Exemples d'utilisation de Nonchalamment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il soupirait presque trop nonchalamment.
Han sukkede næsten uhørligt.J'avais nonchalamment énoncé un mensonge.
Oh, ce n'est qu'une statue,» réplique- t- elle nonchalamment.
Nonchalamment parler d'un film ou d'une bande qui joue bientôt.
Casually nævne en film eller et band, der spiller snart.Astrid est un étudiant qui aime nonchalamment funky fashion.
Il est drôle et nonchalamment intelligent et semble travailler sur l'instinct.
Han er sjov og afslappet smart og synes at arbejde på instinkt.Pendant le jeu de passe de donjons sur Abyss,PvE assez nonchalamment.
Nonchalamment Je jeté la question, cependant quand je commencé mon OE aujourd'hui.
Certains se réfèrent à ce phénomène comme la morsure de tique,assez nonchalamment.
Nogle mennesker refererer til dette fænomen som flåtbid,ganske nonchalant.Qui peut confortablement admet un bain en regardant nonchalamment animal de compagnie et les aliments pour poissons.
Pour les enfants il ya une grande aire de jeux, nouvellement construit,à la broche un espace nonchalamment allongé.
For børn er der en stor, nybygget legeplads,at pin et henkastet liggende rum.Nonchalamment drapé sur le couvre- lit crée le sentiment que le propriétaire venait de quitter la salle.
Henkastet draperet over sengen dækning skaber følelsen af, at ejeren netop havde forladt lokalet.Envie de passer une nuit parmi l'élite de Barcelone tout en sirotant nonchalamment sur un cocktail cool?
Ønsker at tilbringe en nat blandt Barcelonas elite, mens henkastet sipping på en kølig cocktail?Nonchalamment dispersés sous l'arbre ou joliment sur le canapé, ils seront une bonne décoration de la maison pour le Nouvel An.
Skødesløst spredt under træet eller smukt lagt ud på sofaen, vil de være et godt hjem dekoration til nytår.Dieu désire un reste qui ne s'asseye pas nonchalamment alors que toutes ces choses envahissent l'Eglise.
Il y a une piscine communautaire, les restaurants, les marchés etles magasins où vous pouvez marcher nonchalamment.
Der er en fælles swimming pool, restauranter, markeder ogbutikker hvor du kan gå henkastet.Donc… que jecopine avec un démon, et que je lui demande nonchalamment: vous voulez que j'aille en enfer,?
Så… I vil have mig til at tjekke ind i helvede,blive venner med en dæmon og spørge henkastet: Hvor har du så begravet de 13 lig?Maintenant, nous sommes plus vieux, il est plus drôle, il est fondamentalement juste utilisé partout,dit- elle nonchalamment.
Nu er vi ældre, det er sjovere, er det dybest set bare bruges overalt,siger hun nonchalant.Entre Mlle de Poulpry etMme de Lage. assis nonchalamment Je vois d'ici Son Altesse le comte d'Artois.
Jeg kan allerede se Hans Majestæt,greven af Artois præsentere sig selv nonchalant siddende mellem mademoiselle De Poulpry og madame Delage.Si vous nonchalamment ouvrir toutes les pièces jointes que la terre dans votre boîte de réception, tôt ou tard, vous finirez par le ransomware.
Hvis du nonchalant åbne alle de vedhæftede filer, der lander i din indbakke, før eller senere, du vil ende op med ransomware.Votre système peut devenir exposés à toutes sortes de inutile de logiciels lorsque vous nonchalamment installer quelque chose, il faut donc toujours se méfier.
Dit system kan blive udsat for alle mulige unødvendige software, når du nonchalant installere noget, så det skal altid være på vagt.A ce stade, tourner nonchalamment votre téléphone, vous avez du travail à faire et pourrait bien être en mesure de sauver l"affaire.
På dette tidspunkt nonchalant slukke telefonen, du har arbejde at gøre og bare kunne være i stand til at redde den aftale.Votre système d'exploitation peuvent être exposés à toutes sortes d'applications inutiles lorsque vous nonchalamment mis en place quelque chose, il faut donc toujours faire attention.
Dit OPERATIVSYSTEM kan blive udsat for alle mulige unødvendige programmer, når du nonchalant oprette noget, så du altid betaler opmærksomhed.Si vous nonchalamment ouvrir toutes les pièces jointes qui arrivent dans votre boîte de réception, tôt ou tard, vous pouvez vous retrouver avec ransomware.
Hvis du nonchalant åbne alle de vedhæftede filer, der lander i din indbakke, før eller senere, du vil ende op med ransomware.Là, il était, totalement intéressé,regardant pimpant dans sa peau de buffle tout en balançant nonchalamment son club à l"entrée de la grotte, vous offrir de la viande de mastodonte fraîchement tué.
Der var han,helt interesseret, leder dapper i sin bøffel hud, mens nonchalant svinge sin klub ved hulens indgang, tilbyder dig nogle frisk dræbt mastodont kød.J'étais nonchalamment allongé sur le sable chauffé et je scrutais l'horizon qui, transpercé par les derniers rayons du soleil couchant, prenait une teinte jaune- orangée.
Jeg var nonchalant liggende på sandet, og jeg scorede horisonten, som streaked af solens sidste stråler, tog en gul-orange farve.Si vous nonchalamment ouvrir toutes les pièces jointes que la terre dans votre boîte de réception, un jour, vous pourriez vous retrouver avec ransomware.
Hvis du nonchalant åbne alle de vedhæftede filer, der ankommer i din indbakke, i sidste ende, kan du ende op med en ondsindet fil-kryptering software.Même si vous acceptez nonchalamment d'acheter le domaine via email, l'échange écrit pourrait être utilisé contre vous dans un tribunal en tant que contrat juridiquement valable, au cas où vous changeriez d'avis.
Selv hvis du henkastet accepterer at købe domænet via e-mail, kan kommunikationen blive brugt imod dig i retten som en bindende kontrakt, bør du ændre dit sind.
