Exemples d'utilisation de Nouvellement formé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle va du corps consommé au corps nouvellement formé.
Le noyau de la pathologie taches nouvellement formé commence finalement à se écailler et jaune.
Kernen i den nydannede pletter patologi vinder begynder at flage og gul.Il est facile à appliquer et peut être enlevé sans endommager les tissus nouvellement formés.
Nem at anlægge og kan fjernes uden at beskadige nydannet væv.Il a été annexé à la nouvellement formée Royaume d'Italie en 1866.
Det var knyttet til det nydannede kongeriget Italien i 1866.Et seulement quelques personnes ont réussi à échapper à la captivité et de confronter ce système nouvellement formé.
Og kun få mennesker lykkedes at flygte fra fangenskab og konfrontere denne nydannede system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Van Vliet a rejoint le nouvellement formé Magic Band en 1965, devenant rapidement leur leader.
Captain Beefheart sluttede den nydannede Magic Band i 1965, som hurtigt blev leder.De Jasna Góra, le Paulines"vice- chancelier est devenu le général nouvellement formée institution Grand.
Fra Jasna Góra, blev Paulines'Vice-General de nydannede institutionens Grand Chancellor.Nouvellement formé la peau après le retrait du papillome ne peut pas gérer les lotions d'alcool, des gommages et des pommades irritantes.
Nydannede hud efter fjernelse af papillomer ikke kan håndtere alkohol lotion, scrubs og irriterende salver.Cette réaction de condensation donne le nouvellement formé liaison peptidique et une molécule d'eau.
Denne kondensationsreaktion giver en nydannet peptidbinding samt et vandmolekyle.Pendant la formation des cheveux, de la peau et du tissu conjonctif,le cuivre contribue à la stabilisation du collagène nouvellement formé.
Ved dannelsen af hud, hår ogbindevæv bidrager kobber med at stabilisere nydannet kollagen.Saper le mur, vous briser l'ordre des éléments de couleur- Certains couples nouvellement formés, et vous pouvez faire le prochain mouvement.
Underminere væggen, du bryde rækkefølgen af farve elementer- nogle nydannede par, og du kan gøre det næste træk.Certains de ces groupes nouvellement formés comprennent l'État islamique(ISIS), plusieurs dans la province du Sinaï et le Front al- Nusra.
Nogle af disse nyligt dannede grupper omfatter den islamiske stat(ISIS), flere i Sinai-provinsen og Al-Nusra Front.Cependant, le transfert de pouvoir entre les deux parties exemplifié le potentiel du gouvernement démocratique nouvellement formé de l'Amérique.
Men overdragelsen af magten mellem de to parter eksemplificeret potentialet i Amerikas nydannede demokratisk regering.Le tissu dense nouvellement formé est fermement fixé à l'arc d'Atlanta et forme ainsi un canal limité contenant l'artère vertébrale.
Det nydannede tætte væv er fastgjort med bugten i Atlanta, og således dannes en begrænset kanal, der indeholder rygsøjlen.Après la chute de l'Autriche- Hongrie, la population polonaise s'est rebellée avec succès contre le gouvernement nouvellement formé de l'ouest de l'Ukraine.
Efter den østlige Ungarns fald blev den polske befolkning oprør mod den nyligt dannede vestlige ukrainske regering.L'outil offre un appel à l'action lien,où conduit nouvellement formés peuvent interagir directement avec vous tout en appelant à droite sur votre vidéo.
Værktøjet tilbyder et opkald til handling link,hvor nydannede ledninger kan interagere direkte med dig, mens ringer lige på din video.En aucun cas pour le moment, ne réarrangez pas le pot et ne le retournez pas,cela risquerait de faire tomber les boutons nouvellement formés.
I intet tilfælde på dette tidspunkt må du ikke omsætte potten ellerdreje den, da det kan medføre, at de nyligt dannede knopper falder af.Les opposants Whig du Nord ont bientôt rejoint le Parti républicain nouvellement formé alors que les Southerners ont trouvé des loyautés avec les démocrates.
Northern Whig modstandere snart sluttede den nydannede republikanske parti, mens sydstatsfolkene fundet loyaliteter med Demokraterne.En 1927 avec la suppression du quartier Ingauno passé, pendant quelques mois,district Savona et, enfin, sous le nouvellement formé province de Savona.
I 1927 med afskaffelsen af distriktet Ingauno vil, for et par måneder,i bydelen Savona og endelig under det nydannede provinsen Savona.Il est à noter que la plupart des mots d'argot nouvellement formés avec le temps si étroitement inclus dans le discours total qui sont des mots communs, perdre le statut de jargon.
Det er bemærkelsesværdigt, at de fleste af de nyligt dannede slangeord efterhånden bliver så tæt integreret i den generelle tale, at de bliver ordinære ord og mister statussen for jargon.Dès que votre liste d'articles à grandir, développez vos capacités,aussi, parce que le nouvellement formé peut également prendre part à d'autres expériences.
Så snart din liste over emner til at vokse, udvide dine evner,også fordi det nydannede kan også deltage i yderligere forsøg.Les photos présentées dans le matériel permettent de voir comment des cellules épithéliales en bonne santé se déposent sur la muqueuse des tissus nouvellement formés.
De billeder, der præsenteres i materialet, gør det muligt for en at se, hvordan sunde epithelceller deponeres på foringen af de nydannede væv.Silice Horestail aide dans le processus de croissance des cheveux ainsi que la protection des poils nouvellement formés à partir de la rupture par l'application de chaque brin de kératine, une protéine qui recouvre les cheveux.
Horestail silica hjælper i hårvækst proces samt beskytte de nyligt dannede hår mod brud ved at håndhæve hver streng med keratin, et protein, der overtrækker håret.Il y a des instructions dans le jeu que vous devez suivre, mais vous pouvez le placer dans votre bouche,mordre comme l'accessoire se refroidit dans sa forme nouvellement formée.
Der er anvisninger i det sæt, du skal følge, men så kan du placere den inde i din mund,bider ned som tilbehøret køler i sin nydannede form.Ils agissent en remplaçant les bases azotées pendant la transcription, de sorte quel'ADN proviral nouvellement formé est incomplet et par conséquent incapable d'engendrer de nouvelles particules virales.
De virker ved at erstatte Si ces cellules sont endommagées, même à un degré moindre, les informations qu'ils transportent Téléchargez défectueux,qui conduit à des dommages cellulaires parmi nouvellement formé de cellules.
Hvis disse celler er beskadiget selv til en mindste niveau, de oplysninger, de udfører få defekt,hvilket fører til celleskader blandt nyligt dannede celler.Récemment, nous avons changé notre politique de confidentialité, entre autres,pour tenir compte des entités de Cvent nouvellement formé et afin de refléter le respect de nos obligations en vertu de la protection de la vie privée.
Vi har for nyligændret vores Privacy Policy, blandt andet, at afspejle nydannede Cvent enheder og afspejler i overensstemmelse med vores forpligtelser i henhold til Privacy Shield.Imaginez combien il est difficile d'aller à son but lorsque les roues et nous nous efforçons de jeter le poulet stupide, effrayés ongulés à onglons, les fossés etles collines floues nouvellement formés.
Forestil dig, hvor svært det er at gå til sit mål, når hjulene og stræber efter at smide den dumme kylling, skræmte selv-tåede hovdyr,slørede grøfter og nydannede bakker.Une fois ces extraits de lient les molécules de graisses cette graisse nouvellement formé et composé de fibre est trop grande pour être facilement absorbé dans votre circulation sanguine et est géré par votre système digestif plutôt que les déchets seraient normalement.
Når disse ekstrakter binde til være fedtmolekyler denne nydannede fedt og fiber sammensatte er for store til at være let absorberes i din blodbane, og håndteres af din fordøjelsessystemet i stedet som enhver form for affald normalt.Une pétition en faveur du droit des femmes à l'avortement légal a déjà commencé en juillet 1990 par le réseau féministe nouvellement formé, avec le support de la section féminine du Parti des Verts.
En ansøgning til støtte af kvinders ret til fri abort blev allerede indgivet i juli 1990 af det nyligt dannede"Feministiske Netværk" med støtte fra den kvindelige afdeling af"Det grønne Parti".
