Exemples d'utilisation de Notre imagination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On développe notre imagination.
Où notre imagination peut s'épanouir.
Hvor vores fantasi kan udfolde sig.Nous utilisons notre imagination.
Vi bruger vores fantasi.Les soucis obsessionnels sont une mauvaise utilisation de notre imagination.
Bekymringer er misbrug af vores fantasi.Un produit de notre imagination.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Un travail minimaliste qui nous invite à utiliser notre imagination.
Der opfordrer os til at bruge vores fantasi.Cela défi notre imagination.
Det udfordrer nemlig vores fantasi.Ces créatures sont- elles uniquement le fruit de notre imagination?
Måske disse væsener blot er en del af min fantasi?Mais est- ce notre imagination juste assez pour des choses banales?
Men er vores fantasi lige nok til sådanne banale ting?L'art est la porte de notre imagination.
Kunst er porten til vores fantasi.Notre imagination est impressionée par les chiffres concernant l'âge de la Terre et l'évolution de la vie.
Vor fantasi forbavses af de tal, der vidner om Jordens alder og om livets udvikling på den.Ils parlent à notre imagination.
Den taler til vores fantasi.Vingt et une situations où la réalité diffère de notre imagination.
Ce doit être notre imagination.
Det er sikkert vores fantasi.Peintures abstraites sont des idées libres.Souvent Causée par notre imagination.
Abstrakt malerier er gratis ideer.Ofte forårsaget af vores fantasi.Ou bien est- ce notre imagination?
Eller var det vores fantasi?Tous les outils sont à notre disposition, etla seule chose qui nous limite est notre imagination.
Så værktøjerne er derude, ogden eneste ting der begrænser os er vores forestillingsevne.Quelque chose qui n'existe que dans notre imagination ne peut être changé.
Noget, der kun eksisterer i vores fantasi, kan ikke ændres.Cela dépend donc de notre imagination et de la nécessité de savoir si les plats que nous préparons seront hachés bas ou épais.
Det afhænger af vores opfindsomhed og behov, om de retter, vi laver, bliver skåret tykke eller tynde.Nous sommes donc libres dans notre imagination.
Vi er frie i vores fantasi.Cela dépasse notre imagination que nos amis américains considèrent les Européens comme des ennemis", a- t- elle dit.
Det overgår vores forestillingsevne, at C'est un défi pour notre imagination.
Det var en udfordring til min fantasi.En réalité, chaque fois que nous pensons à quelque chose que nous ne pouvons pas voir, entendre, goûter, toucher ou sentir,nous faisons marcher notre imagination.
Faktisk er Si seulement nous portons notre imagination.
Hvis blot vi bærer vores fantasi.Cependant, cette difficulté, quoiqueinsurmontable en apparence pour notre imagination, n'est pas réelle, si nous admettons les propositions suivantes, à savoir: que toutes les parties de l'organisation et les instincts offrent au moins des différences individuelles,- qu'une lutte constante pour l'existence détermine la conservation des déviations de structure ou d'instinct qui peuvent être avantageuses,- et enfin que des gradations dans l'état de perfection de chaque organe, toutes bonnes par elles- mêmes, peuvent avoir existé.
Ikke desto mindre kan denne Vanskelighed, endskøntden synes uoverstigelig for vor Indbildningskraft, ikke anses for virkelig, dersom vi antager følgende Sætning, nemlig at alle Dele af Organisationen og Instinkterne frembyder, i det mindste, indivi- duelle Forskelligheder- at der er en Kamp for Tilværelsen, der fører til, at de heldige Afvigelser i Bygning og Instinkt bevares- og endelig, at der har været Gradationer i ethvert Organs Fuldkom- menhed, der har været gode for sig.C'est un produit de notre imagination.
Den skabes af vores forestillingsevne,-.Les rêves ne sont pas uniquement les produits de notre imagination.
Følelser er aldrig blot et produkt af vores fantasi.Des bandes de Turcs auraient certainement plus satisfait notre imagination, cependant nous nous contentions des chiens, faute de mieux.
Unægtelig vilde en Afdeling Tyrker have tilfredsstillet vor Indbildningskraft mere, men i Mangel af bedre tog vi til Takke med Hundene.Le temps des grandes batailles suscite toujours notre imagination.
Tidspunktet for store slag altid vækker vores fantasi.Puis, par la foi, en pensant que nous ne sommes pas comme les autres,nous pouvons persuader notre imagination que nous pouvons traverser la planche même si elle est élevée à vingt étages au-dessus du sol.
Derefter kan vi, i kraft af 
