Que Veut Dire NOUS INTÉRESSER en Danois - Traduction En Danois

• interessere os

Exemples d'utilisation de Nous intéresser en Français et leurs traductions en Danois

C'est elle qui doit nous intéresser.
Det er den, der bør interessere os.

Nous allons nous intéresser plus particulièrement.
Vi vil særligt interessere os.

L'avenir des populations qui y vivent doit nous intéresser.
Fremtiden for de mennesker, der bor der, må interessere os.

Nous aurions dû nous intéresser un peu plus aux damnés de la terre.».
Vi burde interessere os mere for livet i de grimme skure.«.

Les principales attractions à proximité qui pourraient nous intéresser, il n'y avait pas.
Største attraktioner i nærheden som kunne interessere os, der ikke var.

Devons- nous tous nous intéresser à la recherche médicale?Article?
Behøver vi allesammen interessere os for medicinsk forskning?

Cela montre toutefois que l'on peut obtenir gratuitement certains outils gratuitement, ce qui peut nous intéresser.
Det er dog præsenteret, at man sikkert kan få et værktøj gratis, og det kan interessere os.

Nous voulions nous intéresser.
Vi skulle stadig være interesseret.

Nous allons nous intéresser à la qualité de la caméra de manière plus approfondie plus loin.
Vi vil se på kamera-kvalitet i mere dybde yderligere på.

Nous allons particulièrement nous intéresser à la première œuvre.
Begyndelse vil vi fortrinsvis interessere os for det førstnævnte værk.

Nous allons nous intéresser au sujet- Plafonniers à encastrer à LED: types et variétés.
Vi vil være interesseret i emnet- indbyggede LED-loftlamper: typer og sorter.

Il semble cependant que nous puissions facilement réaliser un outil gratuitement, mais cela peut nous intéresser.
Det er dog præsenteret, at man sikkert kan få et værktøj gratis, og det kan interessere os.

Tout le reste du temps, nous devrions nous intéresser à des questions complètement différentes.
Hele resten af tiden skulle vi være interesseret i helt forskellige forhold.

En ce jour historique où les Européens consolident leur destin commun, c'est seule la mise en place de l'euro qui doit nous intéresser.
På denne historiske dag, hvor europæerne grundfæster deres fælles skæbne, er det kun euroens indførelse, der bør interessere os.

Nous devons nous intéresser aux gens plutôt qu'à l'argent, à la substance plutôt qu'aux spots publicitaires.
Vi skal se på mennesker i stedet for penge, på indhold i stedet for overskrifter.

Ils pourraient bientôt nous annoncer des choses dont nous n'étions même pas au courant qui pourraient nous intéresser autant.
De meddeler måske snart ting til os, at vi ikke engang var opmærksomme på det, der kunne interessere os så meget.

Que devrait nous intéresser au moment où nous voulons acheter un disque dur ou une clé USB?
Hvad skulle interessere os i det øjeblik, hvor vi ønsker at købe en harddisk eller USB stick?

Entrons ces mots- clés dans le moteur de recherche Internet, mais nous avons sur cela de nombreux sites Web qui pourraient nous intéresser immédiatement.
Lad os indtaste sådanne søgeord i internetsøgemaskinen, og at vi straks får mange webadresser, der kan interessere os.

Et je pense vraiment que nous devrions nous intéresser à cela en tant que médecins«, déclare Jakob Christensen.
Og det synes jeg bestemt, at vi skal interessere os for som læger,” siger Jakob Christensen.

Tapons donc ces mots- clés pour le moteur de recherche Internet, et nous aurons sûrement de nombreux sites Web qui pourraient nous intéresser tout de suite.
Lad os indtaste sådanne søgeord i internetsøgemaskinen, og at vi straks får mange webadresser, der kan interessere os.

Nous pouvons tranquillement nous intéresser à la comptabilité, même si nous n'avons pas le dernier examen.
Vi kan roligt, men være interesseret i regnskab, selvom vi ikke bruger den sidste kontrol.

Entrons ces mots- clés dans le moteur de recherche Internet, mais nous aurons tout de suite un grand nombre d'adresses de sites Web qui pourraient nous intéresser.
Lad os indtaste sådanne søgeord i internetsøgemaskinen, og at vi straks får mange webadresser, der kan interessere os.

Nous devons nous intéresser à ce qu'ils désirent et ce qu'ils font afin de mieux répondre à leurs besoins.
Vi burde interessere os noget mere for, hvad de ønsker, og hvad de gør for at få deres ønsker indfriet.

Entrons, c'est- à- dire ces mots- clés dans le moteur de recherche Internet, et obtenons certainement immédiatement de nombreuses adresses Web qui pourraient nous intéresser.
Lad os indtaste og sådanne søgeord til internetsøgemaskinen, og at vi straks får mange webadresser, der kunne interessere os.

Ce qui devrait toutefois nous intéresser au niveau européen est un point qui n'a pas été mentionné jusqu'ici.
Der er imidlertid et aspekt, som endnu ikke har været fremme, men som bør interessere os alle på europæisk niveau.

Entrons ces mots clés dans le moteur de recherche Internet, alors que pour cela nous obtiendrons immédiatement de nombreuses adresses de sites Web qui ont pu nous intéresser.
Lad os indtaste sådanne søgeord i internetsøgemaskinen, og at vi straks får mange webadresser, der kan interessere os.

Donc, si nous voulons nous intéresser sérieusement à lui, abonnons- nous pour étudier la philologie anglaise.
Hvis vi derfor vil være interesseret i det meget, lad os abonnere på forberedelsen af engelsk filologi.

Si nous souhaitons liquider une entreprise ou fermer une succursale, nous devons nous intéresser non seulement aux questions relatives au travail, mais également à la caisse enregistreuse.
Hvis vi ønsker at afvikle en virksomhed eller lukke en filial, skal vi være interesserede ikke kun i spørgsmål relateret til initiativet, men også i kasseapparatet.

Nous devons davantage nous intéresser à la consommation par tête d'habitant, à l'intensité énergétique, à l'intensité électrique et aux principaux combustibles que nous utilisons pour la production d'électricité.
Vi skal se mere detaljeret på forbruget pr. indbygger, energi- og elektricitetsintensitet og de typer direkte brændsel, der anvendes til elektricitetsproduktion.

Si nous voulons liquider une entreprise ou fermer une succursale, nous devons nous intéresser non seulement aux problèmes souvent liés aux entreprises, mais aussi aux caisses enregistreuses.
I tilfælde af at vi ønsker at afvikle en virksomhed eller lukke en filial, skal vi være interesseret ikke kun i sager, der ofte er relateret til arbejde, men også kasseapparater.

Comment utiliser "nous intéresser" dans une phrase en Français

Maintenant, nous allons nous intéresser aux reprises.

Nous devrions vraiment nous intéresser au problème…

Ici, nous allons nous intéresser au Nappa.

Nous allons maintenant nous intéresser aux garanties.

Il sait nous intéresser sans nous exaspérer.

Celui qui va nous intéresser plus particulièrement.

Nous allons d'abord nous intéresser au sous-menu.

Trois passages vont nous intéresser plus particulièrement.

Là, vous commencez à nous intéresser sérieusement.

Aujourd’hui nous allons nous intéresser à une…

Comment utiliser "interessere os" dans une phrase en Danois

DDL har mødt Peter til en snak om døvehistorie; hvilken betydning har de sociale medier for historien, og hvorfor skal vi overhovedet interessere os for historie?

Lad os som udgangspunkt begynde med det helt enkle: at interessere os for, om behandlingen virker.

Men en gren af A. Østergaard Thomsens mors slægt peger tilbage til Egebjerggaard, og det er den vi her skal interessere os for.

I stedet bør vi lave et regelsæt, der er relativt enkelt, og så skal vi interessere os for hovedpersonerne, nemlig de arbejdsløse.

Vi bor i fremmede lande, men vi kan ikke interessere os for disse landes vekslende interesser, så længe vore moralske og materielle interesser er i fare.

Og vi skal fra den øverste ledelse i langt højere grad interessere os for god driftsledelse og effektiv drift og anerkende de ledere, der er gode til driftsledelse.

Derfor er vi nødt til at interessere os voldsomt for den digitale forvaltning, som også skaber muligheder for out-sourcing af offentlige ydelser.

Michael Rohde opfordrer stærkt os forældre til at interessere os for vores børns drømme.

Her vil vi dog interessere os mest for mulige konspirationer rettet mod det danske folk.

Bare for at nævne en flig af mulighederne. ”Og vi er nødt til at interessere os for det.