Que Veut Dire NORMAL DU CORPS en Danois - Traduction En Danois

• kroppens normale
• organets normale

Exemples d'utilisation de Normal du corps en Français et leurs traductions en Danois

Siguiente: Ph normal du corps humain»».
Følge: Kroppens normale ph værdi»».

A rétablir le fonctionnement normal du corps.
Genskabe kroppens normale funktion.

Pour assurer le fonctionnement normal du corps, un traitement hormonal substitutif est utilisé.
For at sikre kroppens normale funktion anvendes hormonudskiftningsterapi.

Cela peut parler du fonctionnement normal du corps.
Dette kan tale om kroppens normale funktion.

Dans l'état normal du corps, la mobilité des organes n'est pas grande et équivaut à un centimètre et demi.
I kroppens normale tilstand er organernes mobilitet ikke stor og udgør en og en halv centimeter.

De nombreux facteurs provocateurs nuisent au fonctionnement normal du corps.
Mange provokerende faktorer skader kroppens normale funktion.

Pour le fonctionnement normal du corps, il a besoin d'une quantité suffisante de mélatonine, une hormone du sommeil.
For kroppens normale funktion har han brug for en tilstrækkelig mængde melatonin søvnhormon.

Sans composé organique, le fonctionnement normal du corps est impossible.
Uden en organisk forbindelse er kroppens normale funktion umulig.

Il pénètre dans le système endocrinien, source d'hormones nécessaires au fonctionnement normal du corps.
Det kommer ind i det endokrine system, som er kilden til hormoner, der er nødvendige for kroppens normale funktion.

Le but de ces injections est d'assurer le fonctionnement normal du corps dans les intervalles entre les repas.
Formålet med disse injektioner er at sikre kroppens normale funktion i intervallerne mellem måltiderne.

Chacune d'entre elles se caractérise par une déviation du fonctionnement normal du corps.
Hver af dem er kendetegnet ved en afvigelse fra organets normale funktion.

Le fait est que pour le fonctionnement normal du corps, pour ses cellules, en particulier pour leur protection, le cholestérol est nécessaire.
Faktum er, at kolesterol er nødvendigt for kroppens normale funktion, for dets celler, især deres beskyttelse.

Bien sûr, un tel sang ne peut pas contribuer au fonctionnement normal du corps.
Selvfølgelig kan sådant blod ikke bidrage til kroppens normale funktion.

Dès que la glande cesse de produire le niveau de substances actives nécessaire au fonctionnement normal du corps, l'hypophyse sécrète une hormone stimulante de la TSH.
Så snart kirtlen ophører med at producere niveauet af aktive stoffer, der er nødvendige for kroppens normale funktion, udskiller hypofysen et stimulerende TSH-hormon.

Les symptômes de la période aiguë peuvent inclure de la fièvre, une éruption allergique et des troubles de l'état normal du corps.
Symptomer i den akutte periode kan omfatte feber, et allergisk udslæt og forstyrrelser i kroppens normale tilstand.

Avec la sélection correcte des fonds, il est possible de rétablir le fonctionnement normal du corps et le niveau d'hormones dans le sang.
Med korrekt valg af lægemidlet er det muligt at genoprette organets normale vitale funktioner og niveauet af hormoner i blodet.

Ce sont des hormones, pas de l'iode, qui sont nécessaires au fonctionnement normal du corps.
Det er hormoner, ikke jod, der er nødvendige for kroppens normale funktion.

Selon la définition internationalement acceptée, la diathèse est une déviation du fonctionnement normal du corps, provoquée par des allergies ou une intolérance alimentaire.
Ifølge den internationalt accepterede definition er diathesis en afvigelse fra kroppens normale funktion forårsaget af allergier eller fødevareintolerancer.

Ces substances spécifiques sont des régulateurs chimiques- des hormones essentielles au fonctionnement normal du corps.
Sådanne specifikke stoffer er kemiske regulatorer- hormoner, som er yderst nødvendige for kroppens normale vitale aktivitet.

En outre, pour identifier de nombreux problèmes entraînant une perturbation du fonctionnement normal du corps, il a fallu recourir à une échographie des glandes parathyroïdes.
Også for at identificere mange af de problemer, der fører til en krænkelse af kroppens normale funktion, ty til ultralyd af parathyroidkirtlerne.

Sa fonction est la production d'hormones, qui sont extrêmement importantes pour le fonctionnement normal du corps.
Dens funktion er produktionen af hormoner, som er yderst vigtige for kroppens normale funktion.

Les vitamines et les minéraux dans les aliments aident à maintenir l'état normal du corps et à augmenter la vitalité.
Vitaminer og mineraler i fødevarer hjælper med at opretholde kroppens normale tilstand og øge vitaliteten.

Néanmoins, le rôle de cette substance biologiquement active est important pour le fonctionnement normal du corps.
Ikke desto mindre er rollen som dette biologisk aktive stof vigtig for kroppens normale funktion.

Les alliages métalliques de zinc, argent et or, nécessaires au fonctionnement normal du corps, sont appliqués à leur surface.
Metallegeringerne af zink, sølv og guld, der er nødvendige for kroppens normale funktion, påføres deres overflade.

Cela conduit à un flux compensatoire de glucose sanguin pour soutenir le fonctionnement normal du corps.
Dette fører til et kompenserende forbrug af blodsukker til understøttelse af kroppens normale funktion.

Si la concentration de sucre dans le sang augmente ou diminue, le fonctionnement normal du corps est perturbé.
Hvis koncentrationen af sukker i blodet øges eller formindskes, forstyrres kroppens normale funktion.

La triiodothyronine, ou T3, est une hormone spéciale qui joue un rôle important dans le fonctionnement normal du corps.
Triiodothyronin eller T3 er et specielt hormon, der spiller en stor rolle i kroppens normale funktion.

Le stress Le stress est l'un de nos principaux ennemis et affecte directement le fonctionnement normal du corps et le cycle menstruel.
Stress Stress er en af vores vigtigste fjender, der direkte påvirker kroppens normale funktion og menstruationscyklussen.

La glande thyroïde est un organe endocrinien important chez une personne dont les hormones sont impliquées dans de nombreux processus importants pour le fonctionnement normal du corps.
Skjoldbruskkirtelen er et vigtigt hormonindhold hos en person, hvis hormoner er involveret i en række vigtige processer for kroppens normale funktion.