Exemples d'utilisation de Nipper en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oui? Quoi, Nipper?
Ja, hvad med ham?Nipper était de retour sur l'affaire.
Ça fera six pennies, Nipper.
Det bliver seks øre, nipper.Nipper Read était le policier qui suivait les Kray.
Nipper Read havde Kray-brødrenes sag.Et nous devons agir maintenant»,conclut Mads Nipper.
Og vi skal handle nu,konkluderer Mads Nipper.MADS NIPPER s'attend à ce que le travail soit terminé vers la fin de l'année.
Mads Nipper forventer at dette arbejde vil være færdiggjort omkring årsskiftet.Ou celui qui s'est effondré entre Sagamore et Nipper Island.
Eller den, der brast mellem Sagamore og Nipper Island.Le camion de pompier est devenu un symbole que Mads Nipper, a utilisé dans toute l'entreprise. responsable du marketing et développement produit.
Chef for marketing og produktudvikling, Brandbilen blev et symbol, som Mads Nipper, brugte i hele virksomheden.J'irai. Je ne vous retarderai pas, avec tous ces types, les violeurs et meurtriers que vous devez arrêter, hein, Nipper?
Jeg vil nødig forhindre jer i at fange voldtægtsmænd og mordere, Nipper.Je suis très heureux du choix porté sur Mads Nipper en tant que nouveau PDG.
Jeg er utrolig glad for valget af Mads Nipper som ny koncernchef.Je suis reconnaissant et fier que tous les employés Grundfos dédient leurs efforts à déployer notre stratégie 2020",explique Mads Nipper.
Jeg er stolt af, at alle Grundfos-medarbejdere gør et fremragende stykke arbejde for at drive vores 2020 strategi fremad,siger Mads Nipper.MQTT a été inventé par Andy Stanford-Clark(IBM) et Arlen Nipper(Arcom, maintenant Cirrus Link) en 1999.
MQTT blev udviklet af Andy Stanford- Clark(IBM) og Arlen Nipper(Eurotech, nu Cirrus Link) i 1999 til monitorering af en olieledning igennem en ørken.Il s'agira d'un petit lancement mais cela sera fun et excitant pour ceux qui aiment l'univers de la série»déclare Mads Nipper.
Det bliver en lille lancering, men den bliver forhåbentlig sjov og spændende for dem, der synes godt om Simpsons-universet,siger Mads Nipper til Børsen.Avec Mads Nipper à bord, nous avons un leader hautement compétent disposant d'une formation solide en stratégie, développement des affaires, ventes et marketing du marché mondial.
Med Mads Nipper får vi en særdeles kompetent leder, som har solid ballast inden for strategi, forretningsudvikling, salg og markedsføring fra den globale markedsplads.Le partenariat avec Siemens nous permet d'aller dans cette direction, déclare Mads Nipper, PDG de Grundfos.
Samarbejdet med Siemens er et stort skridt i den retning,” siger Mads Nipper, CEO, Grundfos.Malgré la croissance de l'EBIT, notre rentabilité a toutefois été légèrement inférieure à nos propres attentes, en raison de forts investissements, de la hausse des prix des matières et de l'évolution défavorable des taux de change»,a déclaré Mads Nipper.
Trods vækst i EBIT levede vores udvikling i lønsomheden dog ikke helt op til vores egne forventninger pga. af de øgede investeringer i vækst, stigende råvarepriser og faldende valutakurser,siger Mads Nipper.Je suis particulièrement heureux de constater que notre attention accrue à la croissance est rentable et que nous gagnons des parts de marché au niveau mondial tout en continuant d'améliorer les bénéfices»,explique Mads Nipper, Président et CEO du groupe.
Jeg er særligt tilfreds med, at vores øgede fokus på vækst viser resultater, og at Grundfos dermed vinder markedsdele, mens vi fortsat styrker vores indtjening,siger Mads Nipper, Group President og CEO.Et nous resterons concentrés pour être une partie importante de la solution aux défis mondiaux liés à l'eau et au changement climatique",explique Mads Nipper.
Og vi vil som altid stræbe efter at spille en vigtig rolle i løsningen af de globale udfordringer omkring vand og klimaforandringer,siger Mads Nipper.Nous élargissons notre champ d'action, en agissant de façon durable à l'externe, nous intensifierons nos efforts auprès des collectivités environnantes»,affirme Mads Nipper.
Vi udvider vores område, og ud over at handle bæredygtigt internt, vil vi også intensivere vores indsats i de omkringliggende samfund,siger Mads Nipper.Nous ne sommes absolument pas satisfaits de cela, nous devons donc obtenir une réduction des coûts et en même temps monté l'accent sur les clients tout au long de l'organisation«,MADS NIPPER souligne.
Det er vi absolut ikke tilfredse med, så vi skal sikre en nedbringelse af omkostningerne samtidig med en øget kundefokus i hele organisationen”,præciserer Mads Nipper.Chaque jour, nous travaillons pour distribuer une eau saine aux êtres humains dans le monde et nous sommes très heureuxde pouvoir aider Médecins Sans Frontières dans leurs missions pour faire face aux plus grandes catastrophes humanitaires dans le monde», a déclaré Mads Nipper, PDG de Grundfos.
Hver dag arbejder vi for at sikre vand til mennesker globalt, ogvi er meget glade for at kunne yde støtte til Læger uden Grænser i deres livsvigtige arbejde for at afhjælpe nogle af verdens store humanitære kriser,” siger Mads Nipper, koncernchef for Grundfos.
