Que Veut Dire NOUVEAU POT en Danois - Traduction En Danois

• ny gryde
• den nye krukke
• den nye pulje
• ny pot

Exemples d'utilisation de Nouveau pot en Français et leurs traductions en Danois

Le nouveau pot devrait être un tiers plus profond.
Den nye krukke skal være en tredje dybere.

Tu n'auras pas d'autre choix que de faire un nouveau pot.
Du har intet andet valg end at lave en ny pot.

Transférer dans un nouveau pot sans examiner le coma racine.
Overfør til en ny gryde uden at undersøge rodkomaen.

Tôt ou tard, la plante devra être transplantée dans un nouveau pot.
Før eller senere skal planten transplanteres til en ny gryde.

Mais cela ne signifie pas que le nouveau pot devrait être énorme.
Men det betyder ikke, at den nye krukke skal være enorm.

Dans le nouveau pot besoin de faire des trous s'ils sont manquants.
I den nye krukke skal der laves huller, hvis de mangler.

Traiter une plante de rose dans un nouveau pot rempli de terre fraîche.
Forarbejdet en rose plante i en ny gryde, fyldt med frisk jord.

Le nouveau pot devrait être plus grand que l'ancien par 2- 3 cm.
Den nye krukke skal være større end den gamle med 2-3 cm.

Articles connexes Comment transplanter le violet dans un nouveau pot….
Relaterede artikler Sådan transplanterer vi violet til en ny krukke….

Un nouveau pot est choisi pour que les racines y soient complètement placées.
En ny gryde er valgt, så rødderne er helt anbragt i den.

Lorsque la plante est déplacée dans un nouveau pot, verser le substrat frais.
Når planten er flyttet til en ny gryde, hæld det friske substrat.

Un nouveau pot doit être trempé- versez de l'eau et partez pour une journée.
En ny gryde skal gennemblødt- hæld vand og forlad en dag.

Une fois qu'il prend racine, il est coupé de la plante mère et planté dans le nouveau pot.
Når den slår rod, det er afskåret fra moderplanten og plantes i den nye pulje.

Avant d'utiliser un nouveau pot, il est nécessaire de le mouiller au préalable.
Før du bruger en ny gryde, er det nødvendigt at fugtige den på forhånd.

Cela peut se traduire à un pourcentage, représentant le montant de votre contribution dans le nouveau pot.
Dette kan oversættes til en procentdel, der repræsenterer størrelsen af dit bidrag i den nye pulje.

Le nouveau pot doit avoir 5 cm de haut et 2 cm plus large que le précédent.
Den nye krukke skal være 5 cm høj og 2 cm bredere end den forrige.

C'est encore un peu gros pour le nouveau pot, alors je l'ai raccourci et éclairci un peu plus.
Det er stadig lidt stort for den nye krukke, så jeg forkortede og fortynder det lidt mere.

Un nouveau pot du fabricant Alfi est maintenant disponible dans la belle couleur caramel.
En ny gryde fra producenten Alfi fås nu i den smukke farve karamel.

Lorsqu'une plante domestique est transplantée, le nouveau pot est laissé avec le même sol que dans l'ancien.
Når en husplante transplanteres, er den nye krukke efterladt med samme jord som i den gamle.

La taille du nouveau pot devrait être légèrement plus grande que la précédente.
Størrelsen af den nye krukke skal være lidt større end den forrige.

Après que le dracaena eut emménagé dans un nouveau pot, il lui fallut quelques semaines pour créer des conditions de serre.
Efter at dracaena flyttede ind i en ny gryde, havde hun et par uger brug for at skabe drivhusforhold.

Un nouveau pot est sélectionné en taille plus grande que la précédente de quelques centimètres.
En ny krukke vælges i størrelse større end den forrige med få centimeter.

Lors de la transplantation le nouveau pot doit être légèrement plus grand que le précédent.
Ved transplantation derhjemme skal den nye krukke være lidt bredere end den forrige.

Un nouveau pot devrait être plus grand que le précédent de trois à quatre centimètres de diamètre.
En ny gryde skal være større end den forrige med tre til fire centimeter i diameter.

Le système racinaire du géranium est placé dans un nouveau pot et les vides entre les parois sont remplis d'un mélange légèrement humidifié;
Rodekanens rodsystem er anbragt i en ny gryde, og hulrummene mellem væggene er fyldt med en lidt fugtig jordblanding;

Le nouveau pot pour le figuier ne devrait être que légèrement plus grand que le précédent.
Den nye krukke til figentræet bør kun være lidt større end den forrige.

Ajoutez simplement le sol préparé au fond du nouveau pot et à ses bords, mais ne secouez pas le sol où votre rose pousse déjà;
Du skal blot tilføje den tilberedte jord til bunden af den nye krukke og ved dets kanter, men ryst ikke jorden, hvor din rose allerede vokser;

Le nouveau pot doit dépasser le précédent de 3 à 4 cm de diamètre et de 5 cm de hauteur.
Den nye krukke skal overstige den forrige med 3-4 cm i diameter og 5 cm i højden.

La fleur remplie doit être transplantée dans un nouveau pot, qui a un sol sec, avant d'examiner soigneusement ses racines et de retirer les caries.
Den fyldte blomst skal transplanteres i en ny gryde, som har en tør jord, inden man omhyggeligt undersøger sine rødder og fjerner nedfaldet.

Le nouveau pot doit avoir 4 à 6 cm de plus et 3 à 4 cm plus large que celui dans lequel la plante a été vendue.
Den nye krukke skal være 4-6 cm højere og 3-4 cm bredere end den, hvor planten blev solgt.