne tilgang af de forskellige profiler i erhvervene vil vi forsøge at præcisere de forskellige retningslinjer ogmål for de to discipliner(Palacio, López og Nieto, 2006).C'est le dernier exemple de la répression brutale de la part du gouvernement mexicain de Peña Nieto contre le mouvement des enseignants en lutte depuis des mois pour rejeter la contre-réforme de l'éducation.
Dette er det seneste eksempel på brutal undertrykkelse fra den mexicanske regering ledet af Peña Nieto mod den månedlange bevægelse blandt lærerne, der kæmper mod en uddannelsesreform.Mais surtout, car nous désirons aider les familles mexicaines inquiètes pour leurs enfants. en tant que partenaires de l'État de Mexico,en tant qu'amis du gouverneur Enrique Peña Nieto, Excusez-moi.
Hjælpe de mexicanske familier, som er bekymrede for deres børn… Som søsterdelstat til delstaten Mexico, Undskyld. men mest fordi vi vil ogsom ven af guvernøren Enrique Peña Nieto.
