Que Veut Dire NOUS VOUS DEVONS en Danois - Traduction En Danois

• vi skylder dig

Exemples d'utilisation de Nous vous devons en Français et leurs traductions en Danois

Nous vous devons beaucoup.
Vi skylder dig stor tak.

Mais est- ce cela que nous vous devons?
Er det her hvad vi skylder dem?

Nous vous devons bien ça.
Vi skylder dig det samme.

Je crois que nous vous devons des excuses.
Vi skylder jer en undskyldning.

Nous vous devons des réponses.
Vi skylder dem svar.

Je pense que c'est tout ce que nous vous devons.
Jeg tror, det er alt, hvad vi skylder.

Nous vous devons une fière chandelle.
Vi skylder dig et tak.

Le reste des 50 millions de sesterces que nous vous devons.
Resten afde 50 million sestertier vi skylder dig.

Nous vous devons des excuses.
Vi skylder Dem en undskyldning.

Monsieur le Président, Monsieur Prodi, nous vous devons un grand merci.
Hr. formand, hr. Prodi, vi skylder Dem en stor tak.

Nous vous devons des excuses.
Vi skylder jer en undskyldning.

Ces frais seront déduits des remboursements que nous vous devons.
Disse gebyrer vil blive trukket fra eventuelle tilbagebetalinger, vi skylder dig.

Nous vous devons une fière chandelle.
Vi skylder dig stor tak.

Tous les frais applicables seront déduits des remboursements que nous vous devons.
Alle gældende gebyrer vil blive trukket fra eventuelle tilbagebetalinger som vi skylder dig.

Que nous vous devons 3,2 milliards.
Men vi skylder jer 3,2 milliarder.

Nous leurs devons beaucoup, à vous aussi, nous vous devons beaucoup.
De skylder Amerika noget-- men vi skylder også dem rigtig meget.

Nous vous devons toujours des excuses.
Vi skylder jer stadig en undskyldning.

A nos amis, familles, communautés, à l'humanité et à notre environnement qui rendent nos vies possibles, nous vous devons tout.
Til vores venner, vores familier, vores fællesskaber, til menneskeheden og til den natur, der gør vores liv mulige: Vi skylder jer alt.

Merci. Nous vous devons des excuses, M.
Vi skylder Dem en undskyldning, hr. Tak.

Je voudrais également la remercier d'avoir mentionné le rôle très important- et nous savons ce que nous vous devons, Madame Goulard- du comité du risque systémique.
Jeg vil også gerne takke hende for at have nævnt den meget vigtige rolle- og vi ved, hvor meget vi skylder fru Goulard- som Udvalget for Systemiske Risici spiller.

Ce que nous vous devons est inestimable.
Vi skylder dig mere, end vi kan betale.

Nous sommes en droit à tout moment de compenser toute dette ou créance que nous détenons contre vous par des sommes que nous vous devons.
Vi er på ethvert tidspunkt berettiget til at modregne eventuel gæld eller erstatningskrav, som vi kan have imod dig, fra eventuelle beløb, som vi skylder dig.

Gavin, nous vous devons des excuses.
Gavin, det lader til, at vi skylder dig en undskyldning.

Nous serons en tout temps en droit de compenser toute dette ou réclamation que nous pourrions avoir contre vous avec les sommes que nous vous devons.
Vi er på ethvert tidspunkt berettiget til at modregne eventuel gæld eller erstatningskrav, som vi kan have imod dig, fra eventuelle beløb, som vi skylder dig.

Nous vous devons beaucoup du fond de notre cœur!
Vi skylder dig en masse fra bunden af vores hjerte!

Notre engagement de vous fournir"la meilleure exécution" ne signifie pas que nous vous devons des responsabilités fiduciaires en plus des obligations spécifiques légales imposées par nous ou comme peuvent être contractées entre nous..
Vi har ingen tillidsforpligtelse over for dig Vores forpligtelse til at give dig"den bedste udførelse" betyder ikke, at vi skylder dig eventuelle tillidsansvar ud over de specifikke lovpligtige forpligtelser som vi er pålagt eller som kan blive aftalt mellem os..

Nous vous devons toujours les offres de la carte iTunes pour cette semaine.
Vi skylder dig stadig iTunes Card-tilbudene i denne uge.

Notre engagement à vous fournir la«meilleure exécution» ne signifie pas que nous vous devons des responsabilités de fiduciaire en sus et en plus des obligations réglementaires spécifiques placées sur nous ou elles peuvent être autrement contractées entre nous..
Vores forpligtelse til at give dig"den bedste udførelse" betyder ikke, at vi skylder dig eventuelle tillidsansvar ud over de specifikke lovpligtige forpligtelser som vi er pålagt eller som kan blive aftalt mellem os..

Nous vous devons tout notre respect et toute notre gratitude pour la promotion de ce processus.
Vi skylder Dem respekt og taknemmelighed, fordi De fremmer denne proces.

Nous vous devons une explication plus claire sur la raison pour laquelle les piscines et les tout- petits ne seront pas dans Les Sims 4 au lancement, donc voilà.
At vi skylder jer en mere logisk forklaring på, hvorfor pools og småbørn ikke er med i The Sims 4 ved lanceringen, så her kommer den.

Comment utiliser "nous vous devons" dans une phrase en Français

Nous vous devons tant, cher Maurice Deleforge.

Voilà pourquoi nous vous devons quelques explications.

Nous vous devons la vie, encore merci.

Nous vous devons des transports 100% vidéo-protégés.

Nous vous devons plus que la lumière.

Nous vous devons toujours plus de Lumière.

Pour autant, nous vous devons d'aller au-delà.

Nous vous devons une petite explication !

Nous vous devons plus que la confiance.

Comment utiliser "vi skylder dig" dans une phrase en Danois

I fanebladet som hedder “Faktura”, kan du se alle de provisioner, som er blevet betalt og som vi skylder dig.

Det var sådan en behandler, som vi føler stadig, at vi skylder dig.

Pfeffer blev helt fortjent belønnet med årets lederpokal ved generalforsamlingen tilbage i februar måned, og vi skylder dig en stor tak for din indsats.

Vi skylder dig den største tak fordi du har været med til at forme Dicte til den glade og kærlige pige hun er.

Vi skylder dig nogle svar fra mødet der blev holdt med … [rådgiver R3] og … [R1] den 23.

Hmm, jeg synes vi skylder dig en bajer....mindst Tak for anmeldelsen, bare synd at det var så dårlig en oplevelse!

Vi sætter pris på disse ting, men vi skylder dig intet.

Og derfor skylder du sgu’ ikke os noget, mens vi skylder DIG ikke så lidt.

Laurids, vi skylder dig stor tak for både lillebror, Q Hirse-sønnen DJ Hibe, men specielt for DJ Zuma.

Nu er her noget, som vi skylder dig for fremtiden.