Exemples d'utilisation de Nitrosamines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toxines telles que les nitrosamines.
Kræftfremkaldende stoffer såsom nitrosaminer.Aliments contenant des nitrosamines et potentiellement cancérigènes.
Mad indeholder nitrosaminer og potentielt kræftfremkaldende.Les ingrédients cancérigènes, tels que les nitrosamines.
Kræftfremkaldende stoffer såsom nitrosaminer.Que sont les nitrosamines et comment procède MAM pour en vérifier la teneur?
Hvad er nitrosaminer, og hvordan kontrollerer MAM nitrosaminindholdet?Bloquer la génération de nitrosamines, anti-cancer.
Bloker genereringen af nitrosaminer, anti-cancer.Toutes ces nitrosamines sont considérées comme potentiellement cancérogènes pour l'homme.
Nitrosaminer anses for potentielt kræftfremkaldende for mennesker.Bloquer la génération de nitrosamines, anti-cancer.
Det har virkninger i blokerende generation af nitrosaminer og anti-kræft.Les nitrosamines sont cancérigènes et proviennent de nitrates et de nitrites.
Nitrosamin er et kræftfremkaldende stof, som kommer af, og som dannes af nitrat og nitrit.Il comporte des effets dans le blocage de la génération de nitrosamines et lutte contre le cancer.
Det har virkninger i blokerende generation af nitrosaminer og anti-kræft.Les nitrosamines sont les principaux agents cancérigènes que l'on trouve dans la fumée de cigarette.
Nitrosaminer er de vigtigste kræftfremkaldende stoffer, der findes i cigaretrøg.Ce« lessivage» élimine la plus grande partie des nitrosamines et agents nitrosables.
Denne såkaldte"leaching" fjerner størstedelen af nitrosaminerne og de nitroserbare stoffer.L'ascorbate de sodium empêche la formation de substances cancérigènes dans les produits salés- les nitrosamines.
D-natrium ascorbat forhindrer dannelse af kræftfremkaldende stoffer i saltede produkter- nitrosaminer.Elle empêche la transformation de nitrates en nitrosamines qui est une substance cancérogène.
Hæmmer tarmens omdannelse af nitrat til nitrosamin, der er et kræftfremkaldende stof.Il a également été soutenu quela betterave peut aider à lutter contre les composés cancérigènes appelés nitrosamines.
Det er også blevet hævdet, atrødbeder kan hjælpe med at bekæmpe kræftfremkaldende forbindelser kaldet nitrosaminer.Ce sont des éléments efficaces pour lutter contre les nitrosamines qui se produisent dans le corps.
Disse elementer er meget effektive til bekæmpelse af nitrosaminerne, der produceres i kroppen.Sous certaines conditions, le nitrite etle nitrate de sodium réagissent avec les acides aminés pour former des produits chimiques cancérigènes appelés nitrosamines.
Under visse betingelser,natrium nitrit og nitrat reagerer med aminosyrer og danne kræftfremkaldende kemikalier kaldet nitrosaminer.Les dispositions détaillées concernant les nitrosamines et les substances nitrosables sont définies à l'annexe 4, point 1.
De nærmere bestemmelser om nitrosaminer og nitroserbare stoffer er fastlagt i bilag 4, punkt 1.On a également soutenu quela betterave rouge peut aider dans la lutte contre les composés appelés nitrosamines cancérigènes.
Det er også blevet fremført, atrødbeder kan hjælpe i kampen mod kræftfremkaldende stoffer kaldet nitrosaminer.Effet anti-tumeur: l'ail noir peut bloquer la synthèse des nitrosamines« cancérigènes», et inhiber la croissance des cellules cancéreuses, et de tuer les« cellules cancéreuses».
Antitumoreffekt: Sort hvidløg kan blokere syntesen af de”carcinogene” nitrosaminer og inhiberer væksten af cancerceller, og dræbe de”cancerceller”.Les nitrosamines et agents nitrosables sont des substances chimiques qui se retrouvent entre autres dans le lard frit, la viande fumée et les produits à base de caoutchouc comme les tétines en latex.
Nitrosaminer og nitroserbare stoffer er kemiske stoffer, der blandt andet findes i bacon, røget kød og gummiprodukter som latexsutter.Un processus auto- immun se produit en raison de l'activité des maladies virales, ainsi que de l'effet des pesticides, des nitrosamines et d'autres substances toxiques sur l'organisme.
Den autoimmune proces opstår på grund af aktiviteten af virussygdomme såvel som som følge af virkningen af pesticider, nitrosaminer og andre giftige stoffer på kroppen.Allicine de l'ailpeut empêcher les nitrosamines dans le corps de la synthèse chimique, stopper la propagation des cellules cancéreuses dans le corps, donc avoir un effet anticancéreux.
Hvidløg allicinkan forhindre nitrosaminer i kroppen af kemisk syntese, stoppe spredningen af kræftceller i kroppen, så har anti-cancer effekt.Ces végétaux ont des vertus détoxifiantes du foie très puissantes carils contiennent des substances chimiques qui neutralisent certaines toxines comme les nitrosamines, présentes dans la fumée de cigarette.
Disse grøntsager er stærke til at afgifte leveren, dade indeholder kemikalier, der neutraliserer bestemte giftstoffer, såsom nitrosaminer, der findes i cigaretrøg.Les nitrosamines et les agents nitrosables sont des substances chimiques qui se retrouvent entre autres dans le lard frit, la viande fumée et les produits à base de caoutchouc comme les téterelles en latex.
Nitrosaminer og nitroserbare stoffer er kemiske substanser, der blandt andet findes i stegt flæsk, røget kød og gummiprodukter som latexsutter.Le Comité a aussi examiné la formation de composés Nnitrosés dans les aliments contenant des nitrates et des nitrites,en relation avec la formation de nitrosamines dans le système gastrointestinal humain.
Komitéen har også set på dannelsen af Nnitrosoforbindelser i levnedsmidler, der indeholder nitrat og nitrit,i sammenhæng med dannelsen af nitrosaminer i menneskets mave-tarmsystem.Le problème est queles substances carcinogènes telles que les nitrosamines se forment à partir du salage, du marinage ou du fumage, et que celles- ci peuvent être la cause de l'augmentation de la mortalité par cancer.
Problemet er, atkræftfremkaldende stoffer såsom nitrosaminer dannes gennem saltning, bejdsning eller rygning, og de kan være årsag til stigningen i kræftdødelighed.De plus, la teneur élevée en vitamine C renforce le système immunitaire, alors quela substance végétale secondaire quercétine inhibe la conversion de nitrite dans les nitrosamines dangereuses et empêche ainsi le développement du cancer.
Desuden høj C-vitaminindhold styrker immunforsvaret, mensdet sekundære plantestof Quercetin hæmmer omdannelsen af nitrit i farlige nitrosaminer og forhindrer således udviklingen af kræft.Citrouille peut éliminer la mutation des nitrosamines cancérigènes, ont un effet anticancéreux et peut aider à la récupération du foie, rein, améliorer la régénération des cellules du foie et des reins.
Græskar kan fjerne mutation af kræftfremkaldende nitrosaminer, har anti-cancer effekt, og kan bidrage til genopretning af lever, nyre, forbedre regenerering af leveren og nyrerne celler.Ce n'est pas un secret que, pendant des dizaines d'années,des ingrédients ont été ajoutés au tabac, comme les nitrosamines, des composés de l'azote qui provoquent le cancer et entraînent une absorption accrue de nicotine.
Det er ingen hemmelighed, at der i årevis ertilsat ingredienser til tobak, f. eks. nitrosaminer, som er nitrogenprodukter, der er kræftfremkaldende og forårsager forøget absorption af nikotin.Quelles sont les teneurs en nitrates,nitrites et nitrosamines des produits d'origine anima Le, pouvant résulter de l'absorption par Les animaux d'une alimentation ayant des teneurs normales en nitrates et des teneurs accrues?
Hvor store mængder nitrater,nitriter og nitrosaminer kan optræde i produkter af animalsk oprindelse som følge af dyrs optagelse af foderstoffer med normalt og forøget indhold af nitrater?
