Que Veut Dire NOUS NE DEVONS PAS FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• vi må ikke gøre
• vi må ikke lade
• vi ikke bør gøre
• vi ikke skal gøre

Exemples d'utilisation de Nous ne devons pas faire en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne devons pas faire ça.
Vi må ikke gøre dette.

Nous savons tous ce que nous ne devons pas faire.
Vi ved jo alle sammen godt, hvad vi ikke skal gøre.

Nous ne devons pas faire attendre notre Seigneur.
Vi må ikke lade Herren vente.

Les anciens Israélites nous servent d'exemple de ce que nous ne devons pas faire.
Israelitterne er et perfekt eksempel på, hvad vi ikke bør gøre.

Deuxième raison: nous ne devons pas faire de discriminations.
For det andet fordi vi ikke må gøre forskel.

Nous avons été on ne peut plus clairs sur ce point: nous ne devons pas faire de propagande.
Vi har virkelig gjort det klart, at vi ikke må udsende propaganda.

Nous ne devons pas faire de bruit pendant la soirée et la nuit.
Vi må ikke gøre støj i løbet af aftenen og natten.

Dieu ne nous dit pas seulement ce que nous ne devons pas faire, mais aussi ce que nous devons faire..
Med forbud- Gud fortæller os ikke kun, hvad vi ikke bør gøre, men også hvad vi bør gøre..

Nous ne devons pas faire comme si l'ensemble du système de castes était intouchable.
Vi må ikke lade, som om hele kastesystemet er urørligt.

Ce qui m'intéresse bien plus, comme d'autres députés l'ont dit, c'est ce que nous pouvons et ce que nous ne devons pas faire.
Det interesserer mig meget mere- sådan som andre af parlamentsmedlemmerne sagde- hvad vi kan gøre, og hvad vi ikke skal gøre.

Ce que nous ne devons pas faire, ce est acheter une& quot; regarder& quot;
Hvad vi ikke må gøre, er at købe en& quot; se& quot;

C'est là un point essentiel, sur deux aspects: d'une part- et c'est sur ce point que je soutiens totalement M. Clarke-, nous ne devons pas faire les délicats.
Det er et vigtigt punkt i to henseender. På den ene side handler det om- og her støtter jeg hr. Clarke 100%- at vi ikke må være sarte.

Mais nous ne devons pas faire cela, ce n'est pas dans nos possibilités.
Vi må ikke gøre det, det ligger uden for vores muligheder.

Un conducteur fatigué est un conducteur dangereux, indépendamment de son statut d'emploi; nous ne devons pas faire les voyages par route plus hasardeux qu'ils ne le sont déjà.
En træt chauffør er en farlig chauffør, uanset om han er selvstændig eller ansat. Vi må ikke gøre vejtrafikken mere risikabel, end den allerede er.

Nous ne devons pas faire payer les pêcheurs pour des phénomènes naturels.
Vi må ikke lade fiskerne betale for naturfænomener. Dernæst er der det flerårige program.

En outre, l'économie anglaise est liée à la zone euro et montre de plus en plus de signes de convergence vis-à-vis de celle-ci. Nous avons donc tous une bonne raison de respecter les lignes directrices et nous ne devons pas faire de la crise américaine un prétexte pour engager de nouvelles et grandes actions politiques combinant fiscalité et dépenses publiques.
Den britiske økonomi er desuden forbundet og er ved at blive mere konvergerende med euroområdet, så vi har alle et incitament til at holde os til retningslinjerne, og vi må ikke lade den amerikanske krise blive en undskyldning for nye store statslige beskatnings- og forbrugspolitikker.

Nous ne devons pas faire du débat institutionnel notre préoccupation principale, nous devons partir des questions concrètes: que voulons-nous faire au juste de l'UE?
Vi må ikke gøre den institutionelle debat til hovednummeret, vi må tage udgangspunkt i sagsspørgsmålene: Hvad vil vi egentlig gøre med EU?

Laissez-moi ajouter, non seulement du point de vue de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs mais également en tant qu'agriculteur, que ce que nous ne devons pas faire au sein de l'Union européenne- et ici, je plaide ma cause auprès du commissaire, connaissant ses opinions sur la manière dont nous importons et exportons nos produits-, c'est instaurer une législation qui"exporte" les secteurs à propos desquels nous légiférons actuellement dans l'Union européenne.
Lad mig tilføje, og her taler jeg ikke kun på Miljøudvalgets vegne, men også som landmand, at en ting, vi ikke må gøre inden for EU- og her søger jeg hjælp hos kommissæren, idet jeg kender hans holdning til den måde, hvorpå vi importerer og eksporterer vores produkter- er at ende med at indføre en lovgivning, som eksporterer netop de industrier, som vi nu lovgiver om i EU.

Nous ne devons pas faire comme certains le suggèrent- à savoir, faire trop peu- parce que nous risquerions alors d'avoir non seulement des déficits budgétaires plus élevés, mais aussi un chômage plus élevé et un bien-être moindre.
Vi må ikke gøre det, som nogle forslår- nemlig for lidt- fordi vi så risikerer både højere budgetunderskud, højere arbejdsløshed og ringere velfærd.

Il y a certaines choses que nous ne devrions pas faire quand nous sommes anxieux.
Der er nogle ting, vi ikke bør gøre, når vi er ivrige.

Choses que nous ne devrions pas faire quand nous sommes anxieux.
Ting vi ikke bør gøre, når vi er ivrige.

Ce que nous ne devrions pas faire avec nos enfants.
Hvad vi ikke bør gøre med vores børn.

Les Israélites représentent l'exemple parfait de ce que nous ne devrions pas faire.
Israelitterne er et perfekt eksempel på, hvad vi ikke bør gøre.

Pour commencer, soyons clairs sur ce que nous ne devrions pas faire.
Det bør først og fremmest stå klart, hvad vi ikke bør gøre.

Bien que nous ne devrions pas faire trop de règles, nous devons tenir par ceux que nous ne faisons..
Selv om vi ikke bør gøre alt for mange regler, bør vi stå ved dem, vi gør..

Alors nous précipiter facilement ou nous poser à plat et faire ce que nous ne devrions pas faire et nous donner plus de problèmes.
Så vi styrter ud nemt eller lægge os fladt og gøre, hvad vi ikke skal gøre, og give os selv flere problemer.

Mais nous ne devrions pas faire avec le narcisse, la tubéreuse et de pétales de lys de ce qui peut virer au noir de la procédure.
Men vi bør ikke gøre med narcisser, tuberose og Lily kronblade, som kan vise sorte fra proceduren.

Nous ne devrions pas faire les choses pour eux, mais nous ne devrions pas non plus faire pression sur eux pour qu'ils fassent quelque chose pour lequel ils ne sont pas encore prêts.
Vi bør ikke gøre ting for dem, men vi bør heller ikke presse dem til at gøre noget, de ikke er klar til.

Voyons ci- dessous comment faire face à cette réalité de la meilleure façon possible en commençant par certaines choses que nous ne devrions pas faire quand nous sommes anxieux.
Lad os se nedenfor, hvordan vi står over for denne virkelighed på den bedst mulige måde, der starter med nogle ting, som vi ikke bør gøre, når vi er ivrige.

Attendre que les modèles repèrent les atterrissages dans les 20 à 30 milles(32 à 48 km) à environ cinq jours de la sortie"est vraiment quelque chose que nous ne devrions pas faire", a- t- il déclaré.
Forventer, at modeller for at bestemme landfall inden for 20 til 30 miles(32 til 48 kilometer) omkring fem dage ud"er virkelig noget, vi ikke skal gøre," sagde han.

Comment utiliser "nous ne devons pas faire" dans une phrase en Français

Nous ne devons pas faire l'économie de ces réflexions.

Nous ne devons pas faire les mêmes erreurs ici. "

Nous ne devons pas faire intervenir nos armées au sol.

Nous ne devons pas faire un effort pour être immobiles.

Nous ne devons pas faire de favoritisme parmi les hébergeurs.

Nous ne devons pas faire confiance au nôtre non plus.

"Néanmoins, nous ne devons pas faire de « l'irrealpolitik ».

Nous ne devons pas faire le choix de la défaite !

Nous ne devons pas faire retomber la faute sur le christianisme.

Nous ne devons pas faire le moindre péché ! », disait-il.

Comment utiliser "vi må ikke gøre, vi ikke bør gøre, vi må ikke lade" dans une phrase en Danois

Han smilede, og så på hende. "Men vi må ikke gøre dette nær menneskene, for så opdages vi let" sagde han til hende.

I dybden af ​​vores hjerter ved vi alle, hvilke handlinger vi ikke bør gøre, hvilke vaner der skal overlades.

Man vil med andre ord mene, at vi ikke kan forsvare den kristne tro, og at vi ikke bør gøre det.

Søren Møller Teaterchef ved Fredericia Teater Men det betyder ikke, at vi ikke bør gøre vores for at bidrage til den grønne omstilling.

Det skal være en totaloplevelse at gå på de nærmest fotografiske tæpper, så vi må ikke gøre farverne for mørke, selv om det letter vedligeholdelsen, siger Helle Lykke Jensen.

Hvorfor bliver vi ved at røre vores ansigt, når vi ved, at vi ikke bør gøre det?

Vi må ikke lade planten forblive i vandet konstant.

Men vi må ikke lade terroristerne vinde ved at give efter for rædslen og det had, der følger lige efter.

Vi må ikke gøre ansvaret for at blive ufrivilligt delt til de unges eget ansvar.

Så vi må ikke lade dem dø forgæves,” erklærede han bestemt.