Que Veut Dire NYASA en Danois - Traduction En Danois

• nyasa

Exemples d'utilisation de Nyasa en Français et leurs traductions en Danois

Chaque chakra peut être touché dans nyasa de diverses façons.
Det enkelte chakra kan berøres i Nyasa på forskellig måde.

Ici nyasa fait un lien entre la purification intérieure et la purification extérieure.
Nyasa bygger bro her mellem ydre og indre rensning.

Les éléments terre, eau, feu, air et éther jouent aussi un rôle dans nyasa.
Elementerne, jord, vand, ild, luft og æter(rum) spiller også en rolle i Nyasa.

Nyasa peut consister« à toucher» les diverses parties du corps de la main.
Nyasa kan altså bestå i med hånden at„berøre" forskellige kropsdele.

Afin de voir l'utilité de nyasa sous un autre angle voyons ce que nous appelons chakras.
For at se brugen af Nyasa i endnu et perspektiv lad os da benytte begrebet Chakra.

Nyasa peut consister« à toucher» les diverses parties du corps de la main.
Nyasa kan derfor bestå i, at man med hånden”berører” forskellige legemsdele.

L'éveil de la conscience à travers nyasa libère tensions et léthargie et par là, guérit des maladies;
Bevidstgørelsen gennem Nyasa frigør spændinger og træghed, og helbreder på den måde sygdomme;

Dans nyasa, et donc en Yoga Nidra, ceci arrive sans essayer de se relaxer.
I Nyasa og dermed Yoga Nidra sker dette uden at man prøver på at spænde af.

Un tel regard/perception est particulièrement présent dans une méthode appelée Nyasa(emplacement, toucher).
Sådan et udseende/perception er især til stede i en metode kaldet Nyasa(placering, rørende).

Ceci traitait du toucher(nyasa) et un peu de l'éveil, mais on est loin de toute l'histoire.
Dette har handlet om berøring(Nyasa) og lidt om vækning, men det er langt fra hele historien.

Malawi(dans toute traduction, à savoir:"la lumière brille sur le lac- le lac qui brille»), un autre nom pour le lac- Nyasa.
Malawi(i enhver oversættelse, nemlig"lyset skinner på søen- sø skinnende"), et andet navn til søen- Nyasa.

Bien entendu on utilise nyasa parce qu'il a un effet sur le corps et l'esprit- et ce n'est pas seulement un vague rituel.
Nyasa bruges, fordi det har en virkning på krop og sind, og ikke som et tomt ritual.

J'ai eu la chance d'apprendre une forme de Yoga Nidra en parfait accord avec nyasa comme celui utilisé dans le tantra.
Jeg har været så heldig at lære en Yoga Nidra, som er nøje i overensstemmelse med Nyasa som den bruges i Tantra.

Matrika nyasa, dont on donne un exemple à la page suivante, est une forme de nyasa différente de celle donnée en Yoga Nidra.
Matrika Nyasa er en anden form for Nyasa end den der bruges i Yoga Nidra.

Le long et profond Yoga Nidra est basé sur des variantes simples et donc très efficaces de nyasa, du début jusqu'à la fin.
Den lange og dybe Yoga Nidra bygger på enkle, og måske netop derfor meget virkningsfulde, variationer af Nyasa, fra begyndelsen til slutningen.

Nyasa implique aussi« de placer» un mantra(son, syllabe, ou les deux- une expression) sur les diverses parties du corps.
Nyasa er også at„placere" et mantra(lyde, stavelser eller sammensætninger deraf, en remse) på forskellige kropsdele.

Simplement lire ou étudier des textes tantriques vous dit peu de choses et même rien sur la façon d'utiliser nyasa, par exemple en Yoga Nidra.
Blot at læse eller studere de tantriske skrifter siger lidt eller intet om hvordan Nyasa kan bruges, som f. eks. i Yoga Nidra.

En nyasa vous vous branchez sur la fréquence de divers courants énergétiques en« plaçant» des lettres ou des mantras sur les« pétales de lotus».
I Nyasa kontaktes de forskellige energibaners frekvenser, ved at man„placerer» bogstaver eller mantra på„lotus-bladene».

Mais si vous avez expérimenté le Yoga Nidra profond vous pourrez voir les similarités entre une des sections plus longues de Yoga Nidra et matrika nyasa.
Men de som har oplevet den dybe Yoga Nidra vil kunne se lighederne mellem et af de store afsnit i Yoga Nidra og Matrika Nyasa.

Le but d'utiliser nyasa dans le yoga tantrique est d'éveiller la conscience, ce qui, j'espère, apparaît clairement dans les articles de ce numéro.
Formålet med at bruge Nyasa i tantrisk yoga, er at bevidstgøre, hvilket jeg håber man kan se ud fra teksterne her i‘læsesalen'.

L'expression« rendre conscient» ne signifie pas pour moi analyser et juger, mais le fait de toucher, l'attention, la réceptivité, la participation et- le fait de placer la conscience, nyasa.
Ordet bevidstgørelse i mit sprog, vil ikke sige analyse og bedømmelse, men berøring, opmærksomhed, modtagelighed, deltagelse og- placering af bevidstheden, Nyasa.

Littéralement nyasa c'est le processus de charger une partie du corps, ou un organe d'un autre être humain, par un pouvoir spécifique par le toucher.».
Bogstavelig talt er Nyasa den proces, hvor man ved berøring vitaliserer en del af kroppen, eller et organ i en andens krop, med en bestemt kraft.”.

Dans le Yoga Nidra profond, chaque partie de votre être, toutes vos facultés sont touchés, nommées et vitalisées, à travers nyasa, et c'est précisément cette expérience qui va créer le bien- être et la clarté.
I den dybe Yoga Nidra, gennem Nyasa, berøres, nævnes, vitaliseres alle dele af dit væsen, alle dine muligheder og det er netop denne oplevelse som skaber velvære og klarhed.

En Nyasa, nous visualisons une syllabe d'un mantra dans un certain domaine dans un chakra donné dans un corps spirituel, humminging tranquillement son son.
I Nyasa, vi visualisere en stavelse fra et mantra i et bestemt område inden for en given Chakra i en åndelig krop, stille og roligt humminging sin lyd.

C'est grâce au génie de Paramhansa Satyananda que nous pouvons utiliser cette méthode efficace de Yoga Nidra de nos jours, et nous devons lui rendre hommage de nous avoir révélé nyasa à travers la relaxation Yoga Nidra, de sorte que chacun peut en tirer profit.
Det er Paramhansa Satyanandas genialitet at bruge denne virksomme metode i Yoga Nidra, og det er hans fortjeneste at afsløre brugen af Nyasa gennem Yoga Nidra afspændingen, på en måde så ethvert menneske kan have glæde af den.

Nyasa, et donc Yoga Nidra, est fondamentalement différente de beaucoup de thérapies modernes qui se basent seulement sur l'hypnose, même si elles ne se disent pas hypnose, mais utilisent d'autres noms et marques commerciales- oui parfois même le mot méditation.
Nyasa(og dermed Yoga Nidra) er grundlæggende forskellig fra megen moderne terapi, som netop bygger på hypnose, selvom man ikke kalder det hypnose af navn, men bruger andre betegnelser og varemærker- ja, sommetider endog ordet meditation.

Mais tandis que ces deux méthodes sont basées sur le corps et ses points d'énergie et principalement utilisées pour soigner, nyasa est plus que cela en ce sens qu'elle comprend des méthodes pour« toucher» et éveiller les nombreuses dimensions de l'esprit soit à travers les centres psychiques ou chakras.
Men hvor de to andre metoder tager udgangspunkt i det fysiske legeme og dets energipunkter og hovedsageligt bruges til helbredelse, omfatter Nyasa mere end det, fordi Nyasa også indeholder metoder til”berøring” og stimulering af sindets mange dimensioner.

Outils pour élever la conscience La manière dont nyasa élève la conscience des différentes parties du corps et de l'esprit et les combine avec un mantra(son) ou un yantra(diagramme puissant) et des symboles est assez semblable à la manière dont un chakra est rendu conscient ou éveillé.
Med Nyasa at ville bevidstgøre forskellige områder i kroppen og i sindet, og forbinde dem med mantra(lyde), yantra(kraftdiagrammer) og symboler, har meget tilfælles med den måde hvorpå et chakra bevidstgøres eller vækkes.

Mais tandis que ces deux méthodes sont basées sur le corps et ses points d'énergie et principalement utilisées pour soigner, nyasa est plus que cela en ce sens qu'elle comprend des méthodes pour« toucher» et éveiller les nombreuses dimensions de l'esprit soit à travers les centres psychiques ou chakras.
Men hvor de to andre metoder tager udgangspunkt i den fysiske krop og dens energipunkter, og hovedsagelig bruges til helbredelse, så omfatter Nyasa mere end det, idet den også indeholder metoder til ,berøring' og vækning af sindets mange dimensioner, bl.a. gennem chakraerne.

Mais tandis que ces deux méthodes sont basées sur le corps et ses points d'énergie et principalement utilisées pour soigner, nyasa est plus que cela en ce sens qu'elle comprend des méthodes pour« toucher» et éveiller les nombreuses dimensions de l'esprit soit à travers les centres psychiques ou chakras.
Men hvor de to andre metoder tager udgangspunkt i den fysiske krop og dens energipunkter og hovedsagelig bruges til helbredelse, så omfatter Nyasa mere end det, idet den også indeholder metoder til ,berøring' og vækning af sindets mange dimensioner, bl.a. gennem de psykiske chakra.

Comment utiliser "nyasa" dans une phrase en Français

L’origine du mot Vinyasa vient du sanskrit : nyasa qui signifie « placer » et vi qui signifie « d’une manière spécifique ».

Je suis pas aussi rapide que toi m'a chère Nyasa XD (surtout que j'ai à tout pété 5-6h le week-end pour travailler dessus XD).

Des duos guitare/banjo animent les scènes d’après-guerre, les guitaristes développant un style inspiré des musiques traditionnelles : le nyasa marqué par la culture swahili.

A l'est et au nord du lac Nyasa les Monts Livingstone, Kipengere et Poroto font le lien avec les montagnes du Mozambique et du Malawi.

Il provient des racines Nyasa qui veut dire « Placer » et Vi la racine du mot qui veut dire « d’une manière spécifique ».

Comment utiliser "nyasa" dans une phrase en Danois

Nyasa bruges fordi det har en virkning på krop og sind, og ikke som et tomt ritual.

Lake Nyasa giver gode fiskemuligheder, hvilket smitter af på menukortet i området, der har specialiteter som chambo, der er lavet af fisken tilapia.

Om et par måneder har han kontraktudløb, og han er bekymret for, om Nyasa Big Bullets vil forlænge hans kontrakt.

Elementerne, jord, vand, ild, luft og æter rum spiller en rolle i Nyasa.

Nyasa bruges, fordi det har en virkning på krop og sind, og ikke som et tomt ritual.

Elementerne, jord, vand, ild, luft og æter (rum) spiller også en rolle i Nyasa.

Ifølge den lokale avis Nyasa Times lover de nationale vejrmyndigheder mere regn for Malawi i de kommende dage.

Kama Sutra; Læs Kama Sutra gratis; Tantra; Nyasa; Auyrveda og sex; Soltemplet ..

OL mens du sov: Nyasa er i slægt med og måske engang forgænger til Shiatsu og Akupunktur.

Nyasa er også at „placere" et mantra (lyde, stavelser eller sammensætninger deraf, en remse) på forskellige kropsdele.