Que Veut Dire NOUS ASSEMBLONS en Danois - Traduction En Danois

• vi samler
• vi monterer

Exemples d'utilisation de Nous assemblons en Français et leurs traductions en Danois

Nous assemblons tout le village!
Vi skal samle hele landsbyen!

Le nouveau modèle que nous assemblons nécessite une pièce bien précise.
Den nye model vi monterer kræver en bestemt komponent.

Nous assemblons le tout à la fin.».
Men vi samler det hele til sidst.”.

Vous n'avez aucune souveraineté sur le territoire où nous nous assemblons.».
I har ingen suverænitet, hvor vi samles.«.

Nous assemblons une antenne maison pour la télévision.
Vi samler en hjemmelavet antenne til tv'et.

Voici, nous avons construit des sanctuaires, et nous nous assemblons pour adorer Dieu.
Se, vi har bygget helligdomme, og vi samles for at dyrke Gud.

Nous assemblons l'aménagement de véhicule idéal pour vous.
Vi sammensætter den perfekte bilindretning til dig.

Au troisième temps, nous assemblons chacune des facettes entre elles.
I hver time, laver vi tre ansigter til hinanden.

Nous assemblons le rectangle de la porte avec des vis.
Vi monterer dørets rektangel ved hjælp af selvdrejende skruer.

Tous les dimanches, nous nous assemblons pour chanter des cantiques, écouter des discours et nous instruire mutuellement au sujet du Sauveur.
Hver søndag samles vi for at synge salmer, høre taler og undervise hinanden om Frelseren.

Nous assemblons un lambrequin sur un ruban adhésif en 3 minutes.
Vi samler en lambrequin på et klæbemiddel på 3 minutter.

C'est pourquoi, chez UMC, nous assemblons et nous fabricons des produits suivant vos opinions, parce que personne ne connaît mieux nos clients que vous!
I UMC monterer vi og fremstiller derfor produkter på grundlag af Deres synspunkter, for ingen kender Deres kunder bedre end De!

Nous assemblons les pièces, mais n'avons aucune industrie de manufacture.
Vi samler dele, men har ingen rigtig fremstillingsvirksomhed.

Tous les plats que nous assemblons dans notre société de production doivent être précis et assortis d'ordonnances pertinentes qui indiquent qu'une telle méthode est appropriée.
Alle enheder, som vi samler i vores produktionsselskab, skal være korrekte med de relevante regler, som siger at denne metode er formet til brug.

Nous assemblons des pièces, mais n'avons pas d'industries manufacturières.
Vi samler dele, men har ingen rigtig fremstillingsvirksomhed.

Réponses: Pas besoin d'installation, nous assemblons bien les machines et testez- les attentivement avant l'expédition, alors lorsque les clients reçoivent les jeux, il suffit de brancher et de jouer!
Svar: Ingen brug for nogen installation, vi samle maskiner godt og teste dem grundigt inden afsendelse, så når kunderne får de spil, bare plug and play!

Nous assemblons l'alimentation de la même manière qu'elle a été démontée.
Vi samler strømforsyningen på samme måde som den blev taget fra hinanden.

Nous assemblons les bons matériaux pour répondre à vos exigences d'application spécifiques.
Vi kombinerer de rette materialer for at opfylde dine specifikke anvendelsesbehov.

Nous assemblons les lampes sur une plateforme vibrante simulant les conditions réelles de conduite.
Vi monterer lamperne på en vibrationsplatform, der efterligner de rigtige kørselsforhold.

Nous assemblons des composants multiples pour créer un nouveau produit sur la base de votre nomenclature.
Vi samler flere komponenter til et nyt produkt med udgangspunkt i logistikkundens materialeliste.

Nous assemblons les lampes sur une plateforme vibrante simulant les conditions réelles de conduite.
Modstand døgnet rundt Vi monterer lamperne på en vibrationsplatform, der efterligner de rigtige kørselsforhold.

Nous assemblons ces composants en respectant les normes de qualité ISO, ce qui garantit la qualité de nos produits.
Vi samle disse kvalitet komponenter i henhold til ISO kvalitetsstyringssystem, som sikrer kvaliteten.

Nous assemblons entièrement le Mac Pro aux États-Unis, et nous y fabriquons aussi bon nombre de ses composants de haute précision.
Vi samler hele Mac Pro og fremstiller flere af de yderst præcise komponenter i USA.

Nous assemblons les métaux de divers types, tailles et caractéristiques matérielles pour un grand nombre d'applications.
Vi sammenføjer metaller af forskellig type, størrelser og materialeegenskaber til en masse forskellige anvendelsesmuligheder.

Tout d'abord, nous assemblons deux pièces d'un profil en forme de U, forons le long des bords du trou et le fixons à l'aide de rivets.
Først og fremmest forbinder vi to stykker af en U-formet profil, borer langs hullets kanter og fastgør det med nitter.

Nous assemblons entièrement le nouveau Mac Pro aux États- Unis, et nous y fabriquons aussi bon nombre de ses composants de haute précision.
Med den nye Mac Pro samler vi hele produktet og fremstiller flere af de yderst præcise komponenter i USA.

Nous assemblons nos produits au niveau régional et privilégions les ressources locales afin de réduire les émissions dues au transport.
Vi samler vores produkter regionalt og prioriterer brugen af lokale ressourcer for at reducere emissionerne fra transport.

Nous assemblons avec des chariots élévateurs hautement matériaux de qualité et de célèbres pièces de la marque dans les domaines de chariot élévateur pour faire de la qualité est garantie.
Vi samler gaffeltrucks med højt kvalitetsmaterialer og kendte mærke dele på områder af gaffeltruck til at gøre kvaliteten er sikret.

Les exemples d'informations nous assemblons et analysons incluent: l'adresse du protocole d'Internet(IP) utilisé pour connecter votre ordinateur à l'Internet; l'ordinateur et les informations de connexion comme le type de navigateur et sa version, le système d'exploitation et la platforme;
Eksempler på de oplysninger, vi indsamler og analyserer omfatter Internet Protocol(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet, computer og forbindelsesinformation såsom browsertype og version, operativsystem og platform;

Et alors que nous assemblons ces outils, d'un point de vue de design, j'en suis terriblement enthousiaste, parce que ce sont des choses, comme nous l'avons déjà dit, qui parviennent au cerveau, apparemment, avant d'être reconnues, avant que nous les manipulions, des tours électrochimiques.
Og efterhånden som vi samler disse værktøjer, fra et design perspektiv, bliver jeg helt ekstatisk, fordi disse indtryk, som jeg allerede har nævnt, synes at ankomme til hjernen, førend vi kan erkende dem og manipulere dem-- elektrokemisk trylleri.

Comment utiliser "nous assemblons" dans une phrase en Français

Montage à l'expédition : nous assemblons votre siège avant son départ.

Nous assemblons et démontons tout type de meuble IKEA, Brick, Costco!

Nous assemblons ensuite ces images pour créer un panorama à 360°.

Au printemps, après la fermentation malolactique, nous assemblons ces 3 cuvées.

Si nous assemblons ces demandes, nous arriverons à quelque chose. »

Nous assemblons des machines fixes, vendons des portable et autres composants.

Nous avons 3 ateliers dans lesquels nous assemblons les différents stores.

Nous assemblons des façons de faire qui ont démontré leur efficacité.

Crois-tu donc que nous nous assemblons dans un même endroit ?

1) Nous achetons essentiellement en Europe et nous assemblons en France.

Comment utiliser "vi samler, vi monterer" dans une phrase en Danois

Vi samler de bedste blade tilbud, på blade forskellige magasiner.

Vi samler IKKE på profiler og vi stiller krav til vores medlemmer:.

Vi samler lameller med fleksible indsatser Efter at have tilføjet alle de krævede dele, fastgør vi de fleksible indsatser.

Vi monterer alt fra et kompressor anlæg til komplette systemer indenfor klima samt køl & Frys.

Vi samler op på hügelbeddet i køkkenhaven og så høster vi noget af den pakchoi som vi snakkede om sidst.

Vi samler statistik ved at bruge rusmidler eller at en indlæggelse eller sygdom.

Vi samler derfor alle lokale sikkerhedsdata i et nyt globalt rapporteringssystem - for at få et helhedsindtryk og en struktureret tilgang til et sikkert arbejdsmiljø.

Og de ubevidste overbevisninger som vi samler op i barndommen, bliver adfærden der manifestere sig i vores voksenliv.

Vi samler statistik på vores hjemmeside, for derved at kunne forbedre din oplevelse.

Vi monterer også skærm-film på dit Apple produkt.