Exemples d'utilisation de Nimodipine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maladies Cardio- vasculaires, Analgésiques(Nimodipine).
Kar-sygdomme, Analgetika(Nimodipine).Gélules nimodipine doivent être pris par la bouche seulement.
Nimodipin gel kapsler skal tages med kun munden.Évitez de boire de l'alcool pendant que vous prenez de la nimodipine.
Donnez-lui de la nimodipine, 30 mg aux 4 heures, et vérifiez sa pression.
Giv hende nimodipin, 30 milligram q4h, og hold øje med blodtrykket.Calciques(tels que nifédipine,félodipine ou nimodipine).
Andre calciumkanalblokkere(såsom nifedipin,felodipin eller nimodipin).Il est important de prendre la nimodipine régulièrement pour obtenir le plus d'avantages.
Det er vigtigt at tage nimodipin regelmæssigt for at få mest gavn.Si vous avez plus de 65 ans, vous ne pouvez pas être plus susceptibles d'avoir des effets secondaires de la nimodipine.
Hvis du er over 65 år, kan du være mere tilbøjelige til at have bivirkninger fra nimodipin.Admon(nimodipine) est dans un groupe de médicaments appelés inhibiteurs calciques.
Antis(Nimodipine) er i en gruppe af lægemidler kaldet calciumantagonister.Si vous êtes capable d'avaler les gélules,prendre la nimodipine sur un estomac vide, une heure avant ou deux heures après les repas.
Hvis du er i stand til at synke kapsler,tage nimodipin på tom mave, en time før eller to timer efter måltider.Admon(nimodipine) appartient à la classe d'agents pharmacologiques connus comme des bloqueurs des canaux de calcium.
Admon(nimodipin) tilhører klassen af farmakologiske midler kendt som calciumantagonister.Les résultats de toutes les données regroupées ont montré queles participants recevant de l'acupuncture avaient de meilleurs résultats que ceux recevant de la nimodipine.
Analyse af de samlede data viste, atde der modtog akupunktur klarede sig bedre end dem, der udelukkende fik nimodipin.On ne sait pas si la nimodipine passe dans le lait maternel ou s'il pourrait nuire à un nourrisson.
Det vides ikke, om nimodipin passerer over i modermælken, eller om det kan skade en ammende spædbarn.Carbamazépine, phénobarbital et acide valproïque Certaines substances se sont avérées influencer la concentration plasmatique de l'inhibiteur calcique de structure apparentée nimodipine, soit par induction enzymatique(carbamazépine, phénobarbital) soit par inhibition enzymatique(acide valproïque).
Carbamazepin, phenobarbiton og valproesyre Nogle stoffer har vist sig at påvirke plasmakoncentrationen af den strukturelt relaterede calcium- antagonist nimodipin, enten ved enzyminduktion(carbamazepin, phenobarbiton) eller enzymhæmning(valproesyre).Cessez d'utiliser nimodipine et appelez votre médecin immédiatement si vous avez un de ces effets secondaires graves.
Stop med at bruge nimodipin og ringe til din læge, hvis du har nogen af disse alvorlige bivirkninger.Inhibiteurs calciques: l'amprénavir peut augmenter les concentrations sériques des inhibiteurs calciques tels l'amlodipine, le diltiazem, la félodipine, l'isradipine, la nicardipine,la nifédipine, la nimodipine, la nisoldipine et le vérapamil, ce qui peut induire une augmentation de leur activité et de leur toxicité.
Amprenavir kan medføre øgede serumkoncentrationer af calciumkanalblokkere som amlodipin, diltiazem, felodipin, isradipin, nicardipin,nifedipin, nimodipin, nisoldipin og verapamil, hvilket muligvis vil medføre øget aktivitet og toksicitet af disse lægemidler.Ne cessez pas de prendre la nimodipine sans parler d'abord à votre médecin, même si vous commencez à vous sentir mieux.
Du må ikke stoppe med at tage nimodipin uden først at tale med din læge, selvom du begynder at føle sig bedre.Nimodipine est utilisé pour prévenir la précaution dommages au cerveau causés par une diminution du flux sanguin vers le cerveau due à l'anévrisme(AN- yor- iz- m), un vaisseau sanguin dilaté ou rompu dans le cerveau.
Nimodipin anvendes til at forebygge hjerneskade forårsaget af nedsat blodgennemstrømning til hjernen som følge af aneurisme(AN-yor-iz-m), en dilateret eller bristede blodkar i hjernen.Trois essais ont comparé l'efficacité comparative de l'acupuncture avec la nimodipine, et deux essais ont examiné le rôle de l'acupuncture comme traitement supplémentaire pour la nimodipine. .
Tre af forsøgene sammenlignede direkte akupunktur med medicinen nimodipin, mens to af forsøgene undersøgte akupunktur kombineret med Avant de prendre la nimodipine, dites à votre médecin si vous avez une maladie du foie, une pression artérielle basse, une pression artérielle élevée(hypertension) Pour qui vous prenez des médicaments, ou des antécédents de problèmes cardiaques: par exemple un ralentissement du rythme cardiaque, insuffisance cardiaque congestive, ou une crise cardiaque.
Før du tager nimodipin, så fortæl din læge, hvis du har en leversygdom, lavt blodtryk, højt blodtryk(hypertension), hvor du tager medicin, eller en historie af hjerteproblemer, såsom en langsom hjerterytme, kongestiv hjerteinsufficiens, eller hjerteanfald.L'acupuncture combinée à la nimodipine a considérablement amélioré les résultats de l'examen de l'état mental mini- par rapport à la nimodipine seule.
Desuden gav en kombination af akupunktur og nimodipin væsentligt forbedrede resultater ved Mini Mental State Examination sammenlignet med nimodipin alene.L'un de ces médicaments, nimodipine, a été montré pour réduire le risque de lésions cérébrales retard causé par la circulation sanguine insuffisante après hémorragie méningée d'une rupture d'anévrisme.
Et af disse lægemidler, nimodipin, har vist sig at reducere risikoen for forsinket hjerneskade forårsaget af utilstrækkelig blodgennemstrømning efter subarachnoid blødning af et bristet aneurisme.
