Que Veut Dire NOUS NE FAISONS en Danois - Traduction En Danois

• vi ikke gør
• vi er
• vi bare
• vi gør kun
• vi laver ikke
• vi laver kun
• fremsætter vi ikke
• vi giver ikke
• vi ikke gøre
• vi gør aldrig
• vi ikke foretager os
• vi har faktisk ikke

Exemples d'utilisation de Nous ne faisons en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne faisons qu'un.
Vi er én.

Nous, Journalistes, nous ne faisons que notre boulot.
Som journalister passer vi bare vores arbejde.

Nous ne faisons qu'un!
Vi er ét!

Hommes, femmes et enfants mourront par milliers si nous ne faisons rien.
Mænd, kvinder og børn vil dø i tusindvis, hvis vi ikke gør noget.

Nous ne faisons qu'un.
Vi er et.

Nous n'acceptons que le dollar, et nous ne faisons plus de troc.
Vi modtager kun amerikansk valuta, og vi laver ikke byttehandler mere.

Nous ne faisons qu'un.
Vi er ens.

Nous savons déjà ce que vous êtes, nous ne faisons que discuter du prix!
Det ved vi allerede begge to, i øjeblikket forhandler vi bare om prisen!

Nous ne faisons qu'un.
Vi er som en.

Même si nous restons des semaines ou des mois, nous ne faisons qu'effleurer la surface.
Selvom vi bliver uger eller måneder, græsser vi bare over overfladen.

Nous ne faisons qu'un.
Vi er et igen.

Nous souhaitons nous rendre en Espagne, mais pour le moment, nous ne faisons que regarder.
Vi søger at flytte til Spanien, men i øjeblikket ser vi bare på.

Nous ne faisons que passer.
Vi er på gennemrejse.

Et il pourrait s'éteindre dans moins de 10 ans, si nous ne faisons rien maintenant pour le protéger.
Og de kan være uddøde om mindre end 10 år, hvis vi ikke gøre noget nu for at beskytte dem.

Nous ne faisons plus qu'un maintenant.
Vi er et nu.

D'où la nécessité de ces réformes dont l'heure est à présent venue. Ou bien le modèle social européen survivra, si nous agissons, ou il mourra si nous ne faisons rien.
Derfor er det nødvendigt i tide at gennemføre reformer, fordi enten overlever den europæiske sociale model, hvis vi skrider til handling, eller også dør den, hvis vi ikke foretager os noget.

Ce que nous ne faisons plus.
Ting vi ikke gør længere.

Pour clarifier les choses un peu, nous ne créons pas un espace publicitaire supplémentaire sur votre page, et nous n'allons pas insérer d'annonces ou de changer votre configuration, si vous avez pas d'annonces, nous ne faisons rien.
For at tydeliggøre tingene en smule, vi ikke skabe yderligere annonceplads på din side, og vi vil ikke indsætte nogen annoncer eller ændre dit layout, Hvis du har ingen annoncer, vi ikke gøre noget.

Oui, si nous ne faisons rien.
Ja hvis vi ikke gøre noget.

Nous ne faisons qu'un. ABANDONNEZ-VOUS.
Vi er et. overgiv.

Nous les invitons à installer des toits solaires alors que nous ne faisons rien de semblable sur notre propre toit, et qui plus est en avançant l'argument totalement fallacieux des coûts.
Vi opfordrer dem til at installere soltage, mens vi ikke foretager os noget i den retning på vores eget tag, endda med det fuldstændig forkerte argument om omkostningshensyn.

Nous ne faisons de mal à personne.
Vi gør aldrig nogen fortræd.

Bien que nous visions à ce que les descriptions de produits contenues dans le Site soient à jour et exactes, nous ne faisons aucune garantie ni déclaration quant à l'exactitude, l'exhaustivité, le caractère récent ou fiable des descriptions de produits dans le Site.
Selvom det er vores hensigt, at produktbeskrivelserne på webstedet skal være opdaterede og nøjagtige, fremsætter vi ikke nogen garantier eller erklæringer i forhold til, om beskrivelserne af produkter på webstedet er nøjagtige, fuldstændige, opdaterede eller pålidelige i nogen eller alle henseender.

Nous ne faisons que sur une surface dure.
Vi gør kun på en hård overflade.

Pour l'instant, nous ne faisons que reculer l'inévitable.
For nu er vi bare stå det uundgåelige.

Nous ne faisons que des tuyaux," a t- il dit.
Vi laver kun piber," sagde han.

Un pistolet. Nous ne faisons plus vraiment.
En pistol. Vi har faktisk ikke rigtigt pistoler mere.

Si nous ne faisons rien, cela ira mal.
Hvis vi ikke gør noget, ender det galt.

Mais si nous ne faisons rien, nous échouons.
Men hvis vi ikke gør noget, svigter vi..

Si nous ne faisons rien, il va y arriver.
Men hvis vi ikke gør noget, vil det ske.

Comment utiliser "nous ne faisons" dans une phrase en Français

Nous, nous ne faisons que les accompagner.

Nous ne faisons pas pression sur nous-mêmes.

Cependant, nous ne faisons pas que cela.

Nous ne faisons que fournir les outils.

Nous ne faisons que servir cet idéal.

Mais nous ne faisons pas que cela.

Nous ne faisons pas payer les patients.

Pour aujourd'hui nous ne faisons qu'un survol.

Nous ne faisons pas dans l'assistance informatique.

Essoufflés, tremblants, nous ne faisons plus qu’un.

Comment utiliser "vi ikke gør" dans une phrase en Danois

Det er heller ikke korrekt, at vi ikke gør noget for at adressere folkeskolens udfordringer.

Tina Juul Rasmussen [ t e k s t ] │ Grafia [ f o t o ] − Vi har kun to elever under uddannelse på Færøerne, så hvis vi ikke gør noget aktivt og alvorligt ved det, uddør vi.

Debatten blev da også lidt at vi ikke gør det.

KØGE: Hvis vi ikke gør noget nu, vil det gå ud over kernevelfærden i Køge Kommune, siger borgme- ster Flemming Christen- sen på vegne af et bredt flertal af Byrådets partier.

Når politikerne hele tiden vil effektivisere, siger de indirekte, at vi ikke gør vores arbejde godt nok.

Hvis vi ikke gør det i tide, vil de blive kroniske og kan påvirke dit forhold til venner og familie og skabe problemer i skole eller på arbejdet.

Du kan oprette et arrangement hvis du ved noget, vi ikke gør.

Hvis vi ikke gør det, vil puslespillet have mange lange linjer af spor.

At vi ikke gør det med følelserne alene.

Hvis vi ikke gør op med de kreatives indflydelse, kan det betyde et farvel til netop denne balance.