Que Veut Dire NOUS CONTACTE en Danois - Traduction En Danois

• kontakter os
• kontakt med os

Exemples d'utilisation de Nous contacte en Français et leurs traductions en Danois

Ne nous contacte pas.
Tag ikke kontakt med os.

C'est là qu'il nous contacte.
Det er dér, han tager kontakt med os.

Il ne nous contacte pas.
Han kontakter os ikke.

On va faire en sorte que Tommy nous contacte.
Og til at få Tommy til at kontakte os.

Lorsque vous nous contacterez, veuillez nous indiquer.
Når De kontakter os, så venligst angiv.

Négatif. On reste ici, on attend que Nokes nous contacte.- Mais à quoi tu joues?
Nej, vi venter her, til Nokes kontakter os.

Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou par téléphone;
Når du kontakter os via mail eller telefon;

On attend juste qu'elle nous contacte à nouveau.
Vi venter bare på at hun kontakter os igen.

Lorsque vous nous contactez, s'il vous plaît fournir vos besoins de détail.
Når du kontakter os, bedes du give dine detaljer krav.

Des centaines de personnes nous contactent chaque jour.».
Hundredvis af mennesker kontakter os hver eneste dag.

Si vous nous contactez, nous pouvons conserver un enregistrement de nos échanges.
Hvis du kontakter os, kan vi registrere denne korrespondance.

C'est pour ça qu'il faut être discret- et attendre que Ruby nous contacte.
Derfor skal vi indtil videre holde lav profil og vente på, at Ruby kontakter os.

Les individus qui nous contactent par n'importe quel moyen; et.
Enkeltpersoner, der kontakter os på enhver måde; og.

Par conséquent, il nous est impossible de répondre à toute personne qui nous contacte.
Derfor kan vi ikke garantere et samarbejde med alle, der kontakter os.

Utilisateurs qui nous contactent ou demandent des informations.
Brugere, der kontakter os eller anmoder om informationer.

Il a également demandé que son endroit soit tenu secret des autres personnes jusqu'à ce qu'il nous contacte.
Han bad også om at hans færden blev holdt internt Indtil han kontakter os.

Com, lorsque vous nous contactez ou encore lorsque nous envoyons un bulletin d'information.
Com, når du kontakter os og/eller vi udsender et nyhedsbrev.

Il n'y a aucun format générique donné à n'importe qui qui nous contacte, qui seraient un service à vous et à votre compagnie.
Der er ingen generisk format gives til alle, der kontakter os, hvilket ville være en bjørnetjeneste for dig og din virksomhed.

Si l'utilisateur nous contacte par courrier électronique, il peut à tout moment faire objection à la conservation de ses données personnelles.
Hvis brugeren kontakter os via e-mail, kan han til enhver tid protestere mod opbevaring af hans personlige data.

Si une autre personne réserve une croisière ou nous contacte en votre nom, nous recevrons ces informations de sa part.
Hvis en anden person booker et krydstogt eller kontakter Os på dine vegne, modtager Vi disse oplysninger fra dem.

Si l'utilisateur nous contacte par courrier électronique, il peut à tout moment faire objection à la conservation de ses données personnelles.
Hvis brugeren tager kontakt til os via e-mail, kan vedkommende altid gøre trække sit samtykke af lagringen af sine personoplysninger tilbage.

Si une autre personne réserve une croisière ou nous contacte en votre nom, nous recevrons ces informations de sa part.
Hvis en anden person booker et krydstogt eller kontakter Os på dine vegne, kan Vi modtage disse oplysninger fra denne.

Pour répondre à ce type de demande, il est indispensable que la personne qui fait l'objet du harcèlement(ou son tuteur légal) nous contacte directement.
Hvis vi skal tackle denne type problemer, er det vigtigt, at det er offeret for chikanen eller mobningen(eller vedkommendes værge), der kontakter os direkte.

Si un spécialiste de la vue nous contacte avec une approche différente, nous nous montrons intéressés.
Hvis en optiker kontakter os med en anden strategi, så er vi åbne over for det.

Chez Alektum Group, nous nous efforçons d'améliorer continuellement notre service et de donner un retour rapide, professionnel et correct à quiconque nous contacte.
Hos Alektum Group stræber vi efter konstant at forbedre vores service og give alle, der kontakter os, en professionel, hurtig og korrekt behandling.

Lorsque l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s'opposer à l'enregistrement de ses données personnelles.
Hvis brugeren kontakter os via e-mail, kan vedkommende til enhver tid modsætte sig lagringen af vedkommendes personrelaterede data.

Notre conseillère locale EURES sait exactement ce que nous recherchons lors du recrutement et nous contacte toujours rapidement dès qu'elle trouve un CV intéressant.".
Vores lokale EURES-vejleder ved præcis, hvad vi er på udkig efter, når vi rekrutterer personale, og hun er altid hurtig til at kontakte os, når hun får øje på et interessant cv.".

Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s'opposer au stockage de ses données à caractère personnel à tout moment.
Hvis brugeren tager kontakt til os pr. e-mail, kan han til enhver tid gøre indsigelse mod opbevaring af sine personrelaterede data.

Aucun format générique n'est donné à quiconque nous contacte, ce qui serait un mauvais service pour vous et votre entreprise lors de la délocalisation.
Der er ingen generisk format gives til alle, der kontakter os, hvilket ville være en bjørnetjeneste for dig og din virksomhed.

Nous recueillons des données personnelles quand un individu nous contacte pour nous poser une question, pour se plaindre, pour faire un commentaire ou partager un retour d'expérience(des données comme le nom, les coordonnées et le contenu de la communication).
Vi indsamler personoplysninger, når en person kontakter os med et spørgsmål, en klage, kommentar eller feedback(såsom navn, kontaktoplysninger og indholdet af meddelelsen).

Comment utiliser "nous contacte" dans une phrase en Français

L’enseignant nous contacte souvent pour des comportements agressifs.

Qu'il nous contacte ! (NDA: C'est déjà fait!

Mais on nous contacte souvent bien tard !!

Est-il prévu que celui ci nous contacte ?

Michel nous contacte avec un concept bien précis.

Constance nous contacte au gré de ses envies.

Le président nous contacte pour savoir comment procéder ».

Il n’est pas rare qu’elle nous contacte en premier.

L’éditeur ou l’artiste-éditeur nous contacte après ces réflexions préliminaires.

Le capitaine Lo nous contacte pour marquer son territoire...

Comment utiliser "kontakt med os, kontakter os" dans une phrase en Danois

Hertil havde vi nogle faste kontortider i Fiolstræde, hvor man kunne komme i kontakt med os.

Før du returnerer varen til os, er det en en god ide, hvis du kontakter os forinden.

Legacy POP3/IMAP og Exchange webmail samt Sharepoint Vi tilbyder også at man kontakter os direkte indenfor vores normale åbningstid.

Du kan altid komme i kontakt med os telefonisk, på e-mail, via kontaktformularen nedenfor eller ved personligt opmøde.

Hvis du mener, at et barn under 13 ?r har givet os personlige oplysninger, bedes du kontakte os som angivet i afsnittet om Hvordan du kontakter os i denne Fortrolighedspolitik.

Før du vælger at returnere varen til os, er det altid en fordel, hvis du forinden kontakter os.

Før du returnerer varen til os, er det altid en fordel, hvis du kontakter os forinden.

Derfor skal du altid kunne stole på, at vi gør vores bedste for, at du får en god oplevelse, uanset hvornår du er i kontakt med os.

Modtager du ikke nogen bekræftelse i løbet af 24 timer er det vigtigt at du kontakter os for at checke at din ordre er kommet igennem.

Jo før du kontakter os, jo bedre kan vi hjælpe dig.