Que Veut Dire NOUS PERMET DE VÉRIFIER en Danois - Traduction En Danois

• giver os mulighed for at kontrollere
• gør det muligt for os at kontrollere
• tillader os at kontrollere
• gør det muligt for os at verificere

Exemples d'utilisation de Nous permet de vérifier en Français et leurs traductions en Danois

Un cookie nous permet de vérifier si vous êtes connecté à notre site web.
En cookie giver os mulighed for at kontrollere, om du er logget ind på webstedet.

Dans ce cas, la limitation peut être requise pour la durée qui nous permet de vérifier l'exactitude des données.
Begrænsningen kan være påkrævet i dette tilfælde i den periode, der tillader os at kontrollere dataens nøjagtighed.

Cela nous permet de vérifier si le paiement dans les rayons des magasins correspond réellement au paiement actuel calculé sur.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne rent faktisk er i overensstemmelse med den, der er beregnet.

Les hôtes étaient aussi très agréable et étaient accommodant, ce qui nous permet de vérifier au début et de départ tardif.
Værterne var også meget dejlig og var imødekommende, tillader os at kontrollere tidligt og tjek sent.

Cela nous permet de vérifier si le retrait des rayons des magasins est en accord avec celui calculé sur le montant, afin de pouvoir signaler d'éventuelles réclamations dans l'intérêt.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne rent faktisk er i overensstemmelse med den, der er beregnet på beløbet, så vi kan rapportere en mulig klage.

Dans ce cas, la restriction peut être demandée pour une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des données.
Begrænsningen kan i dette tilfælde kræves for en sådan periode, som gør det muligt for os at kontrollere dataenes rigtighed.

Cela nous permet de vérifier si le prix affiché sur les rayons des magasins correspond bien au dernier tarif facturé, de manière à pouvoir signaler une éventuelle plainte dans le magasin.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne faktisk stemmer overens med den sidste, der blev talt på kassaapparatet, så vi kan rapportere enhver klage på anlægget.

Dans ce cas, vous pouvez demander une limitation du traitement pendant une période qui nous permet de vérifier l'exactitude des données en question.
Begrænsningen kan i dette tilfælde kræves for en sådan periode, som gør det muligt for os at kontrollere dataenes rigtighed.

Cela nous permet de vérifier si le prix affiché sur les tablettes des magasins correspond bien au dernier prix facturé au guichet, de sorte que nous puissions également signaler une éventuelle plainte à l'usine.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne faktisk stemmer overens med den sidste, der blev talt på kassaapparatet, så vi kan rapportere enhver klage på anlægget.

Si vous contestez l'exactitude des données personnelles, dans un délai qui nous permet de vérifier l'exactitude des données personnelles;
Hvis du bestrider nøjagtigheden af de personlige data, i en periode, der gør det muligt for os at verificere nøjagtigheden af de personlige oplysninger;

Cela nous permet de vérifier plus facilement si le paiement sur les rayons des magasins correspond bien à celui calculé sur le montant, ce qui nous permet de déposer une plainte éventuelle dans l'usine.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne rent faktisk er i overensstemmelse med den, der er beregnet på beløbet, så vi kan rapportere en mulig klage, der stadig er i kompositionen.

(1) si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pour une durée qui nous permet de vérifier l'exactitude de ces données personnelles;
Når du bestrider rigtigheden af dine personoplysninger i en periode, der gør det muligt for os at kontrollere rigtigheden af disse data.

Cela nous permet de vérifier si le paiement dans les rayons des magasins correspond réellement au paiement actuel calculé sur le montant, de sorte que nous puissions signaler toute plainte en plus dans les affaires.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne faktisk stemmer overens med den sidste, der blev talt på kassaapparatet, så vi kan rapportere enhver klage på anlægget.

(1) lorsque vous contestez la justesse des données à caractère personnel vous concernant pendant une période qui nous permet de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel;
Hvis du bestrider nøjagtigheden af de personlige data, i en periode, der gør det muligt for os at verificere nøjagtigheden af de personlige oplysninger;

Cela nous permet de vérifier si le paiement dans les rayons des magasins correspond réellement au paiement actuel calculé sur le montant, de sorte que nous puissions signaler toute plainte en plus dans les affaires.
Det giver os mulighed for at kontrollere, om betalingen fra butikshylderne rent faktisk er i overensstemmelse med den, der er beregnet på beløbet, så vi kan rapportere en mulig klage, der stadig er i kompositionen.

Si vous souhaitez recevoir notre infolettre, nous avons besoin d'une adresse électronique valide de votre part ainsi que d'information qui nous permet de vérifier que vous en êtes bien propriétaire, ou que le propriétaire de l'adresse électronique en question souhaite bien recevoir notre infolettre.
Hvis du ønsker at modtage nyhedsbrevet, kræver vi en gyldig e-mail-adresse fra dig samt oplysninger, der giver os mulighed for at kontrollere, at du er ejer af den givne e-mail-adresse eller at ejeren er indforstået med at modtage nyhedsbrev.

Vous avez le droit de limiter le traitement si vous contestez l'exactitude des données personnelles pendant une période qui nous permet de vérifier l'exactitude des données personnelles ou si, en cas de traitement illicite, vous refusez de supprimer les données et demandez plutôt que l'utilisation des données personnelles soit limitée.
Du har ret til begrænsning af behandlingen, hvis du anfægter rigtigheden af personoplysningerne for en periode, der gør det muligt for os at kontrollere rigtigheden af personoplysningerne, eller hvis du i forbindelse med en uretmæssig behandling afviser, at personoplysningerne slettes, og i stedet forlanger en begrænsning af brugen af personoplysninger.

Votre droit à la limitation du traitement vous appartient, si vous niez l'exactitude des données à caractère personnel pour une période qui nous permet de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ou si, en cas de traitement illégal, vous rejetez l'effacement et, au lieu de cela, vous exigez la limitation de l'utilisation données à caractère personnel.
Du har ret til begrænsning af behandlingen, hvis du anfægter rigtigheden af personoplysningerne for en periode, der gør det muligt for os at kontrollere rigtigheden af personoplysningerne, eller hvis du i forbindelse med en uretmæssig behandling afviser, at personoplysningerne slettes, og i stedet forlanger en begrænsning af brugen af personoplysninger.

Adresse électronique ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes.
En e-mail-adresse og oplysninger, der gør det muligt for os at kontrollere, at du har.

Ils nous permettent de vérifier le bon fonctionnement du site et permettent par exemple denregistrer vos préférences, la validation de votre souscription, votre identification à votre espace client.
De giver os mulighed for at kontrollere den korrekte funktion af webstedet og tillade, for eksempel til at gemme dine præferencer, validering af dit abonnement, din identifikation, din klient område.

Si l'exactitude des données est contestée- le traitement peut être restreint pendant la période nécessaire pour nous permettre de vérifier son exactitude.
Hvis nøjagtigheden af data er anfægtet- behandlingen kan begrænses i den periode, der er nødvendig, for at vi kan verificere deres nøjagtighed.

Si vous souhaitez recevoir la lettre d'information offerte sur le site, Nous avons besoin de votre adresse e- mail et informations, qui nous permettent de vérifier, que vous êtes le propriétaire de l'adresse e- mail et acceptez de recevoir la lettre d'information.
Hvis du ønsker at modtage nyhedsbrevet tilbydes på hjemmesiden, Vi har brug for din e-mailadresse og information, som giver os mulighed for at kontrollere, at du er ejer af den e-mail-adresse og er enige om at modtage nyhedsbrevet.

Demander une restriction du traitement, dans certains cas détaillés à l'article 18 de la RPDG, en particulier si vous contestez la précision des données, pendant une période de temps nous permettant de vérifier la précision de ces données; et.
Forespørge en restriktion af behandling i nogle tilfælde, som er beskrevet i artikel 18 GDPR, og specielt når du giver dit samtykke til nøjagtigheden af oplysningerne, for i et tidsrum at gøre os i stand til at bekræfte nøjagtigheden af disse oplysninger; og.

Demander une restriction du traitement, dans certains cas spécifiés à l'Article 18 du RGPD et surtout lorsque vous contestez l'exactitude des données, pour une certaine période nous permettant de vérifier l'exactitude de ces données; et;
Forespørge en restriktion af behandling i nogle tilfælde, som er beskrevet i artikel 18 GDPR, og specielt når du giver dit samtykke til nøjagtigheden af oplysningerne, for i et tidsrum at gøre os i stand til at bekræfte nøjagtigheden af disse oplysninger; og.

Demander la limitation du traitement, dans certains cas exposés à l'article 18 du RGPD et, notamment, lorsque vous contestez l'exactitude des données, pendant une durée nous permettant de vérifier l'exactitude de ces données;
Forespørge en restriktion af behandling i nogle tilfælde, som er beskrevet i artikel 18 GDPR, og specielt når du giver dit samtykke til nøjagtigheden af oplysningerne, for i et tidsrum at gøre os i stand til at bekræfte nøjagtigheden af disse oplysninger; og.

Si vous voulez recevoir la newsletter de ce site, nous vous demandons une adresse email, ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse email fournie et que vous donnez votre consentement pour recevoir la newsletter.
Nyhedsbrev data Hvis du ønsker at modtage nyhedsbrevet tilbydes på hjemmesiden, vi har brug for din e-mail-adresse og oplysninger, der giver os mulighed for at kontrollere, at du er ejer af den e-mail-adresse og er enige om at modtage nyhedsbrevet er, Yderligere data indsamles ikke eller kun på frivillig basis.

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin de votre adresse e- mail ainsi que d'informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e- mail fournie et que vous donnez votre accord pour la réception de la newsletter.
Hvis du gerne vil modtage det på webstedet tilbudte nyhedsbrev, har vi brug for en e-mailadresse af dig sammen med oplysninger, der giver os mulighed for at kontrollere, at du er indehaveren af den oplyste e-mailadresse og er indforstået med at modtage nyhedsbrevet.

Lettre d' information Données de la lettre d' information Si vous souhaitez recevoir la lettre d' information proposée sur notre site Internet, nous avons besoin de votre adresse e- mail ainsi que d' informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse et que vous souhaitez recevoir la lettre d' information.
Nyhedsbrev Hvis du ønsker at modtage det på hjemmesiden tilbudte nyhedsbrev, har vi brug for en gyldig e-mail adresse samt informationer, der gør det muligt for os at kontrollere, at du er ejer af den givne e-mail adresse, eller at indehaveren er indforstået med modtagelsen af nyhedsbrevet.

Newsletterdaten Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Web, nous devons une adresse e- mail et les informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l' adresse e- mail spécifiée et acceptez de recevoir la newsletter de votre part.
Hvis du ønsker at modtage nyhedsbrevet, som tilbydes på hjemmesiden, har vi brug for din e-mail-adresse og oplysninger, der giver os mulighed for at kontrollere, at du er indehaver af denne e-mail-adresse og er indforstået i at modtage nyhedsbrevet. Yderligere data indsamles ikke eller kun på frivillig basis.

Ces cookies nous permettent de vérifier dans quel pays vous envoyez des fonds, si et comment vous et les autres utilisateurs utilisez notre programme de parrainage, quel site a dirigé un utilisateur vers nos Services, la gestion de nos programmes de risque et votre localisation géographique.
Disse cookies giver os mulighed for at kontrollere, hvilket land du sender penge fra og til, hvorvidt og hvordan du og andre brugere bruger vores henvisningsprogram, hvilket websted der dirigerede en bruger til vores tjenester, administration af vores risikoprogrammer og din geografiske placering.

Comment utiliser "nous permet de vérifier" dans une phrase en Français

Seul le toucher nous permet de vérifier la matière.

Ce qui nous permet de vérifier la cuisson du pain...

Sachant cela, n'importe laquelle nous permet de vérifier une authentification.

Cela nous permet de vérifier l’efficacité de nos campagnes marketing.

Cela nous permet de vérifier notre qualité d’une façon non-biaisée.

Là encore cela nous permet de vérifier l’efficacité de celui-ci.

Le code SMS, nous permet de vérifier votre numéro de téléphone.

Cet élément nous permet de vérifier et de valider votre commande.

Ceci nous permet de vérifier historiquement l’exactitude des récits des évangiles.

Ceci nous permet de vérifier la stérilité du milieu de culture.

Comment utiliser "giver os mulighed for at kontrollere, tillader os at kontrollere, gør det muligt for os at kontrollere" dans une phrase en Danois

Vi rejser selv til Kina for at købe ind, hvilket giver os mulighed for at kontrollere kvaliteten af de varer, vi køber.

Vi udvikler vore tunings-programmer under laboratorieforhold på rigtige biler, hvor dynamometer og emissionsaflæsninger giver os mulighed for, at kontrollere vores tal.

Der er dog mange websteder, der giver os mulighed for at kontrollere transaktionerne, mens personlige oplysninger alt hvad du behøver at vide om bitcoin handel skjulte.

Værterne var også meget dejlig og var imødekommende, tillader os at kontrollere tidligt og tjek sent.

Automatisering af processen er tilpasset til produktion, hvilket gør det muligt for os at kontrollere produktkvaliteten på forskellige stadier.

Begrænsningen kan i dette tilfælde kræves for en sådan periode, som gør det muligt for os at kontrollere dataenes rigtighed.

Der er dog mange websteder, der giver os mulighed for at kontrollere transaktionerne, mens personlige oplysninger forbliver skjulte.

Alt dette vil hjælpe os fremad og giver os mulighed for at kontrollere alle de følelser, som denne situation forårsager.

Den bicarbonat virker som en elektrolyt af naturlig oprindelse, som tillader os at kontrollere og regulere surheden af ​​vores blod.

Bicarbonat virker som en naturligt forekommende elektrolyt, som gør det muligt for os at kontrollere og regulere blodets surhed (dvs.