Que Veut Dire NOMBREUX JEUNES en Danois - Traduction En Danois

• mange unge

Exemples d'utilisation de Nombreux jeunes en Français et leurs traductions en Danois

C'est le cas de nombreux jeunes migrants.
Dette ser vi desværre med mange unge indvandrerdrenge.

De nombreux jeunes pensent à s'enlever la vie.
Alt for mange unge har fundet på at tage deres eget liv.

Très spectaculaire avec de nombreux jeunes pourpre foncé boutons.
Meget flot med mange unge mørk-lilla knapper.

Même l'accès à l'éducation est compliqué pour de nombreux jeunes.
Lige adgang til undervisning er også et problem for mange unge.

Est un exemple pour de nombreux jeunes à travers le monde.
Og er blevet forbillede for mange unge rundt i verden.

Ces jeux sont extrêmement irritants et ont été favorisés par de nombreux jeunes.
Disse spil er meget irriterende og har været favoriseret af mange unge.

Aujourd'hui, de nombreux jeunes répondent à la colère par la colère.
Mange unge i dag reagerer på vrede ved selv at blive vrede.

La machine à sous de jeux est très intense et stimulante et a été favorisée par de nombreux jeunes.
Spilautomaten er meget intens og stimulerende og har været favoriseret af mange unge.

De trop nombreux jeunes soldats européens ont perdu la vie en Afghanistan.
Alt for mange unge soldater fra Europa har mistet livet i Afghanistan.

Monsieur le Président, cela ne fait aucun doute, la commercialisation excessive du sport a conduit à l'exploitation de nombreux jeunes athlètes.
Hr. formand, overkommercialiseringen af sporten har helt klart ført til udnyttelse af mange unge sportsudøvere.

Tu fais peut- être partie de ces nombreux jeunes qui, chaque année, sont à la recherche d'un job étudiant.
Måske er du én af de mange unge, der har besluttet at søge ind på en uddannelse i år.

L'Amérique s'est battue dans des guerres illégales et a continué à utiliser l'enrôlement de soldats, ce qui a changé la vie de si nombreux jeunes Américains.
Det kæmpede ulovlige krige og holdt på at bevare almindelig værnepligt, der aldeles ændrede livet for mange unge amerikanere.

La forte demande pour la nouvelle Audi R8 LMS et les nombreux jeunes talents intéressés par l'Audi Sport TT Cup sont très gratifiants.».
Og den store efterspørgsel efter den nye Audi R8 LMS glæder os lige så meget som de mange unge talenter, der interesserer sig for Audi Sport TT Cup.".

La vue de Tommy Smith photographiée dans son Puma Suedes donnant le poing Black Power était une image puissante, étroitement identifiée par de nombreux jeunes du monde entier.
Synet af Tommy Smith fotograferet i hans Puma sko, mens han giver”Black Power fist” var et stærkt image og kunne identificeres af mange unge mennesker over hele kloden.

Tattoo Airbrush est très populaire auprès de nombreux jeunes et il leur donne l'occasion d'être audacieux, confiant, sans entraves et à la mode.
Airbrush tatovering er meget populære hos mange unge mennesker, og det giver dem mulighed for at være dristig, selvsikker, uhæmmet og moderigtigt.

De nombreux jeunes nous ont dit que 13 Reasons Why les avait encouragés à entamer des conversations sur des sujets difficiles comme la dépression et le suicide et à obtenir de l'aide- souvent pour la première fois".
Vi har hørt fra mange unge mennesker, at'13 Reasons Why' fik dem til at tale om svære problemstillinger som depressioner og selvmord og få hjælp- ofte for første gang.«.

Les herbivores adorent mâcher les jeunes pousses et les bourgeons de nombreux jeunes arbres, notamment les fruits, les feuillus et les brindilles d'arbustes.
Herbivorer elsker at tygge unge skud og knopper af mange unge træer, især frugt, løvfældende og kviste af buske.

Je parle au nom des nombreux jeunes qui sont affiliés et qui votent pour le parti radical, et je leur dis que c'est une perspective essentielle pour l'Europe.
Jeg taler på vegne af mange unge, som er medlemmer af og stemmer på De Radikale, og jeg fortæller dem, at dette er en vigtig mulighed for Europa.

Si nous n'apportons pas notre aide maintenant, il est à craindre que les nombreux jeunes réfugiés ne soient prêts à suivre le premier joueur de flûte fondamentaliste venu.
Hvis vi ikke hjælper nu, må det frygtes, at de mange unge flygtninge vil følge efter tilfældige fundamentalistiske rottefængere.

Nous avons entendu de nombreux jeunes dire que"13 Reasons Why" les avaient encouragée à aborder des sujets délicats comme la dépression et le suicide, et à demander de l'aide, souvent pour la première fois.
Vi har hørt fra mange unge mennesker, at'13 Reasons Why' fik dem til at tale om svære problemstillinger som depressioner og selvmord og få hjælp- ofte for første gang.«.

Cette application, conçue à l'origine pour faire des déclarations amoureuses de manière anonyme, est utilisée par de nombreux jeunes pour intimider ou critiquer des personnes, des amis ou des collègues sans s'identifier.
Denne ansøgning, der oprindeligt var designet til at gøre amorøse udtalelser anonymt, bruges af mange unge til at mobbe eller kritisere folk, venner eller kolleger uden at identificere.

Acheté et utilisé par de nombreux jeunes à écouter leur musique préférée, afficher des clips vidéo, fiche audios et effectuer de nombreuses autres tâches.
Købt og brugt af mange unge til at lytte til deres yndlingsmusik, se videoklip, optage lydbånd og udføre mange andre opgaver.

Une décision en faveur des objecteurs de conscience mettra fin à l'emprisonnement inutile et à l'incrimination préjudiciable de nombreux jeunes hommes et renforcera le droit à la liberté de conscience et de religion pour tous les citoyens.
En afgørelse til fordel for samvittighedsnægtere vil sætte en stopper for den formålsløse fængsling og skadelige kriminalisering af mange unge mænd og vil bestyrke retten til samvittigheds- og religionsfrihed for alle borgere.

Je voudrais souhaiter bonne chance aux très nombreux jeunes gens d'Europe et du monde entier qui, dans un esprit d'amitié et de partage et par désir d'apprendre et de se déployer, prendront part à cette extraordinaire expérience éducative.
Jeg vil gerne ønske held og lykke til de mange unge mennesker fra Europa og hele verden, der med ønsket om venskab og fællesskab og tilegnelse af viden og udvikling vil deltage i denne ekstraordinære uddannelsesmæssige oplevelse.

Rothley(S).-(DE) Madame le Président, trop longtemps le danger venant de droite a été minimisé, banalisé et ignoré: tel fut le cas des violences exercées par des groupements d'extrême droite- un Turc vient d'être assassiné à Hambourg par les Skinheads-, des attentats terroristes commis par des bandes d'extrême droite- à ce jour, pas un terroriste d'extrême droite n'a été condamné en Italie en bonne et due forme-, de la fascination exercée sur de nombreux jeunes par les idées fascistes.
Rothley(S).-(DE) Fru formand, alt for længe er faren fra højre blevet underspillet i den europæiske offentlighed, gjort harmløs og ignoreret: højreradikale gruppers voldshandlinger- for nylig blev en tyrk myrderi af skinheads i Hamburg- højreekstremistiske banders terrorangreb- indtil i dag er ingen højreradikal terrorist i Italien blevet dømt af en dom stol- den fascinerende virkning af fascistiske ideer på mange unge mennesker.

Les 500 000 étudiants, les 30 000 professeurs de langue et les nombreux jeunes ayant eu recours à ce programme avec succès en donnent une image clairement positive.
Studerende, 30.000 sproglærere og mange unge, som med succes har gjort brug af dette program, tegner et entydigt positivt billede.

Cela pourrait signifier que certains le stress de nombreux jeunes se sentent de trouver une maison ou un emploi stable est quelque chose que vous ne pouvez pas avoir affaire à ce stade du jeu.
Dette kan betyde, at nogle af de stress mange unge føler om at finde et hus eller et stabilt job er noget, du ikke kan gøre med i denne fase af spillet.

Lorsque Valentine était en prison en attente de son exécution alors il a été visité par de nombreux jeunes qui lui ont donné des fleurs ou laissés petits messages pour me dire qu'ils pensaient qu'il avait fait la bonne chose, et ils ont cru aussi amoureux.
Mens Valentin ventede på sin henrettelse fik han besøg af mange unge mennesker, der gav ham blomster eller efterlod ham små beskeder for at fortælle ham, at de mente, han havde gjort det rette og at de også troede på kærligheden.

L'opinion erronée de nombreuses jeunes femmes aprèsmariage, vous pouvez enfin vous détendre.
Den fejlagtige opfattelse af mange unge koner, der efterbryllup, kan du endelig slappe af.

Le style classique scandinave est une source d'inspiration pour de nombreuses jeunes entreprises de design.
Den klassiske skandinaviske designer er en uomgåelig inspirationskilde for mange yngre designfirmaer.

Comment utiliser "nombreux jeunes" dans une phrase en Français

vous croisez forcément de nombreux jeunes hommes célibataires,.

Elle génère l’hospitalisation de très nombreux jeunes nourrissons).

Chaque année, de nombreux jeunes se font pietiner.

Non, car de nombreux jeunes chrétiens y parviennent.

De nombreux jeunes inventent des solutions de génie.

Un sujet qui passionne de nombreux jeunes garçons.

Nombreux jeunes traversent difficilement la période de l’adolescence.

En 2016, j’ai découvert de nombreux jeunes humoristes.

«De nombreux jeunes soulèvent l'importance des effets secondaires.

Bref, le profil type de nombreux jeunes Français.

Comment utiliser "mange unge" dans une phrase en Danois

Der er så mange unge og kompetente folk i S og SF at de til næste år bør gives chancen for at vise hvad de duer til.

Synes det er uhyggeligt, så mange unge piger der er afhængige, af disse beauty apps og Snapchat filtre.

Mange unge har brug for at planlægge ad hoc ud fra egne erfaringer i uddannelsespraktikker, erhvervspraktikker, løntilskud og ordinære ansættelsesforløb.

Beskrivende for tiden er det også, at mange unge mænd havde arbejdet så hård, at de f.eks.

Er der nogle fordele ved at mange unge er nødt til at rejse ud for at tage en uddannelse?

Mange unge og specielt studerende ser det som en god mulighed at forvandle deres gamle møbler til nye og funktionelle møbler.

Man ser lige så mange unge i dag der køber garn, stikkepinde, strikkemønstre osv.

Der er mange unge studerende i Danmark, og derfor er der også mange, der bor i små studieboliger.

I dag kulminere det hele på dressurbanen med Intermediaire I, hvor mange unge talentfulde heste viste stort potentiale i gårsdagens Prix st.

Hvor der således er nogenlunde balance i forhold til hvor mange unge, der hhv.