Exemples d'utilisation de Nouveau tunnel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai un nouveau tunnel.
Der er en ny tunnel.Justifier la nécessité du nouveau tunnel.
Besøget understregede også behovet for en ny tunnel.Nouveau tunnel entre Gandria et Porlezza.
Den nye tunnel mellem Gandria og Porlezza er i brug.Au même moment, le train entra dans un nouveau tunnel.
På den anden side kører man så direkte ind i en ny tunnel.En 1999, un nouveau tunnel ouvrit juste au sud de l'ancien qui, désormais fragilisé dut être fermé.
I 1999 blev en ny tunnel åbnet lige syd for den gamle og den oprindelige Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tunnel sous la manche
tunnels souterrains
tunnel crypté
tunnel secret
tunnels routiers
autre tunnellong tunnelnouveau tunnel
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Donc, le cratère n'a pas causé de faille dans le dôme, et il n'y a pas de nouveau tunnel.
Så krateret skabte intet hul, og der er ingen ny tunnel?La construction d'un nouveau tunnel à proximité immédiate des fondations de la Sagrada Família pourrait occasionner des dommages irréparables à cette cathédrale.
Anlægget af en ny tunnel særdeles tæt på fundamentet til Sagrada Família-katedralen kan påføre bygningen uoprettelig skade.Le col de Dovre temporairement fermé en raison des travaux du nouveau tunnel.
Vejen over Dovre er midlertidigt lukket grundet arbejdet med højhastighedsbanen.Les trois destinations sont accessibles en voiture en environ 2 heures, caril y a beaucoup nouveau tunnel dans ce sens, qui ne sont pas trouvés dans de nombreuses cartes et Navis(E39).
Alle tre destinationer kan nås påcirka 2 timers kørsel, som der er mange nye tunnel i denne retning, som ikke findes i mange kort og Navis(E39).À partir du 1er juin 2016- soitplus tôt que prévu- les trains pourront rouler jusqu'à 250 km/h dans le nouveau tunnel.
Fra 1. juni 2016- tidligere endoprindeligt planlagt- skal tog med hastigheder på op til 250 km/t kunne bruge den nye tunnel.Le nouveau tunnel sous la Pyramide de la Lune n'est pas le seul à Teotihuacan, car la Pyramide du Soleil et le Temple du Serpent à plumes ont tous deux des conduits souterrains.
Den nyfundne tunnel er ikke La voie ferrée existante ne convient pas en termes de capacité et de qualité,et seul un nouveau tunnel peut améliorer la situation.
Den eksisterende jernbanelinje er utilstrækkelig, når det drejer sig om kapacitet og kvalitet,og kun en ny tunnel kan forbedre situationen.Une fois que le nouveau tunnel sera mis en service, les trains de marchandises standards avec un tonnage maximal de 4 000 t pourront facilement franchir cette barrière naturelle, comme si la chaîne alpine n'existait pas.
Når den nye tunnel er færdig, vil standardgodstog på op til 4.000 tons være i stand til at forcere denne naturlige barriere, som om Alperne slet ikke eksisterede.Lorsque les exigences de la présente directive rendent nécessaire la construction d'un second tube pour un tunnel dans la phase de conception ou dans la phase de construction,ce second tube à construire devrait être considéré comme un nouveau tunnel.
(23) Hvis kravene i dette direktiv gør det nødvendigt at bygge endnu et tunnelrør i projekterings- ellerbygningsfasen, bør dette andet rør, der skal bygges, betragtes som en ny tunnel.Une première ligne relie laplage à la gare, montant à la ville haute par un nouveau tunnel, proche du tunnel Jenner, pour se scinder en deux: une direction vers Mont-Gaillard, une autre vers Caucriauville.
Den første del af sporvognslinjen forbinder stranden med stationen, ogklatrer op til den øvre del af byen via en ny tunnel tæt ved Jenner Mordre dans les intestins Comme il était possible de deviner le bookmarking d'une nouvelle branchecommence par la formation d'une certaine mine et sera suivie de la descente de l'équipement nécessaire et d'une brigade de travailleurs, transférant continuellement des centaines de tonnes de terre au sommet,obtenues à la suite d'une branche horizontale qui deviendra bientôt un nouveau tunnel pour le passage du train.
Som det var muligt at gætte bogmærket for en G 100 millions d'euros pour la construction d'une nouvelle autoroute à péage reliant l'autoroute A6avec la ville d'Avila, d'un nouveau tunnel franchissant les montagnes de Guadarrama et l'amélioration de l'autoroute A6(Madrid- nord-ouest de l'Espagne);
G 100 mio. EUR til anlæg af en Les États membres sont invités à vérifier, à chaque ouverture d'un nouveau tunnel, ou lorsque des trains interopérables empruntent des tunnels existants, si les circonstances locales(notamment le type et la densité du trafic) justifient des mesures complémentaires à celles spécifiées dans la présente STI.
Medlemsstaterne opfordres til, når de åbner en ny tunnel, eller når driftskompatible tog skal køre i eksisterende Au cours des phases de planification de la Victoria line, une proposition a été avancée pour transférer la station Manor House à la Victoria line, maisaussi de construire un nouveau tunnel direct de Finsbury Park à la station de Turnpike Lane et ainsi réduire le temps de trajet.
Parmi les projets les plus significatifs, on peut noter l'aéroport d'Athènes, la liaison à grande vitesse Londres- Tunnel sous la Manche,la liaison de l'Oresund et le nouveau tunnel sous l'Elbe près de Hamburg, l'autoroute E18 en Norvège, financée au titre de l'article 18, ainsi que plusieurs sections d'autoroutes au Royaume-Uni et au Portugal.
Blandt Ils visent les nouveaux tunnels et les nouveaux projets de tunnel. .
De omhandler både nye tunneler og Ni leurs ramifications.- Complètement. Je ne connais pas ces nouveaux tunnels.
Fuldstændig. Jeg kender ikke Tusindborenes nye tunneller.Les pentes longitudinales supérieures à 5% ne sont pas autorisées dans les nouveaux tunnels, à moins qu'il ne soit pas possible de trouver d'autre solution du point de vue géographique.
Der tillades ikke længdehældninger på over 5% i nye tunneler, medmindre der ikke er geografisk mulighed for en anden løsning.Les mesures s'appliqueront aux nouveaux tunnels, mais aussi aux tunnels existants qui devront être mis en conformité selon un calendrier échelonné sur dix à quinze ans.
Foranstaltningerne vil finde anvendelse på nye tunneller, men også eksisterende En tout état de cause, dans les nouveaux tunnels, des issues de secours sont prévues lorsque le volume de trafic est supérieur à 2 000 véhicules par voie.
I nye tunneler skal der under alle omstændigheder være nødudgange, såfremt trafikmængden overstiger 2000 køretøjer pr. vognbane.Et quand le soleil s'est couché,ils ont utilisé ces nouveaux tunnels pour débarquer dans votre zone sûre.
Og da solen gik ned,brugte de disse nye tunneller til at komme op i din sikkerhedszone.Un système drainé par gravité reposant sur de nouveaux tunnels situés à d'importantes profondeurs doit recueillir toutes les eaux usées et les acheminer jusqu'à une station de pompage située sur la côte.
Et tyngdekraftdrevet system baseret på nye tunneler langt nede i undergrunden skal opsamle alt spildevand og levere det til en stort anlagt pumpestation på kysten.Le Cemafroid ouvre de nouveaux tunnels.
Gravkræenes Befrielsesfront graver nye tunneler.Pas de nouveaux tunnels!
Ikke flere gamle tunneler.Un certain nombre de nouveaux tunnels sont creusés à travers le cœur de la métropole.
Der bliver således boret et antal nye tunneler igennem hjertet af metropolen.
