Exemples d'utilisation de Nos routes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos routes se séparent ici.
Mais pas ici, sur nos routes.
Nos routes devaient se séparer.».
Men vores veje måtte skilles“.Roule jamais sur nos routes.
Nos routes se sont déjà croisées.
Vores veje har krydset hinanden før.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
route principale
routes européennes
longue routemême routeroute côtière
nouvelle routeroutes commerciales
bonne routefausse routeautre route
Plus
Ceci vaut aussi pour nos routes.
Det gælder også for vores veje.Nos routes se croisent encore parfois.
Vore veje krydsedes nogle gange.Sauf qu'ils ne connaissent pas nos routes.
Når vi ikke kender vores veje.Nos routes se sépareront demain matin.
Vores veje skilles i morgen tidlig.La vitesse est limitée à 90 sur nos routes.
Fartgrænsen er 90 på vores vej her.Peut- être nos routes se sont- elles croisées…?
Måske vores veje har krydset?Et bien Stanley, c'est ici que nos routes se séparent.
Nå, Stanley. Her skilles vore veje.J'espère que nos routes se rencontreront de nouveau.
Håber vores veje mødes igen.Soyez le changement que vous voulez voir sur nos routes.
Vær den forandring, du vil se på vores veje.Il est temps que nos routes se séparent.
Det er på tide, at vores veje skilles.Nos routes se recroiseront peut- être un jour.".
Måske vores veje mødes en dag>J'espère qu'un jour nos routes se croiseront.
Jeg håber, at vore veje krydser en dag.Si nos routes sont mauvaises, on est invincibles.
Så længe vores veje er dårlige, er vi uovervindelige.J'ai pris sans hésitation, avec nos routes est un must.
Jeg tog uden tøven, med vores veje er et must.Voilà que nos routes se séparent pour un temps.
Men nu deltes vores veje for en tid.Quand nous serons à la Porte des étoiles, nos routes se sépareront.
Når vi kommer til stjerneporten, skilles vore veje.J'espère que nos routes se rencontreront de nouveau.
Vi håber vores veje mødes igen.Dernière journée avec nos amis avant que nos routes ne se séparent.
Vi nød den sidste aften med dem før vore veje splittedes.Peut-être que nos routes se recroiseront un jour.".
Måske vores veje mødes en dag>Bon voyage à vous deux… Un jour peut-être, nos routes se croiseront….
Må du have en god dag på din vandring, måske vore veje krydser hinanden på et tidspunkt.J'espère que nos routes se croiseront un jour.
Jeg håber, at vore veje krydser en dag.Comme tout le monde le sait,la consommation excessive d'alcool est à l'origine d'une grande partie des accidents qui se produisent sur nos routes.
Som alle ved,er indtagelsen af for store mængder alkohol skyld i en stor del af de ulykker, der sker på vores landeveje.Je souhaite que nos routes se croisent à nouveau.".
Jeg håber, at vores veje krydses igen”.Afin de nous assurer quenos navires naviguent en gaspillant le moins de carburant possible, nos routes sont optimisées en conséquence.
For at sikre atIl y a longtemps que nos routes ne se sont pas croisées.
Det er længe siden, at vore veje er krydset her.
