Que Veut Dire NOUS A INSPIRÉ en Danois - Traduction En Danois

• inspirerede os
• inspireret os

Exemples d'utilisation de Nous a inspiré en Français et leurs traductions en Danois

Il nous a inspirés.
Og han inspirerede os.

L'idée du sexe protégé nous a inspiré….
Idéen om sikker sex inspirerede os….

Berlin nous a inspirés, et cet appartement aussi.
Berlin har inspireret os, og denne lejlighed også.

L'emplacement et l'atmosphère nous a inspiré.
Både placering og atmosfæren har inspireret os.

Nous a inspiré pour écouter la bande son- en anglais.
Inspireret os til at høre soundtracket- på engelsk.

C'étais ta passion qui nous a inspiré à faire tout ça pour toi.
Det var din lidenskab, der inspirerede os til at gøre dette.

La Jeunesse Parle, San Francisco, Californie, qui nous a inspiré.
Youth Speaks, San Francisco, California, hvilket inspirerede os.

C'est ce qui nous a inspiré pour créer des thèmes Web Fit: Salon Edition.
Det inspirerede os til at oprette Fit Web Themes: Salon Edition.

La pure conduite du lac de Garde montée à travers les oliveraies nous a inspiré.
Bare anvisningerne fra Gardasøen op ad bakke gennem olivenlunde inspireret os.

Le produit final nous a inspirés et nous sommes fiers du résultat.
Det endelige produkt har inspireret os, og vi er stolte af resultatet.

Prenons un moment pour remercier Aretha Franklin, la reine de nos âmes, qui nous a inspiré pour des années et des années.
Lad os tage et øjeblik til at takke for Aretha Franklins smukke liv,“Queen of our souls”, der inspirerede os alle i mange, mange år.

Un petit pas pour l'homme nous a inspiré avec beaucoup de grands pas pour lancer la révolution du barbecue.
Et lille skridt for mennesket inspirerede os til at tage mange store skridt for en BBQ-revolution.

Une patineuse à Venice Beach dans les années 80, dont le courage de se libérer des conventions et de suivre ses propres rêves nous a inspiré pour commencer Odd Molly en premier lieu.
En skater pige i Venice Beach fra 80'erne, hvis mod var at bryde fri fra normer og følge sin egen drøm, inspirerede os til at starte Odd Molly for mange år siden.

Découvrez en quoi la tradition nous a inspiré lors de la conception de portes coulissantes facilitant l'accès.
Find ud af, hvordan traditionen har inspireret os til udviklingen af en skydedør, der giver meget nem adgang til bilen.

L'emplacement est idéal, la vision romantique est vrai et nous a inspiré ainsi que la taille de l'appartement.
Placeringen er stor, den romantiske opfattelse er sand og inspireret os såvel som størrelsen af lejligheden.

Son travail nous a inspiré pour désencombrer et de se débarrasser de la vieille tat que nous avions eu autour de la place pour les années.
Hans arbejde inspireret os til at declutter og slippe af gamle tat, at vi havde haft omkring det sted i årevis.

Nous avons un cadre disponible Ribby et des idées, ce qui nous a inspiré à des intérêts et hobbies du peuple, que nous allons….
Vi har en ramme til rådighed Ribby og ideer, som inspirerede os interesser og hobbyer for de mennesker, som vi vil….

Cela nous a inspiré pour créer une entreprise avec des gestionnaires spécialisés à temps plein dédiés à la bonne maintenance de leur propriété.
Dette inspirerede os til at skabe en virksomhed fuldtidsledere specialiseret og dedikeret til korrekt vedligeholdelse af din ejendom.

Nous avons en stock cadre RibbyAinsi que des idées, ce qui nous a inspiré pour les intérêts et les passe-temps des gens qui nous donnent des cadeaux.
Vi har på lager ramme RibbySamt ideer, som inspirerede os til interesser og hobbyer af de mennesker, som vi giver gaver.

Cette ambition nous a inspirés pour créer une peinture d'une profondeur exceptionnelle et d'une beauté éclatante sublimée par l'interaction entre la lumière et la forme.
Denne ambition inspirerede os til at skabe en lak med enestående dybde og refleksioner, som fremhæves af samspillet mellem lys og form.

Cette conception du bâtiment Artklas de Bilbao"Il était une découverte qui nous a inspiré à notre première image d'arrière- plan de la circulaire, nous avons lancé.
Denne bygning design Artklas af Bilbao"Det var en opdagelse, der har inspireret os til vores første baggrundsbillede af løbesedlen vi lancerede.

Morpheo, le dieu des rêves, nous a inspiré pour essayer de choyer nos invités avec une salle digne d'un hôtel de catégorie supérieure, voir pour le croire.
Morpheo, gud for drømme, inspireret os til at forsøge at forkæle vores gæster med en plads værdig til en højere kategori hotel, se er at tro.

Ce sont des endroits qui sont seulement affiliés à nous, faisant la même chose: Rue des Mots à Pittsfield, Massachusetts. Tâche d'Encre à Cincinnati. La Jeunesse Parle, San Francisco, Californie, qui nous a inspiré. Studio St. Louis à St. Louis. Grotte des Chauve- souris d'Austin à Austin. Mots Combattants à Dublin, Irlande, commencé par Roddy Doyle; qui ouvrira en avril.
Dette er lokaler, der er forbundet med os, som gør det samme: Word St. i Pittsfield, Massachusetts. Ink Spot i Cincinatti. Youth Speaks, San Francisco, California, hvilket inspirerede os. Studio St. Louis i St. Louis. Austin Bat Cave flagermusehulen i Austin. Fighting Words i Dublin, Irland, startet af Roddy Doyle; den åbner til April.

Cette vision nous a inspiré la ceinture à trois points d'ancrage et les airbags latéraux, inventions qui ont sauvé des vies et révolutionné l'histoire de l'automobile.
Denne vision har inspireret os at skabe trepunkts sikkerhedsselen og airbags, der beskytter ved sidekollisioner- opfindelser, der har reddet liv og ændret bilens historie.

C'est ce besoin d'excellence et d'individualité qui nous a inspiré pour créer Blond Absolu, le meilleur du soin professionnel pour les blondes décolorées ou méchées.
Det er kravet om topkvalitet og individualitet, der inspirerede os til at skabe Blond Absolu, den ultimative hårplejeserie til blondt hår.

Jean- Paul II nous a inspiré de vivre et de partager avec d'autres le don de l'Amour Miséricordieux de Jésus en présentant au Peuple de Dieu le don de l'enseignement moral de l'Église à un moment de l'histoire où« nous sommes confrontés à un conflit énorme et dramatique entre le bien et mal»(EV, 28).
Johannes Paul II inspirerede os til at leve og dele med andre Jesu barmhjertige kærligheds gave ved at præsentere for Guds folk den gave, som Kirkens morallære er på et tidspunkt i historien,”Hvor vi ser et kæmpemæssigt og dramatisk sammenstød mellem godt og ondt(EV, 28).

Notre compréhension des matériaux nous a inspirés la fabrication des filtres à pores fins utilisés dans le brassage et la médecine.
Vores forståelse for materialers egenskaber har inspireret os til alve fintmaskede filtre brugt til brygning and medicinproduktion.

L'étroite collaboration qui en a résulté nous a inspiré la création d'une collection en édition limitée, comprenant un sweatshirt à capuche, un sweatshirt et un t- shirt avec la bande noire et jaune de construction estampillée"do not cross".
Det tætte samarbejde, der er kommet ud af dette, har inspireret os til at skabe en limited edition-kollektion, der omfatter en hættetrøje, sweatshirt og T-shirt med denne sæsons artwork- sort og gult""Do not cross"" afspærringsbånd.

Repose en paix et merci pour ton exemple qui nous a tant inspiré.
Hvil i fred og tak for dit eksempel, der inspirerede os så meget.

Comment l'armée et une boulangerie nous ont inspiré à réinventer le recrutement.
Hvordan hæren og et bageri inspirerede os til at genskabe rekruttering.

Comment utiliser "nous a inspiré" dans une phrase en Français

Son caractère nous a inspiré les pièces de la dernière collection.

Et bien sûr c'est Monsieur Calder qui nous a inspiré ...

Nous espérons qu'il vous inspirera autant qu'il nous a inspiré !

A noter que seulement FS nous a inspiré à nos débuts.

Il nous a tout expliqué et nous a inspiré de l’espoir.

Quelqu'un qui nous a inspiré à toujours chercher à nous améliorer.

Elon Musk, le génial créateur de Tesla, nous a inspiré cet article.

Avouons-le, cette affaire Kalyanee Juggoo nous a inspiré un brin de sympathie.

Cela nous a inspiré et nous a appelé à améliorer certains aspects.

Comment utiliser "inspirerede os, inspireret os" dans une phrase en Danois

Mor inspirerede os 3 børn til at dyrke de sportsgrene, der passede til vor psyke og kondition.

Det inspirerede os til på stedet at skabe en særligt struktureret tilgang til det praktiske arbejde med stress i virksomheden.

FÆNOMENOLOGI (MORTEN) Det fænomenologiske paradigme har inspireret os meget tidligt i projektfasen og har været vores videnskabsteoretiske udgangspunkt ved indsamling af empiri.

Der skal spares, desværre - men ikke nødvendigvis på nydelsen En stor tak til alle de mange nationaliteter, der har inspireret os kulinarisk.

Det var nogenlunde pænt solskinsvejr, og det inspirerede os til at bestige en anden vulkan.

Det er altid inspirerende at se og opleve byen, men det, der virkeligt inspirerede os var samarbejdet og dialogen med en udenlandsk tegnestue.

De ting, der var smukke, de, der inspirerede os, og de, der gav mening i tilværelsen.

Det har inspireret os her på space-merlin.eu til at lave 未指定: middelfart..

Dette inspirerede os til at tage springet til at være et vikarbureau, der tilbyder vikarservice til andre brancher.

Det er de fire elementer, som har inspireret os til at skabe en ny serie af førsteklasses hvidevarer til køkkenet.