Que Veut Dire NOUS ACHETIONS en Danois - Traduction En Danois

• vi købte
• vi køber

Exemples d'utilisation de Nous achetions en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque nous achetions nos….
Da vi købte vores….

C'est une très vieille pivoine qui était là avant que nous achetions la maison.
Det er noget askeparket, der blev smækket på, inden vi købte huset.

Supposons que nous achetions un paquet dans un magasin ou des bars sur le marché.
Antag, at vi købte en pakke i en butik eller barer på markedet.

Et nous, quand nous arrivions, nous payions tout ce que nous achetions.
Vi kom og betalte for hver ting, vi købte.

Et même si nous achetions quelque chose de très haute qualité, peu de produits peuvent supporter une chaussette aussi intense.
Og selvom vi købte noget meget høj kvalitet, kan få produkter modstå en så intens sok.

Nous achetons dans un entrepôt en Suisse et il n'y aura aucune instruction jusqu'à ce que nous achetions.
Vi køber fra et lager i Schweiz, og der vil ikke være nogen vejledning, før vi køber.

Et même si nous achetions quelque chose de très haute qualité, peu de produits peuvent supporter une chaussette aussi intense. Que faire?
Og selvom vi købte noget meget høj kvalitet, kan få produkter modstå en så intens sok. Hvad skal man gøre?

Maintenant, Cavani a remporté le prix du pied d'or 2018 et il mérite que nous achetions un maillot Edinson C….
Nu vandt Cavani 2018 guldfod prisen, og han fortjener, at vi køber en Billige fodboldtrøjer Edinson Cavani til at st….

Il est clair que si nous achetions une option valant 1 million, alors le bénéfice correspondrait- les chiffres sont différents, mais l'essence du métier est la même.
Det er klart, at hvis vi købte en option på 1 mio. Kr., Ville fortjenesten svare- tallene er forskellige, men handelens kerne er den samme.

Pour moi, le plus important était de maintenir notre niveau de qualité, même si nous achetions les composants dans un autre pays.
For mig var det vigtigt, at vi kunne opretholde den samme høje kvalitet som før, selvom vi købte komponenterne fra et andet land.

Bien que nous achetions directement au public, la plupart de notre stock provient de centaines de professionnels du golf en Angleterre.
Selvom vi køber mange køller direkte fra kunden, finder vi stadig størstedelen af vores lager hos professionelle samt forhandlere over alt i Storbrittanien og Europa.

Le premier avis sur Amazon souligne que l'adaptateur particulier que nous achetions, l'adaptateur espace gris, correspond en couleur, mais pas en finition.
Den øverste anmeldelse på Amazon påpeger, at den særlige adapter vi købte, den rumgrå adapter, matchede i farve, men ikke i finish.

Si nous achetions un nouveau laptop pour remarquer plus tard qu'il ne travaille qu'à 10% de la vitesse annoncée dans la publicité, personne d'entre nous n'accepterait.
Hvis vi købte en ny computer for bagefter at opdage at den kun fungerede med 10% af den lovede hastighed, ville vi ikke acceptere det.

Chacun de nous dépendait probablement du fait que les produits à base de viande que nous achetions pourraient être réellement frais pendant une journée supplémentaire, comme lors de son achat.
Sandsynligvis vil hver af os gerne have, at kødprodukterne, vi køber, findes lige så friske på en anden dag, som da de blev købt..

Si nous achetions un nouvel ordinateur portable pour nous rendre finalement compte qu'il ne fonctionne qu'à 10% de la vitesse annoncée, nous ne serions pas d'accord.
Hvis vi købte en ny computer for bagefter at opdage at den kun fungerede med 10% af den lovede hastighed, ville vi ikke acceptere det.

Nous continuons à nous contenter de coûts exagérés et à adopter des tactiques de marketing que nous n'accepterions pas si nous achetions en personne.
Vi nøjes stadig med for oppustede omkostninger og bukker under for markedsføringstaktikker, som vi ikke ville have't acceptere, hvis vi købte personligt.

Si nous achetions un nouvel ordinateur portable pour remarquer plus tard qu'il ne travaille qu'à 10% de la vitesse annoncée dans la publicité, personne d'entre nous n'accepterait ce niveau de performance.
Hvis vi købte en ny computer for bagefter at opdage at den kun fungerede med 10% af den lovede hastighed, ville vi ikke acceptere det.

Le cahier du programme n'était pas inclus et c'était un supplément de 150 ₽(je ne sais pas, mais il semble que c'est la coutume en Russie que nous achetions le livre de programme séparément).
Programbogen blev ikke medtaget, og det var en ekstra ₽ 150(jeg ved det ikke, men det ser ud til, at det er brugerdefineret i Rusland at vi køber programbogen separat).

Il est vraiment risible que nous mangions de la nourriture occidentale subventionnée et que nous achetions des produits occidentaux qui traversent nos frontières librement et sans droits d'importation.
Det mest latterlige er det faktum, at vi spiser subsidieret mad fra Vesten, og at vi køber vestlige varer, der frit krydser vores grænser uden importtold.

À mon avis, le rapport Ferber a raison de conclure que l'achat des bâtiments, soumis à un certain nombre de conditions- pour autant que le prix soit juste et que nous achetions en même temps le terrain et les bâtiments-, reste la meilleure option pour le contribuable.
I mine øjne konkluderer Ferber-betænkningen med rette, at købet af bygninger på en række betingelser- hvis prisen er rigtig, og hvis vi køber grunden og bygningerne samtidigt- alligevel er det bedste alternativ for skatteyderne.

Nous achèterons un nouvel ensemble pour notre culture d'automne», ajoute M. Stevenson.
Vi køber et nyt sæt til vores efterårsdyrkning", tilføjer hr. Stevenson.

Nous achetons la ferme en 1995.
Vi købte gården i 1995.

Nous achetons et achetons et achetons..
Vi køber, køber og køber..

Nous achetons un grand parapluie noir.
Vi købte en stor sort klump.

Nous achèterons le restaurant et on le transforme en night- club.
Vi køber det og laver det til natklub.

Nous achetons votre vieux véhicule.
Vi køber din gamle bil.

Nous achetons la maison, nous emménageons.
Vi købte hus og skulle flytte.

Nous achetons également d'excellents fromages au lait cru pour notre voyage.
Vi købte også nogle fremragende rå mælkeost til vores videre rejse.

Nous achetons votre propriété ou gérons la vente.
Vi køber din ejendom eller bestyrer salg.

Nous achetons des fraises car nous considérons que ce sont.
Vi købte tre stk., fordi vi synes de er dekorative.

Comment utiliser "nous achetions" dans une phrase en Français

Avant, nous achetions ce genre de véhicule au Japon.

Il faudrait, que nous achetions tous des véhicules électriques.

Nous achetions aux chineurs , demi grossistes ,volaillers etc..

que nous achetions par millions à ... 0,1 €.

Il est rarissime que nous achetions du basilic vert.

Nous achetions des produits frais régulièrement quand c’était possible.

Autrefois, nous achetions nos têtes de porcelaine à l'Allemagne.

Nous achetions des gâteaux, parfois nous avions des visites.

Nous achetions plutôt ceux vendus dans des boîtes magnifiques.

Alors si cette année nous achetions moins et mieux.

Comment utiliser "vi købte, vi køber" dans une phrase en Danois

Vi købte også chokolade og vin og købte et gavekort til bageren, og vi lavede en scrapbog med gamle billeder.

Vi køber ikke åbne type flip-flops, det er nødvendigt at adskille de sølvbelagte kontakter og sende i denne formular.

Det er nu lige præcis et år siden, at vi købte cyklen.

Vi havde masser af penge og mad, så vi købte rustning og sværd hos dværgene i de blå bjerge.

Vi køber direkte hos vinbonden og sørger selv for hjemtransport m.v., så vi undgår enhver form for ekstra omkostninger.

Produktet bliver samlet i Danmark, men nogle af de enkelte dele bliver købt i udlandet. - Vi køber eksempelvis den kraftige magnet i Kina.

Vi køber flere mobiltelefoner, opretter flere Facebook-profiler og er mere på nettet end befolkninger nogen steder i verden.

Vi købte et par flasker med til senere brug.Vi mødte utroligt stor hjælpsomhed, bl.a.

Men de have også hummer og de skulle kun have EC$16 per pund (kr.40) – så vi købte den mindste de havde – kr. 120.

Jeg tror, at vi køber et glasskab med lås, så den kan stå lige ved kontoret på den lange gang på Abildgårdskolen.