Que Veut Dire NIVEAUX D'ÉDUCATION en Danois - Traduction En Danois

• uddannelsesniveauer
• niveauer af uddannelse
• uddannelsesniveau
• uddannelsesniveauerne
• uddannelsesniveauet

Exemples d'utilisation de Niveaux d'éducation en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas de différence entre les niveaux d'éducation.
Der er ikke skelnet mellem uddannelsesniveauer.

Des niveaux d'éducation inférieurs ont été liés à des crimes violents.
Lavere uddannelsesniveauer har været forbundet med voldelige forbrydelser.

Il existe encore un écart entre les niveaux d'éducation des femmes et des hommes.
Der er også forskel på uddannelsesniveauet mellem mændene og kvinderne.

Différents niveaux d'éducation peuvent aussipromouvoir des conflits similaires.
Forskellige uddannelsesniveauer kan ogsåanalog bidrage konflikter.

On n'observe pas la même tendance chez les personnes ayant de faibles niveaux d'éducation.
Dette mønster forekommer ikke blandt mænd med lavt uddannelsesniveau.

Niveaux d'éducation- un facteur important dans le développement de l'état.
Uddannelsesniveauer- en vigtig faktor i udviklingen af staten.

Aujourd'hui, le pays maintient élevé d'alphabétisation, l'espérance de vie et les niveaux d'éducation.
I dag har Bosnien-Hercegovina høje læsefærdigheder, uddannelsesniveauer og forventet levealder.

Les raisons de ces différences se situent en partie dans les faibles niveaux d'éducation et les niveaux élevés de pauvreté et de chômage.
Årsagerne hertil skal til dels findes i dårlige uddannelsesniveauer og høje niveauer for fattigdom og arbejdsløshed.

Différentes couches de la société, y compris les femmes et les hommes, avec différents niveaux d'éducation.
Forskellige lag af samfundet, herunder kvinder og mænd med forskellige uddannelsesniveauer.

Elle s'applique à tous les niveaux d'éducation et de formation et concerne toutes les étapes de la vie, ainsi que les différentes formes d'apprentissage.
Det kan anvendes på alle niveauer af uddannelse og erhvervsuddannelse, det vedrører alle faser af livet og alle de forskellige former for læring.

L'athéisme et l'agnosticisme sont positivement corrélés à la vie urbaine et à des niveaux d'éducation plus élevés.
Ateisme og agnosticisme er positivt korreleret med byliv og højere uddannelsesniveauer.

Présent sous des formes différentes selon les pays, l'EFP est offert à des niveaux d'éducation différents, depuis l'enseignement secondaire à la formation et à l'enseignement supérieur.
Erhvervsuddannelserne er udformet meget forskelligt i forskellige lande og tilbydes på forskellige uddannelsesniveauer fra uddannelse på sekundærtrinnet til videregående uddannelse.

L'appui de l'UE a contribué à ces progrès, ainsi qu'à de nettes améliorations à tous les niveaux d'éducation.
EU-støtte har bidraget til dette og til forbedringer på alle uddannelsesniveauer.

Cette démarche contribuera à assurer une approche coordonnée entre les différents niveaux d'éducation et le processus de prise en compte de l'apprentissage non formel et informel.
Det ville bidrage til at sikre en koordineret tilgang på tværs af forskellige uddannelsesniveauer og hensyntagen til ikke-formel og uformel læring.

Le trouble affecte les personnes de tous âges(y compris les enfants et les adolescents), les races et les niveaux d'éducation.
Lidelsen påvirker mennesker i alle aldre(herunder børn og unge), løb og niveauer af uddannelse og indkomst.

En 2010, les dépenses par étudiant à tous les niveaux d'éducation dans les 21 États membres de l'UE faisant partie de l'OCDE s'élevaient à 7 200 € contre 6 900 € pour l'ensemble de l'OCDE.
I 2010 var udgifterne pr. studerende på alle uddannelsesniveauer i de 21 EU-medlemsstater i OECD 7 200 EUR i sammenligning med 6 900 EUR i hele OECD.

Les Asiatiques représentent un groupe prospectif avec des revenus et des niveaux d'éducation supérieurs à la moyenne.
Asiater repræsenterer en udsigtsgruppe med højere husstandsindkomster og uddannelsesniveauer end gennemsnittet.

Elle tient également compte des difficultés sociales, économiques et territoriales, telles que le chômage, une faible densité de population et, pour les régions plus développées, les niveaux d'éducation.
Det omfatter også sociale, økonomiske og territoriale udfordringer, såsom arbejdsløshed, lav befolkningstæthed og, for mere udviklede regioner, uddannelsesniveauer.

Cette disparité est déterminée par divers facteurs tels que la profession, les niveaux d'éducation et la localisation des individus.
Denne ulighed bestemmes af forskellige faktorer som erhverv, uddannelsesniveau og placering af enkeltpersoner.

Les niveaux d'éducation des filles sont plus bas dans les communes rurales que dans les communes urbaines, et les femmes ne représentent que le 28% des personnes ayant suivi un apprentissage, en majorité dans les secteurs"féminins"(coiffure…).
Uddannelsesniveauet for piger er lavere i landkommuner end i byerne, og kvinderne har kun 28% af lærepladserne, størsteparten i traditionelle kvindefag(frisører osv.).

Les écarts de rendement entre les élèves qui ont des parents avec les différents niveaux d'éducation augmentent dans les écoles secondaires.
Ydelse forskelle mellem elever, der har forældre med forskellig uddannelsesniveau øges ved gymnasier.

Abus cachés dans les mariages, par Susan Haut de gamme Weitzman, PhD, elle présente des études de cas de violence domestique dans les familles avec un revenu supérieur à la moyenne et les niveaux d'éducation.
Skjult misbrug i opskalere ægteskaber, af Susan Weitzman, ph.d., hun præsenterer case-studier af vold i hjemmet i familier med højere end gennemsnitlige indkomster og uddannelsesniveauer.

Japans approche de la science et de la technologie est très coté ainsi leurs niveaux d'éducation très structurée de l'enfance à l'enseignement primaire au secondaire à l'enseignement supérieur.
Japans tilgang til videnskab og teknologi er meget populære og dermed deres uddannelsesniveau meget struktureret fra barndom til primær gennem sekundær til tertiære niveauer.

Pour répondre à ce besoin croissant, l'Université Saint- Joseph offre des certifications pour différents niveaux d'éducation et résultats professionnels.
For at imødekomme dette voksende behov tilbyder Saint Josephs Universitet certificeringer til forskellige uddannelsesniveauer og faglige resultater.

Augmentation des niveaux d'éducation Tous les États membres ont connu une augmentation des niveaux d'éducation, les jeunes étant de plus en plus nombreux à poursuivre des études ou uneformation au-delà de la scolarité obligatoire.
Højnelse af uddannelsesniveauet I alle medlemsstaterne kan der iagttages en stigning i uddannelsesniveauet, da flere unge mennesker fortsætter deres uddannelse efter skolepligtensophør.

Dans ces pays également, le manque d'infrastructures et les problèmes liés à l'inégalité entre les sexes constituent de graves inconvénients pour les niveaux d'éducation de la population.
Også i disse lande er mangel på infrastruktur og problemer med kønsforskelle alvorlige skader på uddannelsesniveauet blandt befolkningen.

Bien que principalement conçu pour les établissements postsecondaires, CCNA Exploration est approprié pour les élèves à de nombreux niveaux d'éducation si elles ont les compétences requises, et si l'approche pédagogique complète leur style d'apprentissage et les objectifs éducatifs.
Mens primært designet til postsecondary institutioner, CCNA Exploration er passende for studerende på mange uddannelsesniveauer, hvis de har de nødvendige færdigheder, og hvis instruktions tilgang supplerer deres læringsstil og pædagogiske mål.

Le Conseil européen confirme les cinq grands objectifs de l'UE(annexe I), qui constitueront des objectifs communs guidant l'action des États membres et de l'Union pour ce qui est de favoriser l'emploi, d'améliorer les conditions de l'innovation et de la recherche et développement, d'atteindre nos objectifs dans le domaine du changement climatique et de l'énergie, d'améliorer les niveaux d'éducation et de favoriser l'inclusion sociale, en particulier en réduisant la pauvreté.
Det Europæiske Råd bekræfter EU's fem overordnede mål(bilag I), som udgør de fælles målsætninger, der skal være retningsgivende for medlemsstaternes og EU's indsats for at fremme beskæftigelsen, forbedre vilkårene for innovation, forskning og udvikling, nå de klima- og energimål, vi har sat os, forbedre uddannelsesniveauerne og fremme social inklusion, navnlig gennem reduktion af fattigdom.

Le programme est approprié pour les élèves à de nombreux niveaux d'éducation et les types d'institutions, y compris les écoles secondaires, écoles secondaires, les universités, collèges, carrière et écoles techniques, organismes communautaires, et d'autres environnements d'apprentissage non traditionnels.
Studieordningen er passende for studerende på mange uddannelsesniveauer og typer af institutioner, herunder gymnasier, gymnasier, universiteter, gymnasier, karriere og tekniske skoler, lokale organisationer, og andre ikke-traditionelle læringsmiljøer.

Nos formateurs principaux ont plus de 25 ans d'expérience de travail dans un environnement multiculturel, avec différents groupes d'âge, niveaux d'éducation et dans les pays à travers le monde.
Vores hovedtrænere har over 25 års erfaring, hver af dem arbejder i et multikulturelt miljø med forskellige aldersgrupper, uddannelsesniveauer og i lande over hele verden.