Exemples d'utilisation de Norme de codage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour ce faire, il utilise une norme de codage.
Den gør dette ved at bruge en kodningsstandard.Sélectionner une norme de codage lorsque vous ouvrez un fichier.
Vælge en kodningsstandard, når du åbner en fil.Auparavant, le plus puissant est Qualcomm,qui contrôle la norme de codage de 2G à 4G.
Tidligere er den mest magtfulde Qualcomm,som styrer kodningsstandarden fra 2G til 4G.Sélectionner une norme de codage lorsque vous enregistrez un fichier.
Vælg en kodningsstandard, når du gemmer en fil.Comme mentionné ci-dessus erreur de codage se pose en raison de norme de codage incompatible.
Som nævnt ovenfor Encoding fejl opstår på grund af uforenelige kodningsstandard.
À défaut de sélectionner une norme de codage lorsque vous enregistrez un fichier, Word code le fichier au format Unicode.
Hvis du ikke vælger en kodningsstandard, når du gemmer en fil, koder Word filen som Unicode.Comme Microsoft Word fixé des normes de codage pour accéder à ses fichiers,le fichier doit correspondre à la norme de codage.
Da Microsoft Word indstille nogle La norme de codage enregistrée avec un fichier texte fournit à votre ordinateur les informations nécessaires pour afficher le texte à l'écran.
Den kodningsstandard, der er gemt med en tekstfil, indeholder oplysninger, som din computer har brug for for at vise teksten på skærmen.Vous pouvez afficher un aperçu du texte dans la zone Aperçu pour vérifier sa lisibilité dans la norme de codage que vous avez sélectionnée.
Du kan få vist teksten i området Eksempel for at kontrollere, om al teksten kan læses i den kodningsstandard, du har valgt.La norme de codage enregistrée avec un fichier texte fournit à votre ordinateur les informations nécessaires pour afficher le texte à l'écran.
Den kodningsstandard, der gemmes med en tekstfil, indeholder Si vous devez ouvrir votre document dans un programme qui ne prend pas en charge le format Unicode,sélectionnez une norme de codage correspondant à celui du programme cible.
Hvis dokumentet åbnes i et program, der ikke understøtter Unicode,kan du vælge en kodningsstandard, der matcher destinationsprogrammet.Unicode est une norme de codage permettant de représenter les caractères de la plupart des langues écrites à l'aide d'un jeu de caractères unique.
Unicode er en kodningsstandard, som kan repræsentere tegnene i de fleste skriftsprog med et enkelt tegnsæt.Si vous devez ouvrir votre document dans un programme qui ne prend pas en charge le format Unicode,sélectionnez une norme de codage correspondant à celui du programme cible.
Hvis dine dokumenter åbnes i et program, der ikke understøtter Unicode,kan du vælge en kodningsstandard, som svarer til standarden i destinationsprogrammet.
La norme de codage enregistrée avec un fichier texte fournit à votre ordinateur les informations nécessaires pour afficher le texte à l'écran.
Den kodningsstandard, der er gemt sammen med en tekstfil, indeholder Si vous utilisez fréquemment ces types de fichiers, maisne souhaitez pas sélectionner une norme de codage, désactivez cette option pour ne pas ouvrir inutilement la boîte de dialogue correspondante.
Hvis du ofte arbejder med disse filer, mensjældent ønsker at vælge en kodningsstandard, huske at slå denne indstilling fra for at undgå at denne dialogboks, der er åbne unødvendigt.Si vous sélectionnez une norme de codage qui ne prend pas en charge les caractères utilisés dans le fichier, Word repère en rouge les caractères qu'il n'est pas en mesure d'enregistrer.
Hvis du vælger en kodningsstandard, der ikke understøtter de tegn, du har brugt i filen, markerer Word de tegn, der ikke kan gemmes, med rødt.Si vous utilisez fréquemment ces types de fichiers, maisne souhaitez pas sélectionner une norme de codage, désactivez cette option pour ne pas ouvrir inutilement la boîte de dialogue correspondante.
Hvis du ofte arbejder med disse filer, mendu sjældent ønsker at vælge en kodningsstandard, skal du huske at slå denne indstilling fra for at undgå, at denne dialogboks åbnes unødigt.La norme de codage de caractère Unicode permet de partager des messages et d'autres éléments dans un environnement multilingue, lorsque les langues concernées s'étalent sur plusieurs pages de codes.
Unicode tegnkodningsstandard gør det muligt for Deling af meddelelser og andre elementer i et flersproget miljø når de sprog, der er involveret strækker sig over flere tegntabeller.Si vous ouvrez le même fichier sur un ordinateur qui utilise un autre codage, l'ordinateur affiche le caractère correspondant à la valeur numérique 201 dans la norme de codage qu'il utilise par défaut.
Hvis du åbner Outlook prend en charge Unicode, une norme de codage de caractères qui permet à la plupart des langues écrites dans le monde pour être représentée par à l'aide d'un jeu de caractères unique.
Outlook understøtter Unicode, en tegnkodningsstandard, der gør det muligt for de fleste skriftsprog i verden til at være repræsenteret ved hjælp af et enkelt tegnsæt.Chaque utilisateur de temps tente d'ouvrir le fichier Microsoft Word, la boîte de dialogue Codage de conversion de fichier, qui demande à l'utilisateur de sélectionner la norme de codage qui fait fichier Word lisible utilisateur recevait.
Hver gang brugeren forsøger at åbne Microsoft Word-fil,brugerne fik filkonvertering Encoding dialogboksen, der spørger brugeren om at vælge kodning standard, der gør Word-fil læsbar.Par exemple, si votre ordinateur utilise la norme de codage occidentale(Windows), le caractère du fichier cyrillique d'origine sera représenté par É, et non par Й, car dans le codage occidental(Windows), la valeur 201 correspond à É.
Hvis din computer for eksempel bruger kodningsstandarden vesteuropæisk(Windows), vises tegnet i den oprindelige kyrilliske-baserede fil som É i stedet for й, fordi værdien 201 knyttes til É i vesteuropæisk(Windows) kodning.Cela étant, si vous partagez des fichiers texte avec des personnes qui utilisent d'autres langues, téléchargez des fichiers texte sur Internet ou partagez des fichiers texte avec d'autres systèmes informatiques,vous devrez choisir une norme de codage lorsque vous ouvrez ou enregistrez un fichier.
Hvis du imidlertid deler tekstfiler med personer, som benytter andre sprog, henter tekstfiler via internettet eller deler tekstfiler med andre computersystemer,skal du eventuelt vælge en kodningsstandard, når du åbner eller gemmer en fil.Par exemple, si votre ordinateur utilise la norme de codage occidentale(Windows), le caractère du fichier cyrillique d'origine sera représenté par É, et non par Й, car dans le codage occidental(Windows), la valeur 201 correspond à É.
Hvis din computer f. eks. bruger kodningsstandarden Vesteuropæisk(Windows), vises tegnet i den oprindelige kyrilliskbaserede fil som É i stedet for Й, fordi værdien 201 svarer til tegnet É i Lorsque vous ou une autre personne ouvrez un fichier texte dans Microsoft Word ou un autre programme,par exemple sur un ordinateur doté d'un programme système dans une langue différente de celle que vous avez utilisée pour créer le fichier, la norme de codage permet à ce programme de savoir comment représenter le texte afin qu'il soit lisible.
Når du eller andre åbner en tekstfil i Microsoft Word eller i et andet program,måske på en computer med systemsoftware i et sprog, der adskiller sig fra det sprog, der blev brugt til at oprette filen, hjælper kodningsstandarden det program med at afgøre, hvordan teksten skal repræsenteres, så den er læselig.Lorsque vous ou une autre personne ouvrez un fichier texte dans Microsoft Word ou un autre programme,par exemple sur un ordinateur doté d'un programme système dans une langue différente de celle que vous avez utilisée pour créer le fichier, la norme de codage permet à ce programme de savoir comment représenter le texte afin qu'il soit lisible.
Når du eller en anden en tekstfil åbnes i Microsoft Word eller i et andet program-måske på en computer, der indeholder systemsoftware på et sprog, der er anderledes end Rechercher les normes de codage disponibles dans Word.
Slå op kodning standarder, der er tilgængelige i Word.NET fichiers de package de téléchargement sont également mis en œuvre des normes de codage personnalisé, nouveau propriétaires de Microsoft, qui sont déployés pour stocker le Microsoft.
NET downloade pakke filer er også implementeret med brugerdefinerede kodning standarder, igen proprietære Microsoft, der er indsat til lagring af Microsoft.La liste de systèmes d'écriture suivante répertorie les normes de codage(également appelées pages de codes) associées à chaque système d'écriture.
Følgende liste viser de kodningsstandarder(også kaldet tegntabeller), der er knyttet til hvert skrivesystem.Ces fichiers d'archives compressées ISH sont également mis en œuvre des normes de codage et sont fixées avec le. ish prolongation.
Disse ISH komprimerede arkivfiler også implementeres med kodning standarder og er forsynet med det. ish forlængelse.
