Que Veut Dire NOIRCISSENT en Danois - Traduction En Danois

• bliver sorte
• mørkere
• mørkner

Exemples d'utilisation de Noircissent en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi noircissent les ongles sur les pouces des pieds.
Hvorfor sorte negle på de store tæer.

De fortes pluies enveloppent le soleil et noircissent le ciel.
Kraftig regn hylder solen og mørkner himlen.

Pourquoi noircissent les ongles sur les pieds: les raisons.
Hvorfor sorte negle på benene: årsagerne.

Olives simplement saturées avec de l'oxygène, et de ce qu'ils noircissent.
Oliven bare mættet med ilt, og fra dette, de mørkere.

Avec l'âge, les pointes des feuilles noircissent et deviennent presque noirs.
Med alderen spidserne af bladene mørkere og blive næsten sort.

Pièces de cuivre antique sont d'une beauté unique, mais seulement jusqu'à ce qu'ils noircissent.
Gamle kobbermønter har en unik skønhed, men kun indtil de mørkere.

Éventuellement s'assèchent, noircissent et tombent, comme les grappes d'une vigne.
Til sidst visner de, bliver sorte og falder af, som druer fra en vinranke.

Ciselez les feuilles à la dernière minute, car elles noircissent rapidement.
Tøm bladene i sidste øjeblik, fordi de mørkner hurtigt.

Mais la prochaine fois que tes yeux noircissent, ne cherche pas ma main. Elle n'y sera plus.
Men næste gang dine øjne bliver sorte, vil min hånd ikke være der.

Il est également important de choisir des matières premières de haute qualité qui ne noircissent pas immédiatement.
Det er også vigtigt at vælge højkvalitets råvarer, der ikke umiddelbart mørkere.

Faites frire les champignons jusqu'à ce qu'ils noircissent, le liquide devrait s'évaporer complètement.
Fry mushrooms indtil de mørkere, væsken skal fordampe helt.

Pour commencer, tous les fruits de poire, pelés, sont placés dans de l'eau acidifiée afin qu'ils ne noircissent pas.
Til at begynde med placeres al pærefrugt, skrællet, i forsuret vand, så de ikke mørkner.

Lorsque, après cela, la surface papillome noircissent, il doit être soigneusement coupé.
Når, efter dette, overfladen papilloma blive sort, skal det omhyggeligt skæres.

Connue sous le nom de rouille, cette maladie se caractérise par des cloques orange- rouge qui noircissent à l'automne.
Kendt som rust, er denne sygdom karakteriseret ved orange-røde blærer, der bliver sorte i efteråret.

Fischer noircissent qui aurait partagé le prix Nobel avec elles l'a eu a vécu un peu était longtemps une figure respectée sur Wall Street.
Fischer sort der ville have fælles Nobelprisen med dem var han boede lidt lang var en respekteret tal om Wall Street.

Une fois la circulation coupée, les testicules meurent en quelques minutes, s'assèchent, noircissent et tombent.
Når blodtilførslen er afskåret, dør testis i løbet af nogle minutter og vil til sidst visne, blive sort og falde af.

Les goûts sont élevés, les plantes- racines ne noircissent pas après la coupe et le nettoyage, la purée de pommes de terre devient homogène, sans imprégnations foncées.
Smagene er høje, rodfrugter mørkner ikke efter skæring og rensning, kartoffelmos viser sig homogen, uden mørke imprægneringer.

Je ai fait remarquer à Robin comment il avait fait et je ai vu les yeux Andreas noircissent tandis que sa tête acquiesça.
Jeg kommenterede til Robin, hvor godt han havde gjort og så Andreas øjne bliver sorte, mens hans hoved nikkede i enighed.

La plus courante est l'humidification excessive du sol, à cause de laquelle le système racinaire se développe mal et les racines existantes aux points de croissance noircissent et pourrissent.
Den mest almindelige er jordens fugtige jord, fordi rodsystemet er dårligt udviklet, og de allerede eksisterende rødder vokser sort og rådner sig ved vækstpunkterne.

Dans le même cas, si vous avez des taches de naissance, pigmentation qui est beaucoup plus fortement exprimé que dans les autres zones de la peau, tandis que sur le soleil, ils noircissent encore plus, devenir très prononcé.
I samme sag, hvis du har modermærker, pigmentering som er meget stærkere til udtryk end i andre områder af huden, når de udsættes for solen, de mørkere endnu mere, bliver meget udtalt.

Les poires noircies, ont dû couper le dessus des pousses et couper les feuilles.
Pærer sorte, måtte skære skuddens toppe og afskære bladene.

Des fuselages miniatures, noircis et déchiquetés, des petits moteurs et le sol déformé.
Sorte og ødelagte flyskrog, de små motorer og furerne i jorden.

Traitement de surface: Noircissez, cas durci, peint, platec de zinc.
Overfladebehandling: Sort, saghærdning, malet, zinkplader mv. Virksomhedsoplysninger.

Les larmes noircies sont rarement attrayantes.
Sorte tårer er sjældent attraktive.

Pourquoi noircir l'argent et l'argent?
Hvorfor mørkere sølv og nikkel sølv?

Changer la couleur, ou noircir l'écran, était efficace.
Ændring af farven, eller om skærmen var sort, var effektiv.

Nous enlevons toutes les racines noircies, pourries et froissées à une partie verte et saine.
Vi fjerner alle sorte, rottne, rynkede rødder til en sund grøn del.

Traitement de surface: Noircissez, cas durci, peint, platec de zinc.
Overfladebehandling: Sort, saghærdning, malet, zinkplader mv.

Si de tels comédons sont ouverts, alors le sébum est oxydé dans l'air et noircit.
Hvis sådanne comedoner er åbne, oxideres sebum i luften og mørkner.

Qu'est- ce que l'argent noirci? Produits, caractéristiques, propriétés et avis.
Hvad er sorte sølv? Produkter, funktioner, egenskaber og anmeldelser.

Comment utiliser "noircissent" dans une phrase en Français

Quelques signes inquiétants noircissent cependant le tableau.

Les citronner pour qu'ils ne noircissent pas.

Les tiges noircissent et les tomates pourrissent.

les akènes noircissent et leur tégument durcit.

Les murs des villes noircissent de plus...

Les feuilles noircissent et peuvent même tomber.

Les tourner régulièrement pour qu'ils noircissent intégralement.

Parfois des compagnies de corbeaux noircissent l'air.

Après tout, les préjugés qui noircissent M.

Vos bijoux se ternissent, voire même noircissent ?

Comment utiliser "mørkere, bliver sorte, mørkner" dans une phrase en Danois

Hyperpigmentering betyder, at du får mørkere, brune pletter på huden, ofte i ansigtet, (men nogle gange grå, blå eller gul-røde pletter).

Malerierne er som altid hos Tovborg intense og mangelagede med glødende orange-gule farver i centrum og med mørkere og køligere farver udenom.

Ryst panden undervejs og pas på nødderne ikke bliver sorte.

En drejebog om frivilligt arbejde i arbejdstiden pdf En mørkere himmel En lille smule heldig.

De får en mole-misoagtig smag, når de bliver sorte.

Hun kunne mærke sine øjne blive mørkere i takt med, at hendes humør blev mere og mere irriteret.

Jeg havde nok forventet på et lidt mørkere gulvtæppe men konen mente at dette er lettere at holde ren og det argument lukkede automatisk den diskussion.

Efter denne indtastning tændes alle lysdioder på betjeningspanelet og alle karakterfelterne på LCD-displayet bliver sorte.

Kødet er lækkert, mørkner ikke, når det er kogt.

Sådan mørkner du en lysplade på en anilin lædersofa Eksponering for sollys kan falme områder af en anilin lædersofa.