Exemples d'utilisation de Nuestra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La voilà. La figure de proue de Nuestra Señora de Zaragoza.
Der er den, galionsfiguren fra La Nuestra Senora de Zaragoza.Nuestra Senora del Carmen Catholic Church peut être atteint à 15 minutes à pied.
L'hôtel est posé à 400 mètres de Nuestra Senora del Carmen Catholic Church.
Ejendommen ligger inden for 400 meter fra Nuestra Senora del Carmen Catholic Church.C'est hautement censuré, mais on dirait queça parle de Saul Guerrero, chef du gang Nuestra Sangre.
Det er meget censureret, mendet handler om Saul Guerrero,- leder af Nuestra Sangre banden.Ce motel se trouve tout près de Cathédrale Nuestra Señora de Guadalupe et Marché d'El Popo.
Dette motel ligger ikke langt fra Nuestra Senora de Guadalupe-katedralen og El Popo Marked.Église Nuestra Señora de la Expectación”(Notre- Dame de l'espérance), située sur la place du village.
Nuestra Señora de la Expectación”(vores forventede frue) kirke, der ligger på landsbyens torv.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Nuestra Señora Del Rosario(Chiclana de la Frontera).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Nuestra Señora Del Rosario i Chiclana de la Frontera.Obre nuestra“ et 1 autres blocs de texte s'affichent avec une hauteur de seulement 5 pixels(12 pixels CSS) final.
Obre nuestra“ og 1 andre gengives med en højde på kun 5 pixels(12 CSS-pixels) final.L'Hotel Ébora est un point de repère de Talavera de la Reina,à proximité de la basilique Nuestra Señora del Prado.
Hotel Ebora er et vartegn i Talavera de la Reina,ved siden af Nuestra Señora del Prado-kirken.La Paz(officiellement, Nuestra Señora de La Paz) est le siège du gouvernement bolivien.
La Paz: La Paz- eller'Nuestra Señora de La Paz' som byen egentlig hedder- er regeringssædet og Bolivias administrative hovedstad.Son nom se traduit par"La paix" et plus exactement"la Ville de Notre Dame de la Paix(Ciudad de Nuestra Señora de La Paz).
Byens fulde navn var oprindeligt Nuestra Señora de La Paz(som betyder"vores frue af freden").Son nom complet est Nuestra Señora de la Encarnación, bien que pour les habitants de Málaga, ce soit simplement“la Cathédrale”.
Det fulde navn er Nuestra Señora de la Encarnación, selvom det til Málaga er det simpelthen“katedralen”.Ce qui frappe le plus dans le centre du village,c'est l'église principale(Parroquiade Nuestra Seiiora de Candelaria).
I midten af byen finderman byens væsentligste kirke, Parroquiade Nuestra Seiiora de Candelaria.L'église paroissiale de la ville, la Iglesia de Nuestra La Concepción, a été construit en 1496 et modifié aux 16ème et 18ème siècles.
Byens sognekirke, den Iglesia de Nuestra La Concepción, blev bygget 1496 og ændret i det 16. og 18. århundrede.Ce complexe au bord de la plage se trouve tout près de Parc aquatique Aqualava Waterpark et Plaza Nuestra Señora del Carmen.
Dette resort ved stranden ligger i nærheden af Aqualava Waterpark og Nuestra Señora del Carmen-pladsen.L'autre grand événement de l'année est la Feria en honour a Nuestra Señora de la Encarnación, qui a lieu entre juillet et août.
Årets anden store begivenhed er Feria en honor en Nuestra Señora de la Encarnación, der afholdes mellem juli og august.Espace Montseny- Centre d'information avec l'exposition et le parc naturel situé dans la partie audiovisuelle de la maison nuestra.
Space Montseny- informationscenter med udstilling og naturparken ligger i den audiovisuelle side af nuestra hjem.Le nom complet de la ville désigné par les colonisateurs espagnols est« Nuestra Señora de la Paz»(Notre- Dame de la Paix).
Byens fulde navn var oprindeligt Nuestra Señora de La Paz(som betyder"vores frue af freden").Casa Nuestra B and B- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Lima et réservez votre séjour à l'hôtel Casa Nuestra B and B.
Casa Nuestra B and B- Søg efter ledige værelser og garanteret lave priser i Lima og book dit ophold på hotel Casa L'hôtel moderne Hôtel Viceroy Maldives c'est une propriété de 5 étoiles placée à 63 km de Nuestra Señora del Rosario Church.
Viceroy Maldives Hotel er et 5- stjernet sted placeret omkring 63 km fra Nuestra Señora del Rosario Church.L'entrée de l'hôtel est une superbe réplique de l'église Nuestra Señora de Guadalupe(Notre Dame de Guadalupe) dans l'ancienne capitale de l'île, Teguise.
Indgangen til hotellet er en fremragende replika af Nuestra Señora de Guadalupe kirken i den gamle hovedstad på øen, Teguise.Nuestra Cottage est situé dans le centre d'un village de montagne peu de calme appelé Fragen à 1113m d'altitude, à 4 km de Torla et 5 km de Broto, en les Pyrénées de Huesca.
Nuestra Sommerhus beliggende i centrum af en rolig lille bjerglandsby kaldet Fragen på 1113m højde, 4 km fra Torla og 5 km fra Broto, i Pyrenæerne i Huesca.Fondée en 1536 par Pedro de Mendoza, la ville est ensuite nommée Nuestra Señora Santa Maria del Buen Aire.
Byen blev grundlagt i 1536 af spanieren Pedro de Mendoza og fik navnet Nuestra Señora Santa María del Buen Aire(Vor frue den hellige Maria af den gode vind).La Coopérative Agricole Nuestra Señora del Pilar appartient, avec 9 autres coopératives, au canton, elle commercialise l'huile conditionnée sous la marque"CAZORLIVA".
Det kooperative landbrugsselskab Nuestra Señora del Pilar markedsfører sammen med 9 andre kooperativer olie under mærket"CAZORLIVA".Marazul Hotel Boutique de 3 étoiles est à proximité d'Yamil Lu'um,Iglesia de Nuestra Señora del Carmen et Parque Urbano Kabah.
Det boutique 3-stjernede Marazul Hotel Boutique ligger i et shopping-område, få minutter fra Yamil Lu'um,Iglesia de Nuestra Señora del Carmen og Parque Urbano Kabah.Visitez la cathédrale Nuestra Señora de los Remedios(la cathédrale La Laguna) qui a récemment été rénové et l'église de Nuestra Señora de la Concepción(église de Notre-Dame de la Conception) qui comprend un impressionnant plafond taillé en bois et une grande tour de l'horloge.
Besøg Catedral de Nuestra Señora Saragosse est connue pour son ambiance urbaine unique et sa grande basilique catholique,appelée Nuestra Señora del Pilar(en anglais:"Notre- Dame du Pilier").
Zaragoza er kendt for at tilbyde en unik bybevis og en stor berømt katolsk basilika,kaldet Nuestra Señora del Pilar(engelsk:"Our Lady of the Pillar").Ce mouvement est suivi par Liana López et Bryan Parras,co-fondateurs(en compagnie de Tony Díaz) de Nuestra Palabra: Latinos Writers Have Their Say: une organisation réalisant depuis 13 ans des scénarios en vue de permettre la diffusion des oeuvres des écrivains latinos à Houston, Texas.
Herefter følger en video med Liana López ogBryan Parras, grundlæggere(sammen med Tony Díaz) af Nuestra Palabra: Latino Writers Have Their Say(Vores Ord: Latino-Forfattere Har Noget at Skulle Have Sagt): en organisation som arrangerer de fysiske rammer for udbredelse af værker af latino-forfattere i Houston, Texas.A Teror, une charmante petite ville qui possède quelques-uns des meilleurs exemples de l'architecture de style colonial,la vie a toujours été dominée par la Basílica de Nuestra Señora del Pino, qui date du XVIIIe siècle, et qui est dédiée à la sainte patronne de la Grande Canarie.
I Teror, en charmerende lille by med nogle af Ramona Prior et les gens de son village réalisèrent qu'ils pouvaient utiliser les ressources locales: la campagne autour de leur village, le mode de vie, les traditions, etle savoir-faire local pour créer une entreprise. Nuestra Tiera est une école rurale qui initie les petits citadins à la question de l'environnement tout en leur faisant découvrir la vie à la campagne.
Ramona Prior og de andre beboere i hendes landsby fandt ud af, at de kunne bruge deres lokale ressourcer- egnen omkring landsbyen, deres levevis oglokale traditioner, landsbyboernes færdigheder og viden om livet på landet- til at starte Nuestra Tierra, lejrskole, der lærer børn fra byen om miljø og lader dem prøve livet på landet.
