Que Veut Dire NOUS SOMMES RAVIS DE VOIR en Danois - Traduction En Danois

• vi er glade for at se
• er vi spændte på at se
• det er dejligt at se

Exemples d'utilisation de Nous sommes ravis de voir en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes ravis de voir votre….
Vi er glade for at se din….

Monsieur le Président, toutes nos félicitations pour votre ré-élection; nous sommes ravis de voir revoir à la présidence.
Hr. formand, til lykke med Deres genvalg, det er rart at se Dem i forsædet igen.

Nous sommes ravis de voir que ce projet prend forme.
Vi glæder os meget til at se, projektet tager form.

Avec une gamme déjà impressionnante de produits, nous sommes ravis de voir ce que EVL arrivera bientôt.
Med en allerede imponerende sortiment af produkter, er vi spændte på at se, hvad EVL kommer op med snart.

Nous sommes ravis de voir vos visages heureux et souriants.
Vi er glade for at se alle jeres smilende ansigter.

Avec une gamme déjà impressionnante de produits, nous sommes ravis de voir ce qui arrive avec EVL dans un proche avenir.
Med en allerede imponerende sortiment af produkter, er vi spændte på at se, hvad EVL kommer op med snart.

Et nous sommes ravis de voir notre réseau grandir au fil du temps.
Vi ser gerne, at netværket med tiden vokser.

Avec une performance impressionnante de la porte, nous sommes ravis de voir ce qui arrive avec EVL dans les années à venir!
Med et imponerende præstation ud af porten, vi er glade for at se, hvad EVL kommer op med i de kommende år!

Nous sommes ravis de voir un bien meilleur état des plages.
Vi glædede os meget over strandens tilsyneladende fine stand.

Peu d'histoires d'amour ont fait autant de buzz que celle de Rob et Chyna, et nous sommes ravis de voir que Rob va aussi bien.
Meget få kærlighedshistorier har skabt så meget omtale som Rob og Chyna, og vi er glade for at se Rob være så lykkelig.

Nous sommes ravis de voir comment il va se développer dans l'avenir.
Vi er spændte på, hvordan den udvikler sig i fremtiden.

En l'an 2017, nous avons lancé notre premier cours en ligne et nous sommes ravis de voir où cette nouvelle aventure nous mènera.[-].
I år 2017 har vi lanceret vores første online-kursus, og vi er glade for at se, hvor denne nye bestræbelse vil tage os.[-]..

Nous sommes ravis de voir que les écoles ont reçu un accueil enthousiaste.
Vi er glade for, at skolerne har fået et varigt løft.

En tant qu'entreprise familiale de troisième génération, nous sommes ravis de voir l'exemplarité de notre succession d'entreprise récompensée», déclarait Martin Dürrstein.
Som 3. generations familievirksomhed er vi meget glade for denne anerkendelse for vores eksemplariske virksomhedssuccession", sagde bestyrelsesformand Dürrstein.

Nous sommes ravis de voir que l'Europe peut à nouveau respirer avec deux poumons.
Vi er glade for, at Europa atter kan trække vejret med begge lunger.

Les Sims 4 Au Travail* est désormais sorti depuis quelques semaines et nous sommes ravis de voir que tout le monde s'amuse beaucoup en explorant les nouvelles caractéristiques de ce pack d'extension.
Det er et par uger siden, vi lancerede The Sims 4 Arbejdstid*, og vi er vildt glade for at se spillerne more sig med de nye funktioner i den nye Expansion Pack.

Nous sommes ravis de voir que vous vous êtes remis de votre chute.
Det er dejligt at se, at du er kommet dig helt efter dit fald. Velkommen tilbage til Interpol.

Actuellement, Kor Nutrition offre seulement leur supplément alimentaire Thermakor- mais sur la base des résultats impressionnants présentés par les utilisateurs Thermakor, nous sommes ravis de voir ce que Kor Nutrition apportera sur le marché prochaine!
Kor Nutrition tilbyder i øjeblikket kun deres Thermakor kosttilskud- men baseret på de imponerende resultater, der vises af Thermakor-brugere, er vi glade for at se, hvad Kor Nutrition vil bringe til markedet næste!

Chez Egencia, nous sommes ravis de voir ce que cette prochaine décennie.
Hos Egencia er vi spændte på at se, hvad det næste årti kan byde på..

Nous sommes ravis de voir Google Assistant se concrétiser sous Sonos, et nous savons que nos clients le sont également.".
Vi glæder os meget til opleve Google Assistant på Sonos, og det gør vores brugere også.

Nous sommes très fiers de notre nouvelle aire de jeux et nous sommes ravis de voir qu'elle est utilisée comme un lieu de rencontre naturel pour les enfants qui vivent dans la région», explique Anette Bloch Petersen.
Vi er virkelig stolte af vores nye legeplads, og det er dejligt at se, hvor meget den bliver brugt som et naturligt mødested for kvarterets mange børn og unge," siger Annette Block Petersen.

Nous sommes ravis de voir que vous êtes un fan de Disney et que vous avez manifesté un intérêt pour nos produits.
Vi er glade for at se, at du er en stor fan af Disney og har vist interesse for vores produkter.

Nous sommes ravis de voir TripAdvisor s'engager à mettre fin à la vente de toute activité avec des cétacés captifs.
Vi glæder os over, at TripAdvisor har forpligtet sig til at stoppe alt billetsalg til steder, hvor delfiner og hvaler holdes i fangenskab.

Nous sommes ravis de voir un nouveau groupe international choisir d'implanter son site de production en Caroline du Sud.
Det er spændende at se, at endnu en international virksomhed vælger at placere sin nye virksomhed i South Carolina.

Nous sommes ravis de voir que vous et votre monde avez été libérés et accueillis, une fois de plus, dans la communauté Galactique.
Vi er glade for at se, at I og jeres verden bliver befriet og igen bydes velkommen i det Galaktiske Samfund.

Et nous sommes ravis de voir revenir l'écran de 5,5 pouces, bien meilleur pour les joueurs et les adeptes du streaming de vidéos.
Vi er virkelig glade for at se 5,5 tommer-skærmen vende tilbage, da det er langt bedre for gamere og videoseere.

Nous sommes ravis de voir que 24 États membres sur 25 ont déjà ratifié l'accord, le seul à ne pas l'avoir fait étant le Royaume-Uni.
Kommissionen glæder sig over, at 24 af de 25 medlemsstater allerede har sluttet op om aftalen- den eneste, der ikke har gjort det, er Det Forenede Kongerige.

Nous sommes ravis de voir l'engagement à long terme de GE en faveur de l'éolien offshore et de s'associer à eux dans notre groupe Mid- Atlantic.».
Vi er glade for GE's langsigtede engagement i havvind og for at indgå partnerskab med dem på vores midtatlantiske projekter.”.

Nous sommes ravis de voir l'enthousiasme autour de nos nouveaux smartphones Pixel, et pour être franc la demande lors des précommandes a dépassé nos attentes.
Vi er begejstrede for at se interessen for vores nye Pixel telefoner, og helt ærligt har efterspørgslen oversteget vores forventninger.

Nous sommes ravis de voir l'enthousiasme autour de nos nouveaux smartphones Pixel, et pour être franc la demande lors des précommandes a dépassé nos attentes.
Vi er i ekstase over at se begejstringen for vores nye Pixel-telefoner, og ærlig talt har efterspørgslen for forudbestillinger overgået vores forventninger.

Comment utiliser "nous sommes ravis de voir" dans une phrase en Français

Nous sommes ravis de voir que c’est un nouveau succès.

Nous sommes ravis de voir quels nouveaux workflows cela rend possible.

« Nous sommes ravis de voir s’ouvrir ce nouveau lieu parisien.

Nous sommes ravis de voir que vous avez apprécié votre séjour.

« Nous sommes ravis de voir cette exposition lancée au MRCB.

Nous sommes ravis de voir que notre gite vous a plu.

Nous sommes ravis de voir que vous avez apprécié notre logement.

Nous sommes ravis de voir des clients aussi contents que toi.

Et nous sommes ravis de voir que tout roule chez vous

Comment utiliser "det er dejligt at se, vi er glade for at se" dans une phrase en Danois

Jeg vil sige, at alle i den danske delegation repræsenterede Danmark rigtig flot og det er dejligt at se, at der var styr på tingene.

Velkommen tilbage, vi er glade for at se dig Brugernavn.

Det er dejligt at se at svømmebadet igen i år er velbesøgt, hvilket nok er hjulpet rigtigt godt på vej af det super gode vejr vi har haft.

De grønne lys er en rest fra Ankers barnedåb og jeg syntes egentlig at det er dejligt at se på dem og blive mindet om den største gave vi har fået i år.

Det problem er lidt mere presserende, så det er dejligt at se, at det bliver rettet næsten øjeblikkeligt.

Vores dør er nu åben, og vi er glade for at se vores kunder og leverandører her igen!

Det er dejligt at se, hvordan folk ændrer sig, og lukker sig mere og mere op efterhånden som kurset skrider frem.

Det er dejligt at se at hun er målrettet om hvad hun vil.

Det er dejligt at se, at man altid er villig til at give en hjælpende hånd, når vi beder om hjælp.

Det er dejligt at se, at unge tilflyttere også vil give et nap med”.