Que Veut Dire NOUS DEVONS D'ABORD en Danois - Traduction En Danois

• skal vi først
• må vi først
• bør vi først
• er vi først nødt
• bliver vi først nødt
• for det første skal vi
• må vi for det første

Exemples d'utilisation de Nous devons d'abord en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons d'abord le trouver.
Først skal vi finde den.

Pour atteindre l'objectif, nous devons d'abord partir.
For at nå målet må vi først gå.

Nous devons d'abord célébrer Yol.
Først skal vi fejre jól.

Pour résoudre les conflits, nous devons d'abord le comprendre.
For at løse konflikter skal vi først forstå det.

Nous devons d'abord nous libérer.
Derfor må vi først befri os selv.

Pour pardonner, nous devons d'abord nous pardonner.
For at tilgive, må vi først tilgive os..

Nous devons d'abord définir le but de la piscine.
Først skal vi definere formålet med puljen.

Pour utiliser les marque- pages nous devons d'abord les activer.
For at bruge bogmærker, skal vi først aktivere dem.

Nous devons d'abord satisfaire nos besoins de base.
For det første skal vi dække vores grundlæggende behov.

Eh bien, selon la tradition, nous devons d'abord installer le châssis.
Nå, efter tradition, skal vi først installere chassiset.

Nous devons d'abord définir le cloud computing.
Men først er vi nødt til at definere begrebet cloud computing.

Ceux qui nous surpasserons, nous devons d'abord les confondre.
De, som vi vil besejre, må vi først forvirre.

Nous devons d'abord trouver la raison de sa haine des hommes.
Først skal vi finde årsagen til hans had til mænd.

Pour désactiver les SMS de Hangouts, nous devons d'abord ouvrir l'application Hangouts.
For at deaktivere SMS fra Hangouts skal vi først åbne Hangouts-appen.

Nous devons d'abord voir où envoyer une lettre au père Noël.
Vi skal først se hvor at sende et brev til Santa Claus.

Pour comprendre le changement de sang, nous devons d'abord comprendre la fonction du globule rouge.
For at forstå doping, skal vi først forstå den røde blodcelle.

Nous devons d'abord décider si ce que vous offrez a de la valeur.
Først må vi afgøre, om det, De tilbyder, er noget værd.

Pour comprendre les trous noirs, nous devons d'abord comprendre le cycle de vie d'une étoile.
For at forstå sorte huller, må vi først forstå en stjernes livscyklus.

Nous devons d'abord examiner ce que les choses sont nécessaires….
Vi skal først undersøge, hvilke ting der er nødvendige….

En ce qui concerne le budget 2001, nous devons d'abord attendre la décision du Parlement.
Med hensyn til budgettet for 2001 må vi først afvente Parlamentets beslutning.

Aussi, nous devons d'abord dissiper nos inquiétudes quant à la sécurité.
Derfor må vi først afklare vores sikkerhedsproblemer.

Si nous voulons arrêter cette migration de masse, nous devons d'abord freiner Bruxelles.
Hvis vi vil stoppe masseindvandringen må vi først bremse EU.

Bien sûr, nous devons d'abord acheter un billet.
Selvfølgelig skal vi først købe en billet.

Pour réparer ou prévenir le dysfonctionnement érectile, nous devons d'abord en comprendre les causes.
For at kunne undgå eller rette op på adfærd, bliver vi først nødt til at kende til årsagen.

Ce que nous devons d'abord vérifier est la“perte maximale en pips”.
Hvad skal vi først kontrollere den“Maksimal tab i pips”.

Pour atteindre tous ces objectifs ambitieux, nous devons d'abord apprendre à travailler ensemble.
For at kunne opnå alle disse ambitiøse mål må vi for det første lære at samarbejde.

Mais nous devons d'abord savoir à quoi nous avons affaire.
Selvfølgelig skal vi først vide, hvad vi står over for.

En regardant les réalisations de Torricelli nous devons d'abord mettre son travail en mathématiques.
Når man ser på Torricelli's resultater bør vi først at sætte hans matematiske arbejde i en sammenhæng.

Mais nous devons d'abord prendre soin de la protection hydraulique du bois.
Men vi skal først tage sig af hydraulisk beskyttelse af træ.

Pour comprendre comment une sucette peut aider votre bébé, nous devons d'abord identifier pourquoi les bébés tètent.
For at forstå, hvordan en sut kan hjælpe din baby, er vi først nødt til at dykke ned i, hvorfor babyer dier.