Que Veut Dire NOCE en Danois - Traduction En Danois

• bryllup
• noce
• brylluppet
• bryllupsfest
• brudepartiet

Exemples d'utilisation de Noce en Français et leurs traductions en Danois

C'est une noce de.
Dette er et brud med.

La noce est déjà finie!
Brylluppet er overstået!

Mais d'abord il y a la noce.
Men først er der bryllup.

Parés pour la noce de Lo Pan.
Klædt på til Lo Pans bryllup.

Pol Roger s'invite à la noce.
Pol Roger til brylluppet.

C'est quand la noce, mademoiselle Georgette?
Hvornår står brylluppet, frk?

Quelle cloche! À la noce.
Til brylluppet. Sikke en idiot.

La noce doit durer deux jours au moins.
Et bryllup bør mindst vare to dage.

Voilà le programme de la noce.
Her er planen for brylluppet.

Tu dois payer la noce de ta fille unique.
Du mà betale for din egen datters bryllup.

Comment faire pour aller à la noce.
Sådan at gå til bryllup.

Je suis allé à"noce il" avec mon petit ami pour une semaine.
Jeg opholdt sig i"il noce" med min kæreste i en uge.

Et il m'a choisi pour sa noce.
Og mig udvalgte til sin brud.

A quelques pas, le Ristorante La Noce propose des menus à midi à 12 euros.
Et par skridt, så Ristorante La Noce tilbyder menuer ved middagstid til 12 euro.

Établir un budget pour la noce.
Læg et budget for brylluppet.

Tom et Angela noce est un jeu flash que vous pouvez profiter de jouer en ligne gratuitement.
Tom og Angela bryllupsfest er et flash spil, som du kan nyde spiller online gratis.

Parle plus fort, il y a une noce.
Tal højere, der er bryllup.

Parfois nous rêvons beaucoup de notre noce, ce sont des rêves, mais n'oublions pas que ce rêve a un prix.
Nogle gange drømmer vi meget af vores bryllupsfest, de er drømme, men glem ikke at denne drøm har en pris.

Ce quil faut apporter à la noce.
Hvad du skal have til brylluppet.

Chaque membre de la noce a des devoirs différents, cependant, et chaque individu doit comprendre ces devoirs et être capable de les exécuter correctement.
Hvert medlem af brudepartiet har dog forskellige opgaver, og hver enkelt person skal forstå disse opgaver og kunne udføre dem korrekt.

Fut invité à une noce à Cana.
Han var med til et bryllup i Kana.

Je n'ai pas été invité á la noce.
Jeg var jo ikke med til brylluppet.

Alors, venez à la noce demain.
Så tag med til brylluppet i morgen.

J'étais pas invitée à la noce.
Jeg var ikke inviteret til brylluppet.

Bien que ces membres de la noce remplissent de nombreux rôles importants, les couples qui ont un événement plus petit ou moins formel peuvent s'interroger sur la nécessité de les avoir.
Mens disse medlemmer af brudepartiet opfylder mange vigtige roller, kan par, der har en mindre eller mindre formel begivenhed, stille spørgsmålstegn ved behovet for at få dem.

Marcel ne pourra assister à la Noce.
Elvis deltager ikke i brylluppet.

Et la mariée ne peut pas aller à la noce sans maquillage.
Og bruden kan ikke gå til bryllup uden makeup.

Seuls les très proches étaient conviés à la noce.
Kun de nærmeste var med til vielsen.

Il y a deux éplorés à chaque noce, après tout.
Der er to sorgfulde til ethvert bryllup.

L'hôtel offre une vue sur le parc Fausto Noce.
Hotellet har udsigt over Fausto Noce Park.

Comment utiliser "noce" dans une phrase en Français

Un Dieu qui fait la noce avec l’humanité.

c'est quand meme notre voyage de noce !!!

Peut-être même s’agira-t-il d’un voyage de noce ?

Voyage du maître est noce du serviteur infidèle.

J’attends que le voyage de noce soit passé.

Après une nuit de noce désastreuse Tim s'enfuit.

Ces pierres éparses sont toute une noce pétrifiée.

Donc, scène de noce chaleureuse avec texte au-dessus.

Batimat et Bamako célèbrent leur noce de perle.

La nuit de noce dura trois cents ans.

Comment utiliser "bryllupsfest, bryllup, brylluppet" dans une phrase en Danois

Det gør det ideelt til for eksempel at holde en bryllupsfest i et partytelt.

Du kan finde kærligheden til århus eneste bryllup, du går til.

Efter brylluppet bor han på en gård i Bråde, men da han bliver sognefoged flytter han til en af sognets største gårde i Gjeldstrup.

Hoteller, kroer og restauranter er muligheder, men også gamle gårde, forsamlingshuse og cafeer er oplagte muligheder til at holde en bryllupsfest i.

To måneder før brylluppet med Niels Jensen fødte hun sit og Jens Johansens 7.

Lasergraverede glas gør gaven ved bryllup, reception eller lignende mere personlig.

Tillykke du efter en eller flere citater du kan bruge til et bryllup så er brylluppet mere end velkommen til bruge dem som du lyster.

mellem brylluppet og bryllupsrejsen med den forkerte.

Pølsevogn udlejes til natmad, studenterfester, julefrokoster, konfirmation, bryllup, rejsegilder, fødselsdage, indvielser, firma arrangementer og receptioner og m.m.

Parret har netop fejret bryllup, efter at Henriette flyttede ind hos Claus for fire et halvt år siden.