Que Veut Dire NOUVEAUX BILLETS en Danois - Traduction En Danois

• de nye sedler
• de nye eurosedler
• de nye pengesedler
• nye billetter
• nye noter

Exemples d'utilisation de Nouveaux billets en Français et leurs traductions en Danois

Les nouveaux billets.
De nye pengesedler.

Que pensez- vous de ces nouveaux billets?
Hvad mener du om de nye sedler?

Les nouveaux billets seront plus difficiles à falsifier.
De nye pengesedler bliver sværere at forfalske.

Découvrez les nouveaux billets en 3D.
Se de nye eurosedler i 3D.

S'assurer que leurs automates et équipements acceptent les nouveaux billets.
Sikre, at deres maskiner og udstyr accepterer de nye pengesedler.

Je peux avoir les nouveaux billets sans problème.
Jeg kan skaffe nye sedler.

Préparation de l'introduction des nouveaux billets.
Forberedelser til indførelsen af nye eurosedler.

Aide-moi à avoir 50 000 en nouveaux billets pour que je puisse payer les gens.
Skaf mig 50,000 i nye sedler, så jeg kan betale nogle regninger.

Chaque banque nationale de la zone euro est chargée de la production d'une partie des nouveaux billets.
Hver nationalbank i euroområdet producerer en del af de nye sedler.

Il veut des nouveaux billets.
Bryllupsplanlæggeren vil betales i de nye pengesedler.

Initialement, la première série circulera parallèlement aux nouveaux billets.
I begyndelsen vil sedlerne fra den første serie cirkulere parallelt med de nye eurosedler.

Pour le transport, voir nouveaux billets et cartes d'accès pour métro, en vente depuis octobre, 2017.
For transport, se nye billetter og adgangskort til metroen, til salg siden oktober, 2017.

Pourquoi avons- nous besoin de nouveaux billets?
Hvorfor har vi brug for nye eurosedler?

Les nouveaux billets sont mis en circulation progressivement sur plusieurs années, selon un ordre croissant.
De nye eurosedler indføres gradvis over flere år i stigende rækkefølge efter seddelværdi.

On va être à court de nouveaux billets.- Oui?
Vi er ved at løbe tør for de nye sedler. -Ja?

Si ces deux nouveaux billets ont la même hauteur que le billet de 50 €, ils ont, en revanche, la même longueur….
Begge nye sedler har samme højde som 50-eurosedlerne, men de har beholdt deres nuværende længde.

Ils ont trouvé des valises remplies de nouveaux billets chez lui.
De fandt kufferter fulde af nye sedler i hans hjem.

Les deux nouveaux billets auront la même hauteur que le billet de 50 € mais conserveront la même longueur.
Begge nye sedler har samme højde som 50-eurosedlerne, men de har beholdt deres nuværende længde.

Notre personnel 24/7 de soutien d'urgence est informé de nouveaux billets par courriel et message texte.
Vores 24/7 nødhjælp personale underrettes om nye billetter via e-mail og sms.

La mise à jour des nouveaux billets, avec une carte SD, fut, sans aucun conteste, le critère décisif…».
Banque Cantonale Genevoise-" Opdatering af de nye sedler med et SD-kort, var uden tvivl og absolut det afgørende kriterium…".

Toutefois, il incombe aux propriétaires d'automates de les mettre à niveau dans la perspective de l'introduction des nouveaux billets.
Det er dog ejerne af udstyr til håndtering af pengesedler, som i sidste ende er ansvarlige for at tilpasse det til de nye eurosedler.

Ils continueront d'être en circulation parallèlement aux nouveaux billets et seront progressivement retirés, le cas échéant.
De fortsætter med at cirkulere parallelt med de nye sedler og vil gradvist blive taget ud af omløb.

Par ailleurs, les nouveaux billets reflètent l'expansion de l'Union Européenne, en incluant Chypre et Malte.
Desuden vil de nye sedler afspejler udvidelsen af Den Europæiske Union; de aktuelle spørgsmål omfatter ikke de nye medlemmer Cypern og Malta.

Toutefois, il incombe aux propriétaires et fabricants d'équipements pour les billets de les adapter aux nouveaux billets.
Det er dog ejerne og fabrikanterne af udstyr til håndtering af pengesedler, som i sidste ende er ansvarlige for at tilpasse det til de nye eurosedler.

Le président de la BCE a également signé de sa main plusieurs nouveaux billets de 5 euros pour un groupe d'enfants de la« génération euro», pour qui la monnaie a toujours été l'euro.
ECB's formand underskrev også nogle af de nye sedler, som han gav til en gruppe børn af"eurogenerationen", dvs.

Une fois que vous sélectionnez votre photo puis modifiez votre photo avec cette note nouvelle monnaie indienne tel que 500 Rs et 2000 Rs nouveaux billets.
Når du vælger dit foto derefter redigere dit billede med denne nye Indian Currency Notes Såsom 500 R'er og 2000 Rs nye noter.

La princesse Europe, personnage de la mythologie grecque, a été choisie pour illustrer les nouveaux billets parce qu'elle a donné son nom au continent européen.
Europa er en figur i den græske mytologi, og hun blev valgt som motiv til de nye eurosedler, fordi hun har lagt navn til vores verdensdel.

La nécessité de mettre en place une réglementation commune concerne également le retrait définitif des billets lorsque ceux-ci devront être remplacés par de nouveaux billets.
Behovet for at indføre en fælles ordning gælder også for endelig inddragelse af pengesedlerne, når de skal udskiftes med nye sedler.

Fournissent des supports numériques et imprimés sur les nouveaux billets dans vingt- trois langues officielles de l'Union européenne afin d'aider les partenaires à communiquer avec leur public cible.
Stille digitalt og trykt materiale om de nye eurosedler til rådighed på 23 officielle EU-sprog for at bistå partnerne i kommunikationen med deres målgrupper.

Vous vous asseyez et ramassez les intérêts et vous les prenez en espèces ou vous pouvez les réinvestir dans de nouveaux billets et susciter encore plus d'intérêt.
Du læner dig tilbage og samler interessen og tager den som kontanter, eller du kan geninvestere den til nye noter og gøre endnu mere interesse.