Que Veut Dire NORDIC CAPITAL en Danois - Traduction En Danois

• nordic capital

Exemples d'utilisation de Nordic capital en Français et leurs traductions en Danois

Vizrt est une société privée de Nordic Capital Fund VIII.
Majoritetsejer er Nordic Capital Fund VIII.

Depuis sa création en 1989, Nordic Capital a investi 12 milliards d'euros dans plus de 100 investissements.
Siden etableringen i 1989 har Nordic Capital investeret mere end 14 milliarder euro i over 100 investeringer.

Elle était la propriété du fonds d'investissements Nordic Capital.
Det er ejet af kapitalfonden Nordic Capital.

ConvaTec est détenue par Nordic Capital et Avista Capital Partners.
ConvaTec er ejet af Nordic Capital og Avista Capital Partners.

Les fonds Nordic Capital investissent dans des entreprises en Europe du Nord et de manière sélective à l'international.
Nordic Capitals fonde investerer i virksomheder i Nordeuropa og udvalgte internationale investeringsobjekter.

Après l'opération, Transpool sera donc sous le contrôle conjoint de Nordic Capital, de KF et de Fortos AB.
Efter transaktionen vil Transpool således være under fælles kontrol af Nordic Capital, KF og Fortos AB.

Depuis sa création en 1989, Nordic Capital a investi 12 milliards d'euros dans plus de 100 investissements.
Nordic Capital har siden stiftelsen i 1989 investeret næsten EUR 12 mia. i over 100 forskellige investeringer.

Afin de soutenir et d'accélérer la stratégie de croissance d'Atos, EQT rachète Atos Medical auprès de Nordic Capital.
For at kunne følge med og accelerere Atos vækstorienterede strategi, overtog EQT Atos Medical fra Nordic Capital.

Objet: autoriser l'injection de capitaux par Nordic Capital dans le groupe suédois Transpool.
Formålet er at godkende den transaktion, hvorved Nordic Capital indskyder kapital i den svenske koncern Transpool.

Pour soutenir et accélérer la stratégie orientée croissance d'Atos, EQT a repris Atos Medical des mains de Nordic Capital.
For at kunne følge med og accelerere Atos vækstorienterede strategi, overtog EQT Atos Medical fra Nordic Capital.

Les fonds gérés par Nordic Capital ont investis dans des sociétés de taille moyennes, principalement dans les pays nordiques, depuis 1989.
Siden 1989 har Nordic Capitals fonde investeret i store og mellemstore virksomheder primært i Norden.

Munters est implanté dans plus de 30 pays, a 4 milliards de SEK en chiffre d'affaires et est détenue par Nordic Capital Fund VII.
Munters findes i mere end 30 lande og har en omsætning på over 4 mia SEK og ejes af Nordic Capital Fund VII.

Nordic Capital se concentre sur des régions et des secteurs spécifiques où il dispose d'une forte expérience et d'un track-record prouvé.
Nordic Capital fokuserer på udvalgte regioner og sektorer, hvor man har stor erfaring og dokumenterede resultater.

Objet: autoriser l'acquisition du contrôle en commun de l'entreprise de meubles suédoise Apax Industri par Nordic Capital Svenska AB et Skandia Investment AB.
Formål: at tillade, at Nordic Capital Svenska AB og Skandia Investment AB i fællesskab overtager kontrollen med den svenske møbelvirksomhed Apax Industri.

Nordic Capital concentre ses activités sur des régions et des secteurs choisis dans lesquels la société dispose d'une expérience approfondie et d'un bilan éprouvé.
Nordic Capital fokuserer på udvalgte regioner og sektorer, hvor man har stor erfaring og dokumenterede resultater.

Objet: autoriser l'acquisition du contrôle en commun de l'entreprise suédoise de matériaux de construction Euroc Bygghandel AB par Nordic Capital Svenska AB et Swedetech Ltd.
Vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt Nordic Capital Svenska AB og Swedetech Ltd kunne få tilladelse til i fællesskab at erhverve kontrollen med den svenske byggematerialevirksomhed Euroc Bygghandel AB.

Nordic Capital est une société dc capitalrisque contrôlée par six sociétés d'investissement: Electra Investment Trust pic. une.
Nordic Capital er et selskab med risikovillig kapital kontrolleret af seks investeringsselskaber: Den britiske virksomhed Electra Investment Trust plc samt de svenske.

Il s'agit essentiellement d'une opération financière, puisque les sociétés d'investissement qui contrôlent Nordic Capital n'avaient jamais pris part à des activités de tourisme ou de transport aérien.
Det drejer sig i alt væsentligt om en finansiel transaktion, eftersom de investeringsselskaber, der kontrollerer Nordic Capital, ikke tidligere har beskæftiget sig med turisme eller lufttransport.

Le fonds le plus récent est Nordic Capital Fund VIII d'un montant de €3,5 milliards, levé essentiellement auprès d'investisseurs institutionnels internationaux tels que les fonds de pension.
Den seneste fond er Nordic Capital Fund IX med kapitaltilsagn på EUR 4,3 mia. primært fra internationale institutionelle investorer, herunder pensionskasser.

Apax Industri est active dans la fabrication de literie et de meubles, principalement sur les marchés suédois et danois, et Nordic Capital Svenska AB est une société de capital-risque, contrôlée par cinq investisseurs institutionnels suédois.
Apax Industri beskæftiger sig med fremstilling af sengeudstyr og møbler, hovedsagelig på det svenske og danske marked, og Nordic Capital Svenska AB er et selskab med risikokapital, som kontrolleres af fem svenske institutionelle investorer.

Cette opération donnera à Nordic Capital le contrôle partagé du groupe au moment de l'octroi du prêt, puisque l'entreprise acquerra alors certains droits en ce qui concerne les décisions de gestion.
I det øjeblik lånet ydes, får selskabet Nordic Capital del i kontrollen med koncernen, idet det opnår visse rettigheder i forbindelse med beslutningstagningen.

Nordic Capital est un investisseur en capital privé, leader dans les pays nordiques avec pour engagement de créer des sociétés plus fortes et pérennes par l'amélioration opérationnelle et la croissance transformante.
Nordic Capital er en ledende private equity investor med et stærkt engagement for at skabe stærkere bæredygtige virksomheder gennem operationelle forbedringer og udviklende vækst.

Le fonds le plus récent est Nordic Capital Fund IX, doté d'un capital engagé de 4,3 milliards d'euros, principalement fourni par des investisseurs institutionnels internationaux tels que des fonds de pension.
Den seneste fond er Nordic Capital Fund IX med kapitaltilsagn på EUR 4,3 mia. primært fra internationale institutionelle investorer, herunder pensionskasser.

Nordic Capital est un investisseur en capital privé, leader dans les pays nordiques avec pour engagement de créer des sociétés plus fortes et pérennes par l'amélioration opérationnelle et la croissance transformante.
Nordic Capital er en ledende private equity investor i Nordeuropa, der er dedikeret til at skabe stærke, levedygtige virksomheder gennem operationelle forbedringer og udviklende vækst.

Le fonds le plus récent est le fonds Nordic Capital VII avec 3,5 milliards d'euros de capitaux engagés, principalement investis par des investisseurs institutionnels du monde entier comme des fonds de pension.
Den seneste fond er Nordic Capital Fund IX med kapitaltilsagn på EUR 4,3 mia. primært fra internationale institutionelle investorer, herunder pensionskasser.

Nordic Capital est un investisseur majeur de capital- investissement dans la région nordique, qui s'engage résolument pour créer des entreprises plus solides et durables grâce à une optimisation opérationnelle et à une croissance transformatrice.
Nordic Capital er en ledende private equity investor med et stærkt engagement for at skabe stærkere bæredygtige virksomheder gennem operationelle forbedringer og udviklende vækst.

Nordic Capital est l'un des principaux fonds privés d'investissements dans les pays nordiques, avec un engagement fort dans la création et le développement des entreprises plus solides et durables grâce à une amélioration opérationnelle et une croissance transformatrice.
Nordic Capital er en førende nordisk kapitalfond med en fast ambition om at opbygge og styrke bæredygtige virksomheder gennem driftsmæssige forbedringer og transformerende vækst.