Que Veut Dire NOUS ACHÈTERONS en Danois - Traduction En Danois

• vi vil købe
• vi får
• vi har købt

Exemples d'utilisation de Nous achèterons en Français et leurs traductions en Danois

Bien, nous achèterons.
Fint, så køber vi det.

Les dépenses d'achat sont assez faciles à rembourser, car nous achèterons moins de nourriture.
Udgifter til køb er ret nemme at betale, fordi vi vil købe mindre mad.

Nous achèterons la peinture.
Vi køber selv malingen.

En chemin, nous achèterons encore.
Men hen ad vejen køber vi mere.

Nous achèterons un ou deux appareils neufs.
Vi køber et eller to nye fly.

D'ici deux jours nous achèterons ce pays de Santa Anna.
Om to dage køber vi landet af Santa Anna.

Nous achèterons le restaurant et on le transforme en night- club.
Vi køber det og laver det til natklub.

Nous irons au marché et nous achèterons des cèpes.
Vi går ned på markedet og køber snacks.

Nous achèterons la place et nous ne le verrons plus.
Vi køber grunden og får ikke mere med ham at gøre.

Si nous ne trouvons rien, nous achèterons l'hôtel tout simplement.
Hvis vi ikke finder noget, så køber vi bare hotellet.

Nous achèterons des fausses cartes d'identité et des passeports ça coûte de l'argent.
Vi får falske ID og pas.- Det koster penge.

C'est grâce à elle que nous achèterons notre première et précieuse expérience.
Det er takket hende, at vi får vores første værdifulde oplevelse.

Nous achèterons 100% de nos fruits à partir de sources durables en 2015.
I 2015 vil vi købe 100% af vores frugt fra bæredygtige kilder.

Grâce à une telle liste, nous achèterons le nécessaire pour une période donnée.
Med denne liste vil vi købe det, vi har brug for i en given periode.

Nous achèterons les faibles à prix d'argent et le pauvre pour une paire de sandales;
Vi vil købe de svage for penge og den fattige for et par sandaler;

Les dépenses engagées pour l'achat seront suffisantes pour être remboursées, car nous achèterons moins de nourriture.
Udgifter til køb vil være nok til at betale tilbage på grund af det sidste, at vi vil købe mindre mad.

Nous achèterons les indigents pour de l'argent, les malheureux pour une paire de sandales;
Vi vil købe de svage for penge og den fattige for et par sandaler;

Les dépenses prises pour l'achat, seront retournés assez rapidement, en raison du dernier, nous achèterons moins de nourriture.
Udgifter, der er taget ved købet, vil betale sig ret hurtigt på grund af det sidste, at vi vil købe mindre mad.

Nous achèterons un nouvel ensemble pour notre culture d'automne», ajoute M. Stevenson.
Vi køber et nyt sæt til vores efterårsdyrkning", tilføjer hr. Stevenson.

Si donc vous voulez l'envoyer avec nous, nous irons ensemble, et nous achèterons ce qui vous est nécessaire.
Hvis derfor du er villig til at sende ham med os, Vi vil rejse sammen, og vi vil købe nødvendigheder for dig.

Nous achèterons un plan précédemment testé et nous en utiliserons beaucoup.
Vi vil købe en tidligere testet plan for os selv, og vi vil helt sikkert bruge meget af det.

EsthétiqueNous pouvons envoyer du fromage sur un tableau spécifique, que nous achèterons dans des groupes de magasins proposant de la vaisselle.
ÆstetikVi kan give ost på et professionelt bord, givet til dette, som vi vil købe i grupper af butikker, der tilbyder bordservice.

Nous achèterons l'ensemble de notre huile de palme de façon durable, à partir de sources certifiées et traçables d'ici 2019.
Vi vil købe al palmeolie bæredygtigt fra certificerede, sporbare kilder i 2019.

Au moment de magasiner, nous ne savons pas si nous trouverons un moment pour cuisiner ou si nous pourrons simplement manger tous les produits que nous achèterons.
På indkøbstidspunktet har vi ingen garanti for, om vi vil finde et øjeblik at lave mad eller om vi bare kan spise alle de produkter, vi har købt.

Nous achèterons un plan que nous avons déjà demandé, mais nous l'en tirerons bien.
Vi vil købe et program, vi allerede har bedt om, og måske bruger vi det godt.

Au moment de l'achat, nous n'avons aucune garantie de savoir si nous trouverons un tour pour cuisiner ou si nous pourrons simplement manger tous les produits que nous achèterons.
På indkøbstidspunktet har vi ingen garanti for, om vi finder turnen til at lave mad eller simpelthen at spise alle de produkter, vi har købt.

Nous achèterons un projet déjà testé et nous le prendrons certainement à partir de là.
Vi vil købe en tidligere testet plan for os selv, og vi vil helt sikkert bruge meget af det.

Grâce à cela, nous achèterons des appareils qui seront développés pour nous de manière efficace, mais aussi économiquement et efficacement.
Takket være det vil vi købe enheder, der udvikles til os effektivt, desuden økonomisk og effektivt.

Nous achèterons 50% de nos 13 légumes et aromates principaux à partir de sources durables en 2012, et 100% en 2015.
I 2012 vil vi købe 50% af vores top 13-grøntsager og krydderurter fra bæredygtige kilder og 100% i 2015.

Grâce à cela, nous achèterons des appareils qui seront développés pour nous de manière efficace, mais aussi économiquement et efficacement.
Takket være dette vil vi købe enheder, der skaber for os effektivt og desuden økonomisk og effektivt.

Comment utiliser "nous achèterons" dans une phrase en Français

Nous achèterons un petit ensemble pour bébé pour chacun.

Nous achèterons de la Bétadine à notre prochaine halte.

Nous achèterons des pommes» répondent les deux petits cochons.

Pour compléter cette grande zone nous achèterons l’ancien tribunal.

Quand nous aurons assez d’argent, nous achèterons une maison.

Nous achèterons des jeux et jouets pour les stimuler.

Nous achèterons tous vos métaux ferreux et non ferreux.

Nous achèterons aussi sur place du matériel pédagogique sportif.

Nous achèterons le véhicule du concessionnaire pour la location.

c'est là, que nous achèterons LE pull islandais !

Comment utiliser "vi får, vi vil købe, vi har købt" dans une phrase en Danois

Teamet skal være i stand til at vende og dreje tingene, så vi får alle faktorer på bordet i udviklingsprocessen.

Jeg tror helst vi vil købe fra Proshop.

Det er en butik hvor vi har købt meget forskelligt indenfor velvære, helse, skønhed.

Vi ser også gerne på boliger, som vi vil købe, men handlen afsluttes typisk i tiden efter påske,” forklarer kommunikationschef Mads Ellegaard fra Home.

Så det var helt rart at sætte ord på, og vi håber, vi får mange år, inden det uafvendelige sker.

Du vil som sådan ikke blive registreret, men vi får et overblik over, hvilke politikere der mangler forbedere.

Vi skal flytte til Fredericia her en gang efter nytår, når jeg er blevet færdiguddannet, og nu har vi altså næsten besluttet, at vi vil købe et hus.

Kaptajn Flints arv eller Skatteøen (e Bøgerne er typisk rester fra udsalget i vores fysiske butik, eller restpartier vi har købt billigt.

Og du behøver langt fra at løbe en maraton for at opnå den rare fornemmelse, som endorfin-rusen giver, når vi får pulsen lidt op.

Måske vi vil købe en spændende ting el.