Que Veut Dire NIVEAUX DE POLLUTION en Danois - Traduction En Danois

• forureningsniveauer
• niveauer af forurening
• forureningsniveauet
• forureningsniveauerne
• grader af forurening

Exemples d'utilisation de Niveaux de pollution en Français et leurs traductions en Danois

Contrôle des niveaux de pollution.
Effektiv overvågning af forureningsniveauer;

Niveaux de pollution en temps réel et prévisions(heure par heure au cours des prochaines 24 heures).
Forureningsniveauer og -prognoser i realtid(time for time de næste 24 timer).

La surveillance des niveaux de pollution.
Effektiv overvågning af forureningsniveauer;

Mais cela ne veut pas dire que rien ne peut être fait- ou ne sera fait- pour réduire les niveaux de pollution.
Men det betyder ikke, at vi ikke kan og vil gøre noget for at begrænse forureningsniveauerne.

De nombreuses villes ont des niveaux de pollution qui nuisent à la santé.
Mange byer har niveauer af forurening, der påvirker sundheden.

Ils ont développé plusieurs structures pour la récupération et l'approvisionnement en eau des différents niveaux de pollution.
De udviklede en række strukturer til genopretning og udbuddet af forskellige forureningsniveauer vand.

De nombreuses villes ont des niveaux de pollution qui nuisent à la santé.
Mange byer har forureningsniveauer, der påvirker sundheden negativt.

La directive contient des dispositions relatives à la transmission des informations et aux rapports sur les niveaux de pollution et les zones concernées.
Direktivet indeholder bestemmelser om fremsendelse af oplysninger og rapporter om forureningsniveauer og berørte områder.

Surveillez les niveaux de pollution à la maison et à l'extérieur pour savoir quand modifier les itinéraires ou limiter l'exercice.
Overvåg forureningsniveauer derhjemme og ud, så du ved, hvornår du skal ændre ruter eller begrænse træningen.

Il contribue également à améliorer le stationnement et le suivi des niveaux de pollution, entre autres choses.
Det er også at hjælpe forbedre parkering og spore forureningsniveauer, blandt andet.

Les Autrichiens reconnaissent 6 niveaux de pollution représentés par 6 types de vignettes de différentes couleurs.
Østrig anerkender 6 grader af forurening, som er repræsenteret med 6 typer klistermærker, som varierer i farve.

Titre: Programme d'exécution de programmes régionaux visant à réduire les émissions de polluants et les niveaux de pollution.
Støtteordning: Program vedrørende gennemførelse af regionale programmer til nedbringelse af forurenende emissioner og forureningsniveauer.

En Italie, l'air devient de moins en moins respirable en raison de la hausse des niveaux de pollution, en particulier dans les grandes villes.
I Italien bliver luften i stigende grad åndbar på grund af stigende forureningsniveauer, især i store byer.

Beaucoup de villes ont des niveaux de pollution qui nuisent à notre santé, et une grande partie de la pollution vient de la circulation.
Mange byer har forureningsniveauer, der skader vores helbred, og meget af forurening kommer fra trafikken.

Des détecteurs qui s'inspirent de la méthode employée par le poisson- éléphant sont utilisés pour mesurer les niveaux de pollution dans la ville britannique de Bournemouth.
Detektorer, der gør brug af elefantfisk, bruges til at måle forureningsniveauer i den engelske by Bournemouth.

Vous voulez vérifier les niveaux de pollution de ses usines chimiques au Mexique… ou regarder les avantages fiscaux qu'il a obtenus de cette fondation?
Har du lyst til at checke forureningsniveauet, på hans kemikaliefabrikker i Mexico… eller se på skattefordelene, han fik ud af sin fond?

La France a introduit six types de vignettes environnementales, caractérisées par des couleurs qui correspondent à six niveaux de pollution différents.
Frankrig har introduceret seks typer forureningsklistermærker, som er kendetegnet med farver der svarer til seks forskellige grader af forurening.

Les modèles passé et actuel d'utilisation des ressources ont entraîné des niveaux de pollution élevés, des dégradations de l'environnement et la diminution des ressources naturelles.
Nuværende og tidligere ressourceforbrugsmønstre har medført høje niveauer af forurening, ødelæggelse af miljøet og udtømning af naturressourcer.

Des modèles tels que le CAFE(Clean Air for Europe- Programme air pur pour l'Europe, 2005) ont permis de tabler sur une réduction supplémentaire de 5% des niveaux de pollution d'ici à 2020.
CAFE(Clean Air For Europe- Renere luft i Europa, 2005) giver ligeledes mulighed for yderligere at formindske forureningsniveauet med 5% inden 2020.

Les niveaux de pollution sont loin d'être statiques et les données régionales publiées peuvent ne pas tenir compte de la pollution localisée causée par la construction ou l'activité industrielle.
Forureningsniveauer er langt fra statiske, og lokaliseret forurening forårsaget af konstruktions- eller industriel aktivitet kan mangle i regionale offentliggjorte data.

Du contrôle et de l'évaluation des mesures prises par les Etats membres pour réduire les niveaux de pollution dans les zones où les valeurs limites fixées par les directives sont dépassées;
Kontrol og vurdering af de foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer for at reducere forureningsniveauet i områder, hvor de grænseværdier, der er fastsat i direktiverne, overskrides;

S'il existe un risque que les niveaux de pollution dépassent les seuils acceptables, des plans à court terme visant à réduire la circulation routière, la construction ou certaines activités industrielles doivent être mis en œuvre pour éviter tout danger.
Hvis der er risiko for, at forureningsniveauet overstiger tærsklen, skal der indføres kortsigtede handlingsplaner til reducering af vejtrafikken, bygge- og anlægsarbejde eller visse industrielle aktiviteter for at undgå faren.

Tidbit intéressant: La plante salvia, également connue sous le nom de"spiderwort", est extrêmement sensible aux différents niveaux de pollution et subira rapidement des mutations qui changeront la couleur des étamines.
Interessant tidbit: Salvia-planten, også kendt som spiderwort, er yderst følsom over for forskellige forureningsniveauer og vil hurtigt undergå mutationer, der ændrer farve på stamcellerne.

Reconnue pour ses faibles niveaux de pollution et de multiples bienfaits pour la santé et le bien- être, la Mer Morte contient des bromures pour détendre les muscles et des algues vertes Dunaliella riches en vitamines pour une protection antioxydante et un renouvellement cellulaire.
Anerkendt for sine lave forureningsniveauer og flere fordele for sundhed og velvære, og produktet indeholder bromider til at afslappe musklerne, mens vitamin-rige grønne alger giver antioxidant beskyttelse og fremmer cellefornyelsen.

Il s'agit d'une bonne base et d'un bon point de départ pour offrir à nos citoyens un environnement dans lequel les niveaux de pollution ne sont plus suffisants pour produire des effets nocifs sur leur santé et sur l'environnement.
Det er et godt grundlag og udgangspunkt for målet om at give vores borgere et miljø, hvor forureningsniveauet ikke er så højt, at det skader befolkningens sundhed og miljøet.

Nos travaux de modélisation, qui étayent la stratégie thématique et la proposition relative à la qualité de l'air, montrent qu'il est possible d'améliorer davantage la situation sanitaire en autorisant les États membres à choisir les endroits où ils souhaitent une diminution des niveaux de pollution.
Ifølge vores modelleringsarbejde, der støtter temastrategien og luftkvalitetsforslaget, kan man få større sundhedsmæssige forbedringer ved at lade medlemsstaterne vælge, hvor de vil reducere forureningsniveauerne.

Les cartes d'épaisseur de la pollution sont précieuses pour démontrer les zones présentant des niveaux de pollution plus ou moins élevés, niveaux qui permettent de penser que la pollution s'intensifiera dans la région.
Forureningstykkelseskort er værdifulde til at demonstrere områder med højere og lavere niveauer af forurening, niveauer, der tillader sandsynligheden for, at forurening eskalerer i regionen.

RECONNAÎT la part significative des aspects transfrontières dans les problèmes environnementaux étudiés et SOULIGNE que des mesures appropriées devront être prises tant par la Communauté dans son ensemble qu'à l'échelle internationale en vue de réduire davantage les niveaux de pollution;
ANERKENDER de betydelige grænseoverskridende bidrag, der ydes til de undersøgte miljøproblemer, og UNDERSTREGER, at det vil være nødvendigt, at Fællesskabet som helhed og på internationalt plan træffer hensigtsmæssige foranstaltninger til at reducere forureningsniveauerne yderligere;

Considérant que cet échange d'informations concernant les niveaux de pollution est l'un des éléments qui permettent de suivre les tendances à long terme et les améliorations découlant de l'application des réglementations nationales et communautaires en vigueur;
Denne udveksling af oplysninger vedroerende forureningsniveauet er et af de elementer, som vil goere det muligt at foelge tendenserne paa langt sigt og de forbedringer, som foelger af anvendelsen af gaeldende nationale bestemmelser og faellesskabsbestemmelser;

L'entreprise créative souhaite que ce format soit mis en œuvre à l'avenir dans les bâtiments des grandes villes, afin de purifier l'air et de réduire les niveaux de pollution, ce qui réduira les décès associés à la pollution..
Det kreative selskab agter at i fremtiden implementere dette format i storbyernes bygninger for at rense luften og reducere forureningsniveauet, hvilket vil reducere dødsfald i forbindelse med forurening.